Что означают знаки для стирки на ярлыках одежды: Как расшифровываются знаки для стирки на ярлыках одежды?

Значки для стирки — расшифровка: полезная информация

Ярлыки на одежде используют для маркировки текстильных изделий. Нанесенные символы помогают определить правила обработки вещей, их эксплуатации покупателем, предупреждая преждевременный износ и порчу. Ярлык или бирка имеет вид небольшого тканевого лоскута, прикрепленного с изнаночной стороны изделия. На производстве его вшивают в боковой или задний шов, на рубашке ярлык можно найти на воротнике. 

Сегодня нанесенные на бирки изображения устанавливаются стандартом международного уровня «ISO 3758-2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует также уже неактуальный, но применяемый на территории нашей страны — ГОСТ ISO 3758-2014/Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. /ISO 3758-2014. Textiles — Care labelling code using symbols (IDT) », пришедший на смену, ГОСТ ISO 3758-2012.

С начала 2021 года «маркировка» стала носить для легкой промышленности двойной смысл. Каждое изделие должно иметь этикетку с соответствующей информацией о товаре, однако, теперь некоторые разновидности предметов одежды должны иметь и обязательную маркировку для отслеживания единицы товара системой «Честный Знак» (статью про данную маркировку мы писали ранее: «Маркировка текстиля. Кому нужно и зачем?»).

Знаки стирки: расшифровка

Сразу определим, что означают знаки стирки – базовые обозначения в маркировке, которые имеют вид таза с водой. Кроме тазика, рисунок включает число (температуру), точки, горизонтальные полосы. Значение знаков для стирки расшифровать просто.

Число

Число на картинке – это самая максимальная температура воды, в которой можно стирать вещь. Обозначается она в градусах Цельсия, например, 60 °С.

Одна или две горизонтальные черты

Одинарное, двойное подчеркивание советует пользователю выбрать укороченный режим стирки, а также сократить объем загрузки стиральной машины и интенсивность машинного отжима. 

Повышать рекомендованный производителем температурный режим стирки категорически запрещено. Если белье не очень грязное, стирать в воде меньшей температуры можно. Так можно не только продлить срок службы одежды, но и сэкономить электроэнергию. 

Отбеливание

Поскольку речь идет об агрессивном процессе обработки, очень многие изделия имеют бирку с обозначением в виде треугольника. Нередко этот символ перечеркнут – это значит, что отбеливать вещь нельзя. 

Что означают другие обозначения с треугольником, смотрите в таблице ниже.

Прежде чем отбеливать вещь (даже если этикетка разрешает), воспользуйтесь запасным лоскутом ткани. Протестируйте свой отбеливатель на этом кусочке и посмотрите, как поведет себя ткань.

Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Химчистка на ярлыке одежды обозначается вариативными символами и их различным сочетанием – квадрат, круг, точки, горизонтальные линии. Разберем, что именно может содержать этикетка.

Буквы

Значок буквы в окружности, говорит о том, что можно использовать растворитель определенного типа.

Одна горизонтальная черта

Подчеркнутое изображение – деликатный режим обработки.

Две горизонтальных черты

Пара линий под кругом – максимально бережная чистка. 

Химчистка (сухая профессиональная чистка)

Если изделие можно подвергать сухой обработке, на этикетку наносится круг.

Аквачистка (мокрая профессиональная чистка)

Изделия, которые можно подвергать мокрой профессиональной чистке, носят букву W, обведенную в окружность.  

Если на этикетке вы заметили символ химчистки (круг), подумайте, готовы ли вы регулярно тратить деньги, чтобы правильно ухаживать за вещью. Такие изделия нельзя стирать самостоятельно. 

Сушка

Традиционно информацию об отжиме и сушке белья помещают в один значок. Если вещь требует детального ухода, ярлык имеет несколько обозначений. 

Сушка в стиральной машине барабанного типа

Горизонтальная черта внутри квадрата – сушить можно на горизонтальной поверхности, вертикальная черта – сушка без отжима.  

Естественная сушка 

Квадрат без круга – сушка только в естественных условиях.

Обычная сушка

Квадрат без дополнительных обозначений – ограничений в естественной сушке нет.

Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей)

Об ограничении скажут две косые полоски в углу квадрата.

Символы больше не используются

В таблице ниже приведем символы в теме «сушка», которые больше не применяются.

Если вам мешает этикетка на одежде, можете аккуратно срезать ее, но не выбрасывайте. Сохранив бирку, вы в любое время сможете подсмотреть, можно ли сушить изделие в машинке, можно ли выжимать и выкручивать.

Глажка

Иконки такого типа содержат изображение утюга, показатели температуры, которым соответствуют точки. Подробнее смотрите в таблице ниже.

Надписи

Чаще всего производители «рассказывают» покупателям об особенностях ухода за изделиями с помощью значков. Однако некоторые бирки на одежде и прочих текстильных изделиях содержат надписи на английском языке, которые имеют следующее значение:

• 
  Machine wash – можно стирать в стиральной машине 
• 
  Hand wash only – допустима только ручная стирка
• 
  Hot/Cold/Warm wash – стирать в горячей/холодной/теплой воде
• 
  Wash separately – стирать только изолированно от других вещей 
• 
  No wash – стирка запрещена

Редко на одежде можно встретить бирку с надписью «Wash with similar colors», что означает «стирать только с вещами похожих цветов».  Или, например, «Keep away from fire» — «держать подальше от источников огня».

Ткани

Состав ткани на ярлыках определяет продолжительность срока службы изделия, его внешний вид. Поскольку вещи могут быть изготовлены из одного материала или нескольких, производителю необходимо указывать процентное соотношение компонентов на значках на футболках, платьях, куртках, головных уборах и пр. Такая одежда имеет вшивные бирки или составники. 

В числе наиболее популярных волокон:

• 
  хлопок (Co) – натуральное полотно, применяется для пошива легких летних вещей;
• 
  лен (Li) – растительное волокно, гигроскопичное и долговечное.
• 
  нейлон (NY) – синтетическая нить, которая позволяет вещам быстро сохнуть и не мяться;
• 
  полиэстер (PL) – синтетическая нить, которая часто используется тандеме с шерстью и вискозой.

Специфические символы ухода за одеждой в других странах

Выше шла речь о международных обозначениях на одежде, единых значках маркировки, оформление и значение которых не зависит от страны. Однако в стандартах разных государств ранее существовали или все еще существуют особенности, различия, о которых стоит сказать несколько слов.

Австралия

Этикетки изделий австрийских производителей содержат те же «пиктограммы», «квадраты» и «круги». Предупреждающие знаки выделены красным. Другие – синим. Порядок обозначений аналогичен международному. 

Канада

До обновления канадской системы маркировки она включала всего 5 классических символов, которые наносились на бирки в красном (запрещающем), зеленом (разрешающем) и янтарной (предупреждающем) цвете. В 2003 году система была обновлена и подведена к международным стандартам. 

Япония

Символы на бирке японского производителя могут быть черными, темно-синими, а символы запрета – только красными на белом фоне. На этикетке изделий, которые обычно не гладят, могут вовсе не нарисовать «утюжок». Исключение составляет лишь значок «глажка запрещена». 

Китай

Обозначения на этикетках китайских текстильных изделий практически ничем не отличаются от описанных выше. Одни однотонные, типичные по виду. Однако могут иметь пояснения в виде иероглифов снизу от рисунка. 

Европа 

Фирменная этикетка одежды из стран Европы может состоять из четырех или пяти символов. Их последовательность строго определена: Стирка, Отбеливание, Глажка, Химчистка, Сушка. 

США

До 1996 года этикетки, над которыми работали американские производители, могли содержать как значки, так и слова, которые являлись инструкцией по уходу за изделием. Современная система Соединенных Штатов Америки содержит только символы, никаких слов, но размещаются они на бирке в знакомом, но строгом порядке: Стирка, Отбеливание, Сушка, Глажка, Предупреждения.

Игнорирование правил ухода за вещью чревато ее преждевременной порчей. Очевидно, можно купить новый пуховик или майку, но гораздо выгоднее не просто знать, что обозначают значки на одежде, но и не забывать подсматривать на этикетку перед тем, как стирать, отбеливать, сушить или отправлять вещь в химчистку.

Обозначения на ярлыках одежды для стирки

Обозначения на ярлыках– это вспомогательные элементы, помогающие сохранить первозданный вид вещей даже после неоднократного замачивания в воде. На этикетке отображается важная информация по стирке, глаженью, химчистке, сушке и отбеливанию. Но как разобраться в условных значках и не посадить любимое платье при автоматическом способе вымачивания? В этом нам поможет таблица символов и расшифровка к ним.

Как найти ярлыки на одежде для стирки?

Перед тем, как приступать к замачиванию вещей, следует найти соответствующий ярлычок с условными знаками. Располагается он с внутренней стороны одежды и представляет собой бирку из ткани. Она, в свою очередь, содержит в себе следующую информацию для потребителя: состав белья, фирма-производитель, размер и рекомендации о том,как стирать вещь.

Расположение ярлыков на одежде может быть следующим:

• Верхняя – бирки на куртках слева изнутри, в области расположения талии или в кармане.
• Джинсовые вещи и штаны имеют боковой или шовный ярлычок.
• Легкая – футболки, майки, пуловеры и рубашки скрывают тканевую полоску в зоне ворота, реже – сбоку возле талии.

Обозначения на ярлыках одежды для стирки

Разобравшись в том, что такое ярлык, переходим к условным значкам и к их расшифровке:

• Общий режим – ручная стирка, автоматический способ, замачивание и нагревание.
• «Щадящий» – строгая температура воды и аккуратный отжим.
• Деликатный режим– условные обозначения для полоскания и механического воздействия в большом количестве жидкости.
• Запрет – увидев обозначения в виде перечёркнутой емкости, не подвергайте белье стирке.
• Значок нельзя стирать в машинке – использование только ручной обработки вещей.
• Ручной способ – запрещает вымачивание в автоматическом режиме, при этом столбик термометра воды не должен превышать 40 С.
• Обозначение 30 С – максимальная температура воды и аккуратный отжим с помощью автоматической машинки.
• В жидкости до 30 С – стирка при указанной температуре, медленный отжим при вращении центрифуги.
• Знаки с цифрой 40 С – относится к цветным и хлопковым вещам.
• Вода до 40 С – осторожное вымачивание белья.
• Символ с цифрой 50 С – значки на одежде рекомендуют придерживаться замачивания в воде с указанной температурой.
• Обозначение до 50 С – относится к цветным вещам.
• При 60 С – температура не должна превышать норму.
• Температура до 60 С – замачивание осуществляется при указанном параметре воды.
• Значок с цифрой 75 С – не рекомендуется превышать столбик термометра в 75 С.
• Температура до 75 С –обозначения связаны с обработкой цветного белья.
• Условный знак 95 С – относится к вымачиванию одежды автоматическим способом.
• Режим до 95 С – кипячение и отжим с помощью центрифуги.
• Общий вариант – позволяет сушить белье механическим способом в машинке.
• Щадящий режим – аккуратный отжим и сушка.
• Деликатный – полоскание в жидкости и просушка.
• Низкий уровень температуры – значки для стирки с сушкой в щадящем варианте.
• Средняя температура – средние показатели столбика термометра воды.
• Быстрая сушка – при высокой температуре.
• Запрет – сушить белье в центрифуге строго запрещено производителем.

Итак, если вы собрались замочить новую вещь, обратите внимание на таблицу расшифровки. Она поможет подобрать оптимальные варианты стирки. Следование рекомендациям производителей продлевает срок службы ваших вещей. Если вы будете знать, что означают значки на одежде, то без проблем обработайте цветное или шёлковое белье без риска посадить ткань.

Объяснение символов стирки на одежде

Автор: Front & Center Staff | 21. 03.2023

Вы когда-нибудь задумывались об этих иллюстрациях на бирках одежды? Это инструкции по уходу, и они помогут вам правильно ухаживать за одеждой. Читайте дальше, чтобы узнать, что означают наиболее распространенные символы для стирки. (Полный список см. в таблице в конце статьи.)

Символы стирки

Если вы видите символ, похожий на ведро с водой, можно постирать этот предмет в стиральной машине. Если в середине значка есть одна точка, используйте холодную воду. Две точки посередине ведра означают, что теплая вода — это то, что вам нужно. Три точки означают, что лучше всего использовать горячую воду.

Ведро с водой, помеченное крестиком, означает, что вы не должны стирать эту вещь в стиральной машине — обычно лучше всего стирать вручную или сдавать в химчистку (обозначено открытым кружком). Шерсть, лен и моющийся шелк обычно безопасны для ручной стирки, но для уверенности проверьте этикетку.

Вот краткий справочник для каждого символа стирки:

• Значок стирки с 1 точкой : Машинная стирка в холодной воде
• Значок стирки с 2 точками : Машинная стирка в теплой воде
• Значок стирки с 3+ точками : Машинная стирка в горячей воде (чем больше точек, тем выше температура)
• Значок ручной стирки : Ручная стирка

Символы сушки

Квадрат представляет лучший способ сушки одежды. Несоблюдение указаний, обозначенных этим значком, может привести к растяжению или усадке ваших самых любимых тканей.

Одна точка внутри квадрата означает, что предмет одежды следует сушить в сушильной машине при низкой температуре. Две точки означают средний нагрев, а три точки — сильный нагрев. Если вы видите квадрат вокруг полностью окрашенного круга, можно сушить в стиральной машине, но не используйте тепло. Если вы видите квадрат с пустым кружком со знаком X через оба конца: вообще пропустите сушилку и высушите на линии (этот символ выглядит как конверт) или положите вещь сушиться горизонтально (квадрат со знаком минус через это).

• Значок сушки с 1 точкой : сушить в барабане при низкой температуре
• Значок сушки с 2 точками : сушить в барабане при средней температуре
• Значок сушки с 3 точками : сушить в барабане при высокой температуре
• Значок сушки с пустым белым кругом : сушить в барабане с любой температурой
• Значок сушки с черным кругом : сушить в барабане без нагрева

Символы отбеливания

Открытый треугольник означает, что предмет можно отбеливать. Треугольник с двумя диагональными линиями означает, что вы должны использовать отбеливатель, не содержащий хлора. Отбеливатель без хлора, как правило, безопасен для цветов. Для треугольников с крестом на них избегайте использования отбеливателя любой ценой. Это может привести к выцветанию или обесцвечиванию вашей одежды.

Символы глажки

При глажке одежды необходимо использовать правильный температурный режим для любой ткани. Некоторые материалы могут быть повреждены очень высокой температурой; другие ткани без него не разгладятся. Как и в случае с символами стирки и сушки, количество точек внутри значка утюга говорит вам о количестве тепла, которое нужно использовать на одежде.

• Символ глажения с одной точкой : низкая температура
• Символ глажки с двумя точками : средний нагрев
• Символ глажки с тремя точками : высокая температура

Другие символы

Время от времени вы можете видеть множество других символов для стирки. Эта удобная таблица поможет вам их расшифровать и поможет сохранить вашу одежду в лучшем виде.

Покупайте бытовую технику в Rent-A-Center

Теперь, когда вы знаете, как правильно ухаживать за бельем, пришло время обзавестись стиральной и сушильной машинами, которые помогут сделать стирку проще простого. От крыльчаток и мешалок с современными функциями очистки до сушилок с новейшими технологиями, Rent-A-Center позволяет легко получить технику, необходимую вашему дому, в одно мгновение! Кроме того, благодаря нашим гибким вариантам оплаты и бесплатной доставке вы можете обновить свой дом уже сегодня.

Совершайте покупки в Интернете или зайдите в ближайший пункт проката сегодня!

Tagged to: Уборка, Прачечная, Сдача в аренду

Руководство по символам для стирки

Перейти к содержимому Руководство по символам для стирки

Руководство по символам для стирки

Узнаете их? На протяжении многих лет вы, вероятно, видели некоторые из этих символов стирки на своей одежде и предметах одежды, но до сих пор не знаете, что они все означают. Каждый символ сообщает вам важную информацию о вашей ткани, которая поможет сохранить ее целостность и красоту, чтобы она прослужила дольше и хорошо выглядела. Эти отраслевые стандартные символы указывают, как правильно стирать, сушить, чистить и гладить одежду и текстиль.

Расшифруйте свою одежду с помощью нашего подробного руководства ниже, а нажмите здесь, чтобы распечатать руководство , которое можно повесить на стену в прачечной для удобства!

СИМВОЛЫ ДЛЯ ХИМЧИСТКИ

Не подвергать химической чистке

Символ запрещения химической чистки представляет собой перечеркнутый круг с отметкой «x». Эти предметы могут быть легко повреждены растворителями, используемыми в процессах химической чистки.

Химчистка

Символ сухой чистки в виде круга указывает на то, что одежду лучше всего стирать в профессиональной химчистке. Не стирайте вещи, отмеченные этим символом, в стиральной машине, так как это может повредить или испортить некоторые ткани. Вместо этого отдайте его в профессиональную химчистку и наслаждайтесь своей вещью долгие годы.

Любой растворитель и любой растворитель

За исключением

Символ сухой чистки с заглавной буквой «А» означает, что ваша химчистка может использовать любой растворитель для очистки материала. Буква «P» означает, что они могут использовать любой растворитель , кроме , который конкретно указан.

Нефтяной растворитель

Если вместо «P» вы видите букву «F» внутри стандартного символа сухой чистки, это означает, что ваша профессиональная химчистка будет использовать растворители на нефтяной основе и не может подвергаться машинной химчистке. Обычно это необходимо для тонких, деликатных тканей, которые могут быть повреждены растворителями, используемыми в стандартной химической чистке.

СИМВОЛЫ СТИРКИ

Машинная стирка

Символ машинной стирки выглядит как ведро, наполненное водой. Этот символ также сообщит вам рекомендуемую температуру воды с серией точек посередине и тип цикла, на который следует настроить стиральную машину, с помощью линий, добавленных под ведром.

Температура

Холодный/Холодный = одна точка (30ºC, 86ºF)

Теплый = две точки (40ºC, 104ºF) 0003

Горячая = Три точки (50ºC, 122ºF)

Цикл

Нормальная = Стандартная машинная стирка волнение и быстрый цикл отжима.

Перманентное прессование = одна линия

Цикл перманентного прессования предназначен для удаления складок с помощью теплой воды для разглаживания складок и медленного вращения для предотвращения образования новых.

Деликатная/бережная стирка = две линии

Деликатная или бережная стирка предназначена для бережной стирки деликатных вещей и защиты их от ненужных повреждений за счет использования более медленных режимов перемешивания и полоскания.

Ручная стирка

Символ ручной стирки представляет собой стандартный символ стирки с рукой вверху. Для одежды, предназначенной для ручной стирки, не используйте стиральную машину. Вместо этого стирайте одежду в раковине или небольшой ванне, используя руки для стирки и полоскания ткани. Выбирайте любое средство для стирки GO by greenshield Organic™ для ухода за деликатными предметами ручной стирки.

Наша органическая формула с низким пенообразованием, сертифицированная Министерством сельского хозяйства США (USDA), полностью смывается, безопасна и нежна даже для самых чувствительных рук. Инструкции о том, сколько моющего средства следует использовать при ручной стирке, см. на нашей задней этикетке, а также ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством по стирке Как стирать белье вручную как профессионал.

Не стирать

Символ «Никогда не стирать» показывает стандартный символ стирки, перечеркнутый знаком «x». Вещи с этим символом никогда не следует стирать. Чтобы очистить, вы можете обнаружить проблемные области. Много раз предмет с этим символом вместо этого будет показывать символ сухой чистки, рекомендованный для очистки материала.

СИМВОЛЫ ОТБЕЛИВАНИЯ

Не отбеливать

Символ «Не отбеливать» отображается в виде сплошного треугольника, перечеркнутого знаком «x». Это указывает на то, что вы никогда не должны пытаться использовать какой-либо отбеливатель для этой вещи, так как это может повредить или разрушить ткань.

Отбеливатель

Символ отбеливателя выглядит как треугольник. Это означает, что отбеливание на основе хлора разрешено, но только если оно холодное и является частью разбавленного раствора. Этот символ отбеливателя обычно встречается на белой одежде из износостойкой ткани. Вы можете заметить индикатор под треугольником, в котором указано «по мере необходимости» или «отбеливать при необходимости», что указывает на то, что отбеливать следует экономно и только по мере необходимости, чтобы предотвратить повреждение.

Отбеливатель без хлора

Символ отбеливателя без хлора представляет собой треугольник с двумя диагональными линиями. Перед использованием проверьте состав отбеливателя на наличие хлора. Не содержащий хлора отбеливатель не содержит хлора, окислителя. Вместо этого он обычно содержит альтернативный окислитель, такой как перекись водорода.

СИМВОЛЫ СУШКИ

Сушка в барабане

Символ сушки в барабане представляет собой квадрат с кружком посередине. Как и в случае с символами стирки, количество точек внутри круга подскажет вам, какой уровень нагрева следует использовать, а линии под ним будут обозначать любые конкретные настройки цикла.

Температура

Любой нагрев = Символ стандартной барабанной сушки

Без нагрева = Сплошной кружок

Низкий нагрев = Одна точка

4 4 4 1 средний нагрев = две точки

сильный нагрев = Три точки

Цикл

Обычный цикл = Без строк

Постоянное нажатие = Одна строка

Настройка для двух строк0134

Не сушить в барабане

Символ «Не сушить в барабане» — это стандартный символ сушилки в барабане, перечеркнутый знаком «x». Не сушите предметы, отмеченные этим символом, в сушилке. Вместо этого ищите символы капельной сушки или линейной сушки. Если рекомендации не появляются, используйте свое лучшее суждение.

Line Dry

Символ Line Dry представляет собой квадрат с изогнутой линией внутри, обозначающий бельевую веревку. Повесьте одежду на веревке для сушки на открытом воздухе, если позволяет температура.

Капельная сушка

Символ капельной сушки представляет собой квадрат с тремя вертикальными линиями посередине. Повесьте одежду на сушилке в теплом помещении с хорошей циркуляцией воздуха.

Dry Flat

Символ Dry Flat представляет собой квадрат с двумя диагональными линиями в верхнем левом углу. Придайте изделию форму и положите сушиться на чистое белое полотенце для достижения наилучших результатов.

Dry in Shade или Line Dry In Shade

Символ Dry in Shade представляет собой квадрат с одной горизонтальной линией посередине. Символ Line Dry In Shade также будет иметь изогнутую линию, как и стандартный символ Line Dry. Эти предметы одежды могут быть повреждены при длительном воздействии прямых солнечных лучей, и их следует сушить в теплом затененном месте.

Не отжимать или не отжимать

Символ отжима выглядит как кусок скрученной ткани, а символ не отжима показывает его перечеркнутым знаком «x». Отжим ткани во влажном состоянии может привести к повреждению волокон, стежков и мелких деталей в некоторых тканях. Либо отожмите лишнюю влагу, если это приемлемо, либо отожмите лишнюю влагу чистым сухим белым полотенцем, если нет.

ГЛАДИЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ

Утюг

Железный символ напоминает старинный утюг. Так же, как символы сушки и стирки, символ железа может иметь точку или серию точек для обозначения температуры, которую может выдержать одежда.

Одна точка = слабый нагрев
Две точки = средний нагрев
Три точки = сильный нагрев

Не готовить на пару знак «х».