На бирке одежды обозначения: Условные обозначения на ярлыках одежды и знаки на бирках текстильных изделий

Содержание

что они означают — Business-style

Статьи — Business-Stylе УкраинаЗнаки ухода за одеждой на этикетках: что они означают?

Приобретая новую вещь, мы часто сталкиваемся с проблемой ее стирки. Ведь со временем она загрязняется и нуждается в очистке, при этом не для всей одежды условия ухода одинаковы. Чтобы узнать, как стирать, сушить и гладить вещь, совершенно необязательно обращаться в магазин или к производителю. Достаточно просто взглянуть на этикетку, где указаны различные знаки ухода за одеждой. Найти бирку с символами просто, а вот над ее расшифровкой придется помозговать. Как известно, бережный и правильный уход за одеждой увеличивает срок ее эксплуатации и сохраняет интенсивность цвета, форму, качество материала. Поэтому важно научиться понимать символы и обозначения стирки, сушки, глажки и других процессов, чтобы долго пользоваться приобретенной вещью. Если вы не разбираетесь в маркировке по уходу за одеждой, не беда. Наши полезные советы помогут прояснить ситуацию.

Уход за одеждой из замши и других материалов

Одним из главных преимуществ ткани является качественная эксплуатация. Материал эластичный, прочный, хорошо поглощает влагу и позволяет коже дышать. Замша не слишком практичная, однако выглядит роскошно. При правильном уходе вы сможете долго носить одежду из этого материала и наслаждаться ее красотой. Стирать замшу лучше вручную, стараясь не тереть и не выжимать ее слишком сильно. Сушить одежду из замши необходимо на горизонтальной поверхности с периодическим промоканием, дабы предотвратить появление заломов. Существуют также такие рекомендации, касающиеся ухода за изделиями из:

  • трикотажа – стирка одежды согласно символам на ярлыке, отжим без выкручивания, просушивание в расправленном виде при комнатной температуре;
  • шерсти – ручная стирка мягкими средствами, горизонтальная сушка на плоской поверхности;
  • хлопка – стирка одежды согласно обозначениям на бирке, сушить можно в машине, утюжить с увлажнителем;
  • льна – важно строго при уходе соответствовать указанному производителем температурному режиму, поскольку эта натуральная ткань дает усадку;
  • шелка – сушат изделия из материала вдали от попадания солнечного света и батарей, а гладят исключительно с изнанки.

На этикетке любой одежды производитель указывает требуемые условия ухода, обличая их в знаки и символы. Их размещают в строгом порядке, утвержденном международными организациями. Соблюдение этих инструкций станет гарантией долгой и безупречной эксплуатации текстильного изделия.

Стирка: какие знаки ухода за одеждой используют в мире?

Наиболее востребованными и часто запрашиваемыми условными значениями являются символы стирки. Ведь именно этот процесс вызывает больше всего вопросов. Итак, в мировой практике расшифровка знаков ухода за одеждой по поводу стирки такова:

Таз с символом волны – вещь можно стирать как вручную, так и в машинке автомат.

Таз с символом волны и одной линией снизу свидетельствует о щадящем режиме стирки.

Таз со знаком волны и двумя линиями снизу говорит нам о деликатном режиме стирки.

Перечеркнутый таз дает понять, что одежду нельзя стирать ни руками, ни в машинке.

Таз с символом волны и точкой по центру – стирать изделие нужно при температуре 30 °C.

Таз со знаком волны и двумя точками по центру сообщает о максимальной температуре стирки 40 °C.

Таз со знаком волны и тремя точками по центру – можно стирать при температуре 50 °C и выше.

Таз с опущенной рукой – символ ручной стирки.

Расшифровка знаков по уходу за одеждой не так сложна, как кажется на первый взгляд. Однако обозначения касательно стирки – не единственные, которые важно изучить. 

Сушка и отжим: основные обозначения на одежде по уходу

Два этих режима не менее важны, чем стирка. Их соблюдение позволяет вам сохранить форму вещей и привлекательный внешний вид даже после длительной эксплуатации. Среди самых важных символов, которые нужно запомнить в процессе ухода за одеждой, такие:

Пустой квадрат – вещь можно сушить любым способом.

Перечеркнутый пустой квадрат предупреждает, что данный предмет одежды запрещено сушить в машине.

Квадрат с пустым кругом внутри дает понять, что вещь подходит для выжимания и сушки в стиральной машине.

Зачеркнутый квадрат, внутри которого круг, – обозначение, запрещающее отжим.

Квадрат с кругом, внутри которого одна точка, – уход за одеждой подразумевает сушку при невысокой температуре.

Квадрат с кругом, внутри которого две точки, позволяет производить сушку при средней температуре.

Квадрат с кругом, внутри которого три точки, означает, что вы можете сушить вещь при высокой температуре.

Существуют и другие символы по уходу за одеждой. К примеру, квадрат с тремя вертикальными чертами говорит о режиме сушки без отжима. А вписанная в квадрат горизонтальная черта означает сушку исключительно на плоской поверхности.

Химчистка и отбеливание: международные символы по уходу за одеждой

Существует категория вещей, которые после загрязнения хочется перепоручить специалистам. Как правило, это брендовая дорогая одежда, очищение которой требует особой деликатности и профессионализма. Однако прежде чем обратиться в ту или иную службу, изучите ярлык. На нем указаны знаки по уходу, касающиеся чистки и отбеливания. В частности, они бывают:

Пустой круг разрешает химчистку одежды.

Перечеркнутый круг запрещает химчистку.

Круг с вписанной буквой А разрешает чистку с применением любого растворителя.

Круг с буквой Р – позволено применение растворителей на основе хлорного этилена и углеводородов.

Круг с буквой F – можно использовать растворители на основе углеводородов.

Пустой треугольник – это знак, позволяющий отбеливать вещь.

Треугольник с двумя косыми чертами – символ, обозначающий отбеливание без хлора.

 

Несоблюдение знаков по уходу по поводу химчистки и отбеливания может привести к тому, что одежда станет абсолютно непригодной для дальнейшей носки. Она попросту порвется, потеряет цвет, прочность, в некоторых случаях появляются необратимые повреждения.

Как правильно гладить вещи: маркировка на одежде по уходу

После стирки и сушки любые текстильные изделия теряют презентабельный вид. Чтобы их можно было носить, нужно привести в порядок с помощью утюга. Производитель указывает символы, обозначающие нужный режим глажки того или иного предмета гардероба. В частности это такие пиктограммы:

Знак утюга с ручкой – можно гладить без любых ограничений.

 

Перечеркнутый утюг – уход за одеждой запрещает глажку.

Пиктограмма утюга с зачеркнутым внизу паром – производитель разрешает гладить, но запрещает отпаривание.

Утюг, с точкой по центру – разрешена низкотемпературна глажка (не больше 110 °C).

Утюг, в центре которого две точки – можно гладить одежду при температуре не выше 150 °C.

Утюг, в центре которого две точки – разрешена глажка при температурах свыше 200 °C.

Когда вы хорошо разбираетесь в знаках на ярлычках, уход за одеждой существенно облегчается. Не нужно искать на просторах Интернета информацию о стирке, сушке, отжиме, отбеливании, глажке изделия, исходя из типа ткани. Знание символов и их значений подскажет, какой режим и температуру выбрать, стоит ли отдавать в химчистку, отбеливать и гладить. Ваша одежда при должном уходе всегда будет чистой, мягкой, приятной на ощупь при минимуме усилий.

 

Похожие темы

Доставка и оплата — Business-Stylе Украина
Узнать свой размер обуви
Узнать свой размер одежды
Roy Robson весна-лето 2013:
Бесплатная доставка по Украине!!!

Статья что означает зачеркнутый треугольник на бирке одежды.

Другие обозначения для соблюдения правил ухода за тканью.


Ярлык на одежде содержит несколько значков, которые являются помощниками в уходе за вещами. Они подсказывают, как правильно стирать, гладить, сушить одежду, продлевают сохранность ткани, из которого сшито изделие.


Где находятся ярлыки с условными знаками на одежде?


Ярлыки пришивают с изнаночной стороны текстильного изделия. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником.


Рекомендуемые товары


Горячие ножницы


Бирки для одежды


Текстильные ленты


Жаккардовые этикетки ярлыки


Швейное оборудование


Обозначения на бирках одежды


Этикетка каждой фирменной вещи содержит значки, которые помогают соблюдать правила ухода за тканью. Делятся на 4 основные группы:


  • Стирка (таз с водой) – при соблюдении правил стирки сохраняется яркость и насыщенность цвета одежды, вещи не деформируются.

  • Сушка (квадрат и его вариации) – допустимо использование сушильного аппарата или естественной сушки.

  • Глажка (утюг) – выбор оптимальной температуры для утюжки вещей, защита от прожигания ткани.

  • Треугольник (отбеливание) – информирует о возможности и методе использования отбеливающих средств.


Каждый значок обозначает, какие условия обработки вещей нужно соблюдать, в зависимости от вида ткани. Например, перечеркнутый символ таза означает, что стирать одежду в воде недопустимо, иначе  ткань будет испорчена.


Обратите внимание, что для сохранности чистоты и целостности ткани в процессе ухода нужно применять информацию на значках в комплексе и учитывать всю перечисленные на бирке надписи.


Что значит треугольник на этикетке


Треугольник обозначает все, что связано с отбеливанием одежды. Отбеливание – это обработка вещей химическими средствами, поэтому обращаться с ней нужно с особой осторожностью. Существует несколько видов треугольников в зависимости от условий обработки и очистки одежды.


Перечеркнутый треугольник, который по диагонали перечёркивает линия, указывает на то, что отбеливание запрещено в любом виде. Такой символ обычно используется для одежды из цветных тканей.


Если на материал с яркой расцветкой попадет даже немного отбеливающего средства, на нем появятся белые или желтоватые пятна. Удалить загрязнения с ткани можно практически любые, но следы белизны останутся навсегда. Хлор, входящий в состав отбеливателей, полностью уничтожает красящий пигмент и на одежде остается светлое пятно.


Существует методы восстановления ткани после попадания отбеливателя, но полностью исходный цвет они не смогут вернуть.


Обычный треугольник без дополнительных элементов – отбеливание разрешено любым средством. Состав отбеливателя не нанесет вред текстилю. Такой символ содержат этикетки для белья, т.к. таким вещам важно сохранение белизны.


Обратите внимание! Даже если бирка не изделии содержит обычный треугольник, частым отбеливанием не следует увлекаться. Такой процесс разрушительно воздействует на ткань, и она быстрее теряет качество и изнашивается.


Заштрихованный или черный треугольник – отбеливать допустимо средствами, не содержащими хлор, т.к. это едкий и агрессивный компонент, разрушающий некоторые виды тканей – шелк, шерсть, цветная синтетика. Такую одежду рекомендуется стирать в холодной воде и следить за тем, чтобы гранулы порошка полностью растворились.


Буквы «Cl» внутри треугольника — допустимо использование отбеливателя с хлором.


Символы на этикетках одежды играют важную роль при правильном уходе за вещами. Соблюдение правил стирки, сушки, глажки и отбеливания помогут сохранить товарный вид одежды. Треугольник – важный значок, отвечающий за отбеливание текстиля, т.к. такая обработка может испортить одежду навсегда. Перечеркнутый символ треугольника — это запрет на применение любых отбеливателей. Другие виды значков показывают, какие средства допустимо использовать без нанесения вреда ткани – хлоридсодержащие или без хлора.

Как читать этикетку

Ткань Линк

26 октября 2022 г.

ТЕКСТИЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ ДЛЯ ТКАНИ, ОДЕЖДЫ, ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА И УХОДА ЗА ТКАНЯМИ

Избранное
Презентации


 

Центр ухода за тканями | Как читать этикетку

Как читать этикетку

РАЗМЕР:
Указывает размер одежды. Может указывать числовой размер или размерный класс, например, Маленький (S), Средний (M), Большой (L), X-Large (XL). В США нет единого стандарта размеров.

ГДЕ СДЕЛАНО:
Сделано в США
из импортной ткани
Сделано в Китае Тайвань и т. д.

НОМЕР СТИЛЯ:
Обозначает определенный стиль одежды в ассортименте производителя. Используется для отслеживания продаж, возвратов. (Показывается не всегда.)

ТИП ТКАНЯ
В США на этикетке должны быть указаны родовые названия всех волокон, присутствующих в количестве пяти или более процентов от общего веса волокна.

РН НОМЕР:
Зарегистрированный идентификационный номер (RN) выдается Федеральной торговой комиссией США компании, зарегистрированной в США, которая занимается производством, импортом, распространением или продажей текстильных, шерстяных или меховых изделий. Такие предприятия не обязаны иметь RN. Однако RN можно использовать вместо имени на этикетке или бирке, которые необходимо прикреплять к этим продуктам.

Номер RN полезен для потребителей, когда они пытаются связаться с производителем с вопросом, комментарием или жалобой. Вы можете получить доступ и выполнить поиск в базе данных FTC на их веб-сайте. Обычно там указывается и адрес, и номер телефона.

ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ:
Правило маркировки по уходу требует, чтобы производители и импортеры одежды предоставляли по крайней мере один удовлетворительный метод ухода, необходимый для обычного использования одежды. Этикетка также должна содержать предупреждения об использовании любого метода, который потребитель может разумно использовать для нанесения вреда продукту. Обратите внимание, что ткани на болте должны иметь инструкции по уходу на конце болта.

Инструкции по стирке должны содержать инструкции по порядку стирки, отбеливания, сушки и глажки; инструкции по химчистке должны включать один символ. Нажмите, чтобы изучить символы ухода.

 


Черный Pocket Light n Tight Hi-Rise Capri 20″ RC
Поздоровайтесь с первым в нашей новой, более экологичной линейке. Эти капри сделаны из переработанных бутылок из-под воды, но обладают такими же мягкими и компрессионными характеристиками, что и оригинальная линия Light n Tight. Облегающий крой и высококачественная ткань повторяют контуры вашей фигуры и остаются на месте, создавая легкий и привлекательный вид.

Магазин для этой техники>


ZYIA — Артикул 613 — Черный бак Havana
Невероятно легкая и дышащая майка Havana изготовлена ​​из ткани, растягивающейся в четырех направлениях, и обеспечивает превосходное впитывание пота. Он имеет полоски из воздухопроницаемой сетки сверху вниз для максимальной вентиляции — этот верх поможет вам чувствовать себя так же прохладно, как и его стиль с жалюзи.

Купить эту технику.


NETWORK PARTNERS

Требования к маркировке одежды (полное руководство)

При разработке и производстве одежды расположение этикетки на одежде является важным аспектом производственного процесса. Этот элемент указан в нашей статье «Как сделать технический пакет», и он является основной частью общих спецификаций во время производства. Однако важно не только место размещения этикетки на одежде. Информация, содержащаяся на этикетке, такая как маркировка по уходу и информация о воспламеняемости, также важна.

Маркировка одежды не является чем-то новым в производстве одежды, но ее следует учитывать. Важно убедиться, что вы соблюдаете местные правила и законы, такие как принятые Федеральной торговой комиссией (FTC), и это простое руководство поможет вам определить необходимую информацию. Кроме того, мы сообщим вам о некоторых других деталях, которые вы должны указать для улучшения обслуживания клиентов.

Нужна ли этикетка на одежде?

Короче говоря, да. Этикетка не только устанавливает индивидуальность вашей одежды и бренда, но также дает инструкции, которые помогают покупателю наилучшим образом ухаживать за одеждой в течение долгого времени после покупки. На самом деле маркировка одежды настолько важна, что агентства по защите прав потребителей в США, Канаде и других странах предъявляют строгие требования к маркировке по уходу. Кроме того, некоторые независимые организации, такие как Международная организация по стандартизации (ISO), имеют свои собственные требования к маркировке, которым должны следовать компании, если они хотят пройти сертификацию.

Хотя требования к этикеткам одежды в разных странах схожи в том, что все эти правила действуют в целях защиты прав потребителей, между этими требованиями есть некоторые важные различия, о которых вам необходимо знать, если вы хотите продавать одежду или текстиль для дома. предметы на международном уровне. Простая бирка на внутренней центральной части одежды с надписью «Сделано в США» просто не подойдет, но мы поможем вам разобраться в сложной правовой базе, связанной с маркировкой информации об уходе за одеждой, чтобы помочь вам превратить название вашей компании в известное имя во всем мире.

Какие регулирующие органы контролируют маркировку одежды?

В Соединенных Штатах Федеральная торговая комиссия США и Служба таможенного и пограничного контроля США (CPB) контролируют соблюдение требований к маркировке текстиля и одежды. FTC в конечном итоге занимается администрированием правил маркировки по уходу в этой стране, но CPB занимается контролем и проверкой текстильных изделий, поступающих в Соединенные Штаты из других стран.

В Великобритании Министерству бизнеса, энергетики и промышленной стратегии было поручено разработать и обеспечить соблюдение действующих в стране правил маркировки текстиля. Однако в некоторых ситуациях обеспечение соблюдения этих правил может быть возложено на местные правоохранительные органы. В ЕС маркировка текстиля и одежды контролируется Европейской комиссией, но страны-члены могут иметь свои собственные дополнительные требования к маркировке.

Правила Австралии в отношении одежды и текстиля контролируются Австралийской службой безопасности продуктов (PSA), которая является частью Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей (ACCC). В Новой Зеландии маркировка одежды находится под контролем Комиссии по торговле.

Правила и требования к маркировке в США

В Соединенных Штатах FTC и CPB работают вместе, чтобы предоставить требования к маркировке одежды как для отечественных, так и для зарубежных производителей текстиля. Эти требования кратко изложены ниже:

1.

Состав волокна

В соответствии с Законом о маркировке изделий из шерсти и Законом об идентификации изделий из текстильного волокна, которые вместе известны как Законы о текстиле и шерсти, все предметы одежды, продаваемые в США, должны иметь четкую маркировку с указанием содержания волокна. . Это содержание должно быть указано в порядке убывания в процентах, и нет необходимости перечислять в этом списке неволокнистые материалы.

Все волокна, входящие в состав предмета одежды, которые имеют функциональное значение, должны быть перечислены, но нефункциональные волокна не должны быть перечислены, если их концентрация в готовом предмете одежды составляет менее 5 процентов каждого. Вместо этого эти волокна могут быть объявлены вместе как общий процент под заголовком «другие волокна».

Кроме того, декоративные элементы, такие как тесьма и ремни, не должны указываться в списке, если они составляют менее 15 процентов одежды. Если орнамент на текстильном изделии не превышает 5 процентов от его общего состава, его можно не наносить, но внизу этикетки должна быть указана фраза «Исключая орнамент». Подкладки должны быть маркированы отдельно, а все текстильные материалы должны быть указаны под их общими названиями, а не под их торговыми названиями.

2. Страна происхождения

FTC требует, чтобы на всех этикетках одежды была указана страна, в которой эта одежда была создана. Текстильный продукт может иметь маркировку «Сделано в США» только в том случае, если он был произведен в США и изготовлен из материалов, произведенных в США. Если предмет одежды был изготовлен в США из материалов, произведенных в другой стране, на этикетке должно быть указано «Сделано в США из импортных материалов».

3. Инструкции по стирке и уходу

Федеральная торговая комиссия (FTC) вводит в действие Правило маркировки по уходу, согласно которому все производители текстиля, продающие товары в США, должны предоставлять этикетки, информирующие потребителей о наилучших способах ухода за их изделиями. Например, должны быть раскрыты методы ухода, которые могут нанести вред предмету одежды, а также должны быть указаны рекомендуемые температуры стирки. Эти этикетки должны быть четкими, разборчивыми и рассчитанными на весь срок службы одежды.

4. Идентификация производителя

Этот аспект кодов маркировки одежды FTC также помогает вам продвигать свой бренд. На этикетке одежды на текстильном изделии, продаваемом в США, должен быть указан зарегистрированный идентификационный номер (RN) производителя, импортера или юридического лица, занимающегося продажей изделия. Все отечественные текстильные компании и импортеры обязаны иметь регистрационные номера. Этот номер идентифицирует дилера, и вы можете еще больше укрепить свою торговую марку, указав имя производителя на этикетке одежды.

5. Размещение этикетки

Можно включить всю требуемую FTC информацию на одну этикетку или эту информацию можно разделить на отдельные этикетки. Эти этикетки должны оставаться прикрепленными к одежде до тех пор, пока она не попадет к потребителю, а это означает, что эта информация, требуемая FTC, не может быть включена в бирки. Если у предмета одежды есть горловина, информация о стране происхождения должна быть расположена по центру внутренней части горловины, а другие этикетки должны быть размещены в легко заметных местах.

Правила и требования к маркировке в Великобритании

Хотя этикетки для одежды небольшие, они должны содержать конкретную информацию, понятную потребителю. Взгляните на сведения, которые должны быть указаны на этикетке в Великобритании:

1. Содержание клетчатки

В соответствии с Государственными правилами маркировки текстиля содержание клетчатки должно быть четко указано на этикетке. Чтобы продемонстрировать это, вам нужно указать содержание основного волокна в вашей одежде в процентах. Например, «100% хлопок».

Правила, касающиеся содержания волокна, объясняют определения некоторых материалов и используют такие выражения, как «чистый» или «100%» и т. д. Также имеется информация об общих описаниях и о том, как определить состав одежды.

Вам также придется подумать о подходящей маркировке, если вы продаете товары в другие страны за пределами Великобритании, так как будут действовать другие правила и правила маркировки, которых необходимо придерживаться. Для получения дополнительной информации о содержании волокон ознакомьтесь с Руководством по текстильным изделиям (маркировка и состав волокон).

2. Этикетка страны происхождения

Эта информация не является обязательной при производстве одежды в Великобритании. Однако в соответствии с торговыми правилами необходимо указывать страну, в которой был произведен продукт. Это необходимо для того, чтобы бренды не вводили покупателей в заблуждение относительно места создания товара. Например, если ваша одежда разработана в Великобритании, но произведена в Китае, необходимо четко указать «Сделано в Китае».

3. Инструкции по стирке и уходу

Инструкции по уходу не являются обязательным элементом на этикетках одежды в Великобритании, но они настоятельно рекомендуются, чтобы помочь покупателю продлить срок службы одежды. Большинство производителей предоставляют инструкции по уходу и стирке одежды в процессе производства в качестве стандартной рабочей процедуры. Вы можете работать со своим поставщиком, чтобы убедиться, что информация полезна и понятна для вашей аудитории.

В зависимости от вашей целевой аудитории вы можете включить краткие инструкции по уходу, такие как:

  • Стирать наизнанку
  • Сушить в расправленном виде
  • Гладить с изнаночной стороны
  • Стирать вместе похожих цветов
  • Придавать форму во влажном состоянии
  • Только сухая чистка

В Европе также используется ряд универсальных символов GINETEX особые требования к стирке и уходу. Существует пять основных типов символов, включая:

  • Температура и тип стирки
  • Сушка
  • Температура глажения
  • Варианты отбеливания
  • Только сухая чистка

Дополнительную информацию о этикетках по уходу можно найти здесь.

4. Горючие предметы одежды

Если вы производите определенные виды одежды, например, детскую одежду, детскую одежду и ночное белье, на этикетке вашей одежды должна быть указана информация о том, что вы соответствуете BS-5722, Британскому стандарту воспламеняемости.

Если одежда не соответствует этим стандартам, вы должны указать на этикетке: « БЕРЕГАТЬ ОТ ПОЖАРА ». Эта формулировка содержит некоторые особые требования к шрифту и символам, чтобы ее можно было прочитать четко. Он должен быть набран жирным красным шрифтом Arial и размером не менее 10 пунктов заглавными буквами.

Это требование к маркировке следует всегда соблюдать, поскольку любое несоблюдение этого требования может иметь серьезные последствия для потребителей, если они не будут полностью информированы. Если вам нужна дополнительная информация, ознакомьтесь со стандартами воспламеняемости и Правилами безопасности ночного белья 1985 года здесь.

5. Размещение этикетки

Положение этикетки должно быть четко указано при заполнении технического пакета. Большинство производителей одежды размещают этикетку на внутреннем шве одежды для удобства. Таким образом, его легко найти, но он скрыт снаружи.

Объем информации, которую необходимо включить, будет определять длину этикетки. Размещение этикетки должно быть проработано в дизайне и обсуждено с вашим производителем одежды, чтобы обеспечить четкое отображение всей информации.

6. Информация о бренде и номера стилей

Брендинг является важным фактором в производстве одежды, и такая простая вещь, как небольшая этикетка, может иметь огромное значение. Многие потребители спрашивают: «Откуда это?» или «какой у тебя размер?» когда они разговаривают с другими, и этикетка — это первое, на что они обращают внимание, особенно если эта одежда у них уже несколько лет.

Поскольку у вас мало места, логотипа будет достаточно. Обычно это может быть включено в верхнюю или нижнюю часть маленькой атласной этикетки, вплетенной сбоку вашей одежды. Это также дополняет основную информацию о брендинге и размере на внутренней стороне шеи.

7. Другая информация

Для брендов, имеющих специальные сертификаты или награды, эта информация может отображаться на этикетке одежды. Здесь также можно указать такие особенности, как устойчивое производство или содержание органических волокон.

Правила и требования к маркировке в ЕС

ЕС установил множество правил, касающихся маркировки текстильных изделий, которые продаются в странах-членах ЕС. Эти текстильные этикетки должны быть предоставлены на родном языке государства-члена, в котором продается одежда, и они также должны содержать следующую информацию:

1. Содержание волокна

Содержание волокна в текстильных изделиях, продаваемых в Европейском Союзе, должно быть четко обозначены в доступной зоне. Этикетка, содержащая эту информацию, должна быть надежно прикреплена и долговечна, и эта информация не должна содержать сокращений, кроме кодов механизированной обработки, принятых в соответствии с международными стандартами.

Только текстильные изделия, состоящие исключительно из одного волокна, могут иметь маркировку «100 процентов», а декоративные волокна, присутствующие в концентрациях менее 7 процентов, не нуждаются в маркировке. Кроме того, нет необходимости маркировать антистатические вещества, которые присутствуют в концентрациях менее 2 процентов, но необходимо маркировать любые нетекстильные компоненты животного происхождения.

2. Страна происхождения

Законодательство о декларировании страны происхождения не унифицировано в ЕС. Некоторые страны-члены могут требовать этого типа маркировки, а другие — нет.

3. Инструкции по стирке и уходу

Маркировка по уходу не требуется в соответствии с законодательством ЕС, но в некоторых странах-членах, например в Австрии, такая маркировка может потребоваться. Тем не менее, ЕС может привлечь производителей к ответственности за дефектные продукты в соответствии с Директивой об ответственности за качество продукции 1985 года, если они не предоставят эту информацию, поэтому настоятельно рекомендуется включать маркировку по уходу за текстильными изделиями, продаваемыми в Европейском Союзе.

4. Идентификация производителя

Идентификация производителя не требуется в соответствии с законодательством ЕС. Тем не менее, вам настоятельно рекомендуется включать информацию о вашем бренде в товары, продаваемые в Европейском союзе, чтобы повысить узнаваемость вашего бренда.

5. Прочие факторы

Законодательство о размещении специальных этикеток не согласовано в ЕС. Тем не менее, экспортеры этого блока должны знать о важности европейского «эко-лейбла», который доступен как для продуктов питания, так и для натуральных текстильных изделий.

Чтобы получить экомаркировку, производители должны запросить сертификацию в Европейском совете по экомаркировке. Кроме того, важно иметь в виду, что в ЕС очень строгие требования к безопасности текстильной продукции, и если ваша продукция не соответствует этим требованиям, ее не пустят на территорию Евросоюза.

Правила и требования к маркировке в Австралии

Производители текстиля, желающие вести бизнес в Австралии, должны следовать этим правилам маркировки:

1. Содержание волокна

Австралия больше не требует маркировки содержания волокна. Этот тип маркировки требовался до 2010 года, но он перестал действовать в 2011 году, когда был принят австралийский закон о защите прав потребителей. Тем не менее, в этой стране по-прежнему считается лучшей практикой четко указывать процентное содержание каждого волокна в порядке убывания.

Однако важно отметить, что в австралийском штате Новый Южный Уэльс (NSW) до сих пор действуют законы о маркировке содержания клетчатки. Необходимо соблюдать эти законы, чтобы продавать текстильные изделия в этом штате.

2. Страна происхождения

Различные требования к маркировке предъявляются к товарам, полностью произведенным в Австралии, частично в Австралии или полностью импортированным. Эти требования подробно изложены в Законе о конкуренции и защите прав потребителей 2010 г., Законе о торговле 1905 г. и Законе о таможне 19.01.

3. Инструкции по стирке и уходу

В Австралии действуют всеобъемлющие законы о маркировке по уходу, соблюдение которых обеспечивается ACCC. Этикетки по уходу в Австралии должны предоставлять потребителям информацию о том, как:

  • Уход за текстильными изделиями
  • Понимать затраты на чистку, например, химчистку, связанные с покупкой текстильного изделия
  • Использовать правильную температуру воды для очистки изделий
  • Увеличить срок службы текстильных изделий
  • Избегайте повреждения другой одежды во время стирки

4.

Идентификация производителя

В Австралии маркировка с указанием производителя не требуется. Тем не менее, важно правильно брендировать свои продукты, если вы хотите увеличить узнаваемость своего бренда.

5. Прочие факторы

Раньше австралийское законодательство требовало, чтобы одежда соответствовала строгим требованиям стандартизации размеров. Однако в 2009 году этот закон был отменен.

Предусмотрены ли штрафы за несоблюдение этих правил?

Законодательство о маркировке варьируется от страны к стране, и каждая страна вводит свои собственные санкции за несоблюдение этих законов. В Соединенных Штатах не существует установленных штрафов за несоблюдение законов о маркировке, но известно, что Федеральная торговая комиссия (FTC) в полную силу преследует текстильные компании, когда они не маркируют свою продукцию должным образом.

Например, этот регулирующий орган оштрафовал Tommy Hilfiger и Jones Apparel на 300 000 долларов США, когда эти компании не предоставили надлежащую маркировку, а другие компании, такие как Mohl Fur Company, выплатили такие же крупные штрафы за то, что не раскрыли страны происхождения своей продукции.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *