Обозначение на ярлыке одежды для стирки: Продажа бытовой техники, сопутствующие услуги и сервис

как ее расшифровать и постирать вещь правильно — INMYROOM

Что может быть проще, чем закинуть одежду в стиральную машину, развесить на сушке и погладить? Стоп! А вы сверяетесь с символами на ярлыках перед тем, как выбрать температуру и режим стирки? От соблюдения рекомендаций производителя зависит не только внешний вид, но и срок службы вещи. Рассказываем, как «читать» маркировку и ухаживать за одеждой правильно. 

1. Стирка

Тазик с водой символизирует режим стирки. Отсутствие дополнительных элементов означает, что вещь можно стирать, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие. 

А вот дальше нужно быть внимательнее: нижнее подчеркивание — рекомендация щадящего или деликатного режима стирки. Цифры внутри тазика помогут определить максимальную температуру воды. Рука символизирует ручную стирку — такая программа есть у большинства стиральных машин. А если тазик перечеркнут, то придется отнести одежду в химчистку.  

2. Отжим и машинная сушка

Квадрат с помещенным внутрь кругом научит правильно отжимать и сушить одежду в стиральной одежде. Значок без дополнительных элементов дает полную свободу действий, а нижнее подчеркивание рекомендует перейти на более щадящий режим. Температуру машинной сушки помогут выставить символы с точками внутри. 

3. Сушка

Не все ткани можно сушить вертикально на перекладине — об этом вам напомнят квадратные символы. Одежду с пустым квадратом на ярлыке можно сушить и вертикально на веревке, и в машине. 

Значок с тремя вертикальными линиями встречаются тех вещах которые нельзя выжимать: их нужно вешать мокрыми, и вода будет стекать с них сама. Квадрат с горизонтальной линией можно встретить на мембранной одежде: сушить такую вещь можно только в горизонтальном положении и ни как иначе.

4. Глажка

Значок утюга сообщит сведения о правильной глажке вещей. Если вы увидите обозначение без дополнительных элементов, знайте — вещь можно гладить без каких-либо опасений за нее.  

Точки внутри изображения помогут выставить необходимую температуру. Обязательно проверяйте перед глажкой, если на ярлыке перечеркнутые символы — иначе испортите любимую вещь.

5. Отбеливание и химчистка

Треугольник на ярлыке подскажет, как вещь отбеливать, а круг расскажет об условиях химической чистки. Обычно эта информация нужна только профессионалам, но и вам ее полезно знать. 

Круг (пустой или с различными буквами внутри) означает, что вы можете отнести эту вещь для химической чистки, а пустой треугольник разрешает отбеливание любыми средствами. Не игнорируйте перечеркнутые значки — отбеливать и сдавать в химчистку такие вещи нельзя. 

Как расшифровать символы на ярлычках одежды?

 Каждый замечал, что на одежде есть ярлыки. Но не все знают, что они означают. В каждой рекомендации по уходу за одеждой мы напоминаем, обязательно смотреть на ярлычек на одежде и придерживаться рекомендаций производителя. Так давайте разберемся, что же этот самый производитель хочет нам рассказать про свое изделие.  

 Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Правильный уход за вещами состоит из 5 этапов — стирка, сушка, глажка, чистка (при необходимости), хранение.

 В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения).

  

Общее правило для любых вещей — перед стиркой встряхнуть вещь и проверить карманы. Футболки с надписями и рубашки следует перед стиркой вывернуть наизнанку — так они прослужат дольше. Молнии на изделиях застегнуть.

Давайте подробнее рассмотрим что значит знак ручной и машинной стирки белья

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

 

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

 

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

 

 

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Если вдруг ярлык вам мешает — лучше аккуратно срезать его и сохранить. Когда понесёте сложную вещь в чистку — специалисты будут вам очень благодарны за эту памятку.

 

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

 

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

 

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства

Название материала на английском языке	Буквенное обозначение на ярлыке	Название материала на русском языке
Cotton	CO	Хлопок
Linen	LI	Лён
Union Linen	HL	Лён с примесями
Silk	SE	Шёлк
Cashemire	WS	Кашемир
Wool	WO	Шерсть
Viscose	VI	Вискоза
Modal	MD	Модал
Acrylic	AR	Акрил
Elastane	EL	Эластан
Polyester	PE	Полиэстер
Laycra	LY	Лайкра
Polyacrylic	PC	Полиакрил
Acetate	AC	Ацетатное волокно
Polyamide (Nylon)	PA	Полиамид (Нейлон)
Metal	ME	Металлизированная нить

 

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Наиболее часто встречаются указания по стирке вещей — например, «Wash with similar colors». Это значит, что вещь нужно стирать только с одеждой похожих цветов. Также под символами на бирке можно встретить надпись «Keep away from fire» — это означает, что изделие не нужно подносить к открытому огню. Например, мех или синтетику.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

 

 

 

Стирка
Wash separately	стирать отдельно от других тканей
Wash like (similar) colours	стирать вместе с тканями того же цвета
Wash before use	простирать перед первым использованием
Wash with velcros closed	стирать, застегнув застёжку-липучку
Полоскание
Do not add fabric conditioner	нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани
Do not use softeners	нельзя пользоваться ополаскивателем
Fabrics softener recommended	рекомендуется пользоваться ополаскивателем
Rinse immediately in cold water	сразу прополоскать в холодной воде
Rinse thoroughly	тщательно прополоскать
Химическая чистка
Do not dryclean	химическая чистка запрещена
Dry cleaning recommended	рекомендуется химическая чистка
Отбеливание
Avoid bleaching and optical white (perborate)	не пользоваться отбеливающими средствами
Do not bleach	не отбеливать
Do not use chlorine bleach	не пользоваться отбеливателями с хлором
No optical brighteners	не пользоваться отбеливателями
Use only detergents without optical bleaches	стирать порошком без отбеливателей
Сушка
Do not tumble dry	нельзя сушить в сушильной машине
Do not wring or twist	нельзя выжимать или выкручивать
Drip dry	вертикальная сушка без отжима
Dry flat	сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде
Dry in shade	сушить в тени
Hang dry, when wet	дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима
Line dry, do not tumble dry	вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине
May be tumble-dried shortly on low	кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах
Remove promptly (immediately)	сразу вынуть из машины
Short spin	кратковременный отжим в центрифуге
Dry away from (direct) heat	не сушить (направленным) жаром
Drip or tumble dry low	вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах
Глажение
Cool iron	гладить при низкой температуре
Do not iron	не гладить
Do not iron print (decoration)	нельзя проглаживать отделку
Do not steam iron	гладить без отпаривания
Iron damp	гладить влажным
Iron at middle temp	гладить при средней температуре
Iron on reverse (wrong) side only	гладить только с изнаночной стороны
Please iron in side out	гладить с изнаночной стороны
Steam iron recommended	рекомендуется отпаривание
Steam only	только отпаривать
Use press cloth	гладить через ткань
Warm iron	гладить при высокой температуре

 

Ну и в заключение еще несколько советов.

Чтобы стирка вашего белья была наиболее эффективной, воспользуйтесь следующими советами: Если вы стираете вещь впервые, предварительно замочите её в теплой воде, температура воды должна быть не выше указанной на ярлыке. Замочите вещь на шесть часов, затем постирайте как обычно

Если вы стираете руками, перед тем как погрузить вещь в воду, проследите за тем, чтобы порошок полностью растворился

Если вы кипятите вещи, разберите их по цвету, каждый цвет кипятят отдельно. Кипячение позволит вам отбелить и продезинфицировать белое белье.

 Не укладывайте вещи в стиральную машину слишком плотно, чем меньше вещей в машине, тем лучше они отстираются. Но не следует укладывать их слишком мало. Любая хозяйка должна знать, сколько вещей загружать в машину.

 Используйте соду, лимонный сок для удаления желтизны вещей при стирке руками Если вы стираете в машине, указывайте минимальную температуру, при которой нужно стирать самую деликатную вещь.

Ярлыки или этикетки на вещах могут быть различные для разных стран. Покупая вещь в других странах, обратите внимание на маркировку, с наличием знаков стирки.

Понравилась статья? Не ленитесь, поделитесь!

Знаки на одежде для стирки (обозначения, значки и символы)

Далеко не каждый человек обращает внимание на ярлычки, которые присутствуют на предметах одежды. Многие даже не задумываются о том, что на них находится полезная информация. Производители указывают там значки, содержащие сведения о материале, из которого сделана одежда. О том, как за ней следует ухаживать, при какой температуре стирать, можно ли отжимать, гладить и так далее.

Если учитывать все эти советы, то можно увеличить срок службы вашей одежды, сохранить свойства ткани и ее цветность на довольно длительный срок. А при не соблюдении рекомендаций производителя, можно безвозвратно испортить вещь.

Естественно, условные обозначения на одежде для стирки могут быть понятны не всем. Нас не учили в школе тому, что обозначает тот или иной знак на ярлыке купленной нами вещи. И несмотря на то, что часть из значков может быть нам интуитивно понятной, лучше убедиться в правильности наших догадок и внимательно изучить расшифровку обозначений, которую мы дадим ниже.

Значки на ярлыках одежды для стирки

	Знак с перечеркнутой емкостью с водой, обозначает, что стирать данную вещь нельзя.
	Такая же емкость с водой и ладонью в ней указывает на то, что этот материал пригоден только для ручной стирки.
	Опять та же емкость с водой, без любых дополнительных деталей сообщает, что этот предмет одежды можно стирать как вручную, так и с помощью стиральной машины.
	Тот же символ, под которым находится горизонтальная черта, советует применять щадящую стирку и легкий режим отжима.
	Такой же рисунок с двумя горизонтальными чертами снизу нам настоятельно рекомендует использовать для стирки данной вещи только деликатный режим и запрещает ручной отжим.
	Так же на самой емкости с водой вы можете увидеть разнообразные цифровые значения. К примеру: 40, 60, 80 и др. Эти цифры ограничивают максимальную температуру стирки.
	Если в качестве цифры на значке вы видите значение 95, то материал, из которого сделана вещь, может стираться при различной температуре и подвергаться кипячению. Такие предметы одежды не привередливы.
	Треугольное изображение на ярлыке сообщает нам, что для этой ткани вы можете использовать отбеливание.
	Треугольно изображение, зачеркнутое крестом, довольно часто встречается на вещах, сделанных из цветного материала. Оно обозначает, что нам не стоит использовать отбеливатель для данного предмета одежды.

 

Символы на ярлыках одежды для сушки

Правильный уход за предметами одежды – это не только качественная стирка, соответствующая типу ткани и температуре, которая для него подходит, но и верный процесс сушки. Поэтому вопросу правильного высушивания вещей мы тоже уделим внимание.

Не будем дольше разглагольствовать и перейдем сразу к делу:

	Квадратный знак на ярлыке сообщает нам, что эту вещь вы можете сушить, используя программу машинной сушки (если она присутствует в функционале вашей бытовой техники).
	Перечеркнутый крестом квадратный символ, как не трудно догадаться, запрещает автоматическую машинную сушку.
	Если внутри квадрата вы заметили знак бесконечности, он же — положенная на бок цифра «8», то знайте, что отжимать данную ткань нельзя. Придется отключить этот режим в машинке и просто повесить мокрую вещь, чтобы с нее стекала вода. Вещь высохнет, просто понадобиться больше времени.
	Если посреди квадратного знака расположился кружок, то можете считать это разрешением на машинный отжим и сушку.
	Если вы обнаружили такой же символ, но только перечеркнутый крестом, то, как вы уже сами догадались, машинный отжим и сушка крайне не рекомендованы.
	Если вы видите, уже привычный нам, квадрат с кругом внутри, но теперь в нем уютно расположилась одна точка, то сушить эту вещь можно лишь при малых температурах.
	Такой же знак, только с двумя точками (напоминает розетку) дает разрешение сушить ткань даже при высоких температурах.
	Если вы видите под квадратным значком с кругом внутри горизонтальную черточку, то необходимо использовать щадящую сушку.
	Опять этот же знак, только вместо одной черты — две. Это значит, что сушить данную ткань можно только в деликатном режиме.
	Если посреди квадрата разместились 3 линии в вертикальном положении, сушка вещи нам не запрещается, но отжим стоит исключить.
	Знак квадрата с гнутой линией внутри говорит о том, что сушить вещь можно в вертикальном состоянии.
	Квадратное изображение со знаком минус рекомендует сушить вещь в горизонтальном состоянии.
	Квадрат, левая верхняя часть которого заштрихована 3-мя диагональными чертами сообщает о том, что сушить вещь нам надо в тени.

Другие знаки

Ознакомиться с другими знаками, а так же повторить уже изученные символы вы можете, просмотрев следующее видео:

Соблюдайте правила ухода за своими вещами и они будет радовать вас долго!

   

• Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Обозначения на ярлыках одежды: особенности разных тканей

Мы часто, не глядя, срезаем со спецодежды ярлыки, потому что они портят ее внешний вид. Но прежде чем отрезать с очередного комплекта спецодежды ярлык, прочитайте информацию, что находится на нем.

Этикетка пришивается не столько для красоты, сколько для того, чтобы владелец вещи узнал, из каких материалов она сделана, как правильно за ней ухаживать.

Если не придерживаться этих рекомендаций, то ваша любимая рабочая куртка может полинять, сесть или пойти волнами. Поэтому сохраняйте ярлыки с обозначениями. Существует множество нюансов, учитывая которые можно продлить срок службы рабочей формы. Узнать о них можно, ознакомившись с этикеткой.

Как читать этикетки на одежде

Маркировка37 — http://markirovka37.ru Изготовление маркировки для швейных изделий в полном соответствии с требованиями ГОСТ. Дизайн и производство вшивных этикеток, ярлыков, бирок. Название компании / логотип Наименование изделия Описание ГОСТ/ТУ Артикул Размерный блок / размер Состав Правила ухода Знаки сертификации Штрих-код товара Контакты

[attention type=green]В России действует стандартная международная схема обозначений по уходу за различными изделиями. [/attention]

Обозначения на одежде по уходу: стирка и отжим

Обозначения сушки и глажки

Отбеливание и химчистка

Уход за натуральными тканями

К натуральным тканям традиционно относят кожу, шерсть, лён, шёлк и хлопок. Каждая из них имеет свои плюсы и минусы, которые должны учитываться при стирке, отжиме, сушке и глажке.

Хлопок

Хлопчатобумажная ткань может быть разной. К ней относится сатин, тафта, поплин, толстая байка, бязь, тонкий батист, джинсовое полотно и шифон. Вещи из нее отличаются высокой прочностью.

Они не нуждаются в особом уходе: хорошо переносят высокие температуры, быстро впитывают влагу. Но есть у таких тканей недостатки.

Неправильно выбранный режим для стирки может привести к усадке. А слишком сильный отжим обернется глубоким замятием и долгой глажкой.

Цветные изделия из толстых хлопчатобумажных тканей надо стирать в воде температурой не выше 60-ти градусов. Тонкие цветные вещи не любят температуру выше 40 градусов. Белое белье хорошо отстирается универсальными порошками, цветное – требует средств, что не содержат отбеливающих компонентов.

Шерсть

Шерстяная одежда очень хорошо согревает, мало мнется и пачкается. Сегодня встречаются шерстяные и полушерстяные вещи. В первых содержание шерстяной нити составляет 90%, во вторых – от 20% до 90%.

Стирают вещи из шерсти только руками, используя специальные жидкие или сухие порошки.

Их нельзя замачивать, тереть при стирке или выкручивать после нее. Чистое мокрое изделие надо разложить на махровом полотенце и оставляют до полного высыхания. Чтобы избежать усадки ткани, стирают и поласкают ее, не меняя температуру воды.

Лен

Вещи из него отличаются особой прочностью. Их можно стирать в очень горячей воде. Единственный их недостаток в том, что они быстро мнутся во время носки. Гладят льняную ткань горячим утюгом с паром.

Шелк

Шелковых тканей довольно много: бархат, фай, газ, чесуча, креп, атлас. Они быстро впитывают влагу, но и сохнут тоже очень быстро. Стирают такую ткань только руками в еле теплой воде.

Чтобы сохранить яркость расцветки в воду для последнего полоскания добавляют немного уксуса (стирка в кислой среде).

Одежду из шелка нельзя выкручивать и выжимать. Сушат ее в тени. Гладят шелковые изделия еще влажным, вывернув наизнанку.

Кожа

Из нее чаще всего шьют куртки, но встречаются также и юбки, и штаны. Такие изделия трудно правильно постирать в домашних условиях, поэтому их отдают в химчистку.

Уход за синтетическими тканями

«Синтетика» — обобщающее слово, которое мы используем, когда говорим о ненатуральных тканях. Под этим словом скрывается много других, таких как акрил, вискоза, неопрен, полиэстер. Ткани на сто процентов состоящие из синтетики практически не впитывают влагу, не садятся, не мнутся, быстро сохнут и долго держат форму.

Но есть у таких вещей свои недостатки. Они боятся высоких температур, поэтому для стирки нельзя использовать воду горячее 60 градусов. Во время глажки так же следует использовать щадящий режим, чтобы на тканях не осталось заломов или следов от утюга.

Исключением является полиэстер. Чтобы устранить складки, образовавшиеся во время стирки, надо использовать влажную ткань и выставить на утюге температуру в 200 градусов.

[attention type=red]Синтетические вещи сильно электризуются. Во время стирки необходимо использовать смягчающее средство. Сушить изделия из синтетики лучше в горизонтальном положении.[/attention]

[attention type=green]Сегодня многие предприятия обеспечивают стирку рабочей одежды собственными силами. Какой бы мощной не была домашняя стиральная машина, ей не всегда под силу справиться с пятнами от химических реагентов и масляных жидкостей.[/attention]

Наличие собственной прачечной и специалистов по уходу за различной спецодеждой позволяют значительно продлить срок ее службы и уменьшить затраты предприятия. Для стирки используется более мощное оборудование и специальные порошки.

Приведенные здесь советы имеют общий характер, поскольку каждый подвид натуральных и синтетических тканей имеет свои особенности, которые нельзя игнорировать при стирке, отжиме или сушке.

Иногда на этикетке указан только состав ткани. Такой информации, конечно, мало, но основываясь на ней и наших советах вы сможете обеспечить спецодежде правильный уход и будете опрятно выглядеть на работе. А с какими проблемами при стирке вещей из синтетики сталкивались вы?

Знаки на ярлыках одежды: как расшифровать пиктограммы

На чтение 4 мин Просмотров 146 Опубликовано 31.03.2019
Обновлено 29.05.2019

Продлить срок службы любого предмета гардероба и сохранить его безупречный внешний вид поможет правильный уход. Особые требований могут касаться как стирки, так и сушки, и глажения. Чтобы сориентироваться в океане условных обозначений, следует научиться читать ярлыки для стирки на одежде.

Общие понятия

Как правило, ярлык с рекомендациями закреплен во внутреннем боковом шве вещи. Чтобы не запутаться, его не рекомендуется отпарывать. Такая наглядная «шпаргалка» всегда будет кстати.

Если же материал предмета гардероба достаточно тонкий и метка видна сквозь него, можно его срезать, а на тыльной стороне шариковой ручкой пометить, к какой вещи предписания относятся. Хранение бирок в одном месте поможет быстро сориентироваться и сохранить вещь.

На этикетку обычно наносят 4-5 обозначений, касающихся ухода. И практически всегда они расположены в таком порядке:

1. Рекомендации по поводу стирки.
2. Правила отбеливания.
3. Сушка.
4. Особенности глажения.
5. Профессиональные предписания по уходу и чистке.

Знаки на ярлыках одежды всегда выполнены схематично, и, даже не зная расшифровки, их довольно легко понять.

Стирка

Этот этап ухода символизирует таз:

1. Если он изображен в перечеркнутом виде – материал стирать нельзя.
2. Емкость с водой – машинная стирка допустима.
3. Дополнена схематичным изображением кисти руки – рекомендована ручная стирка.
4. Под дном таза одна черта – щадящий режим, две – деликатный.
5. Цифры – максимальная температура воды. Они могут быть в интервале от 30° – прохладная до 95° – можно вещь кипятить.

Превышать предписание производителя не рекомендуется, это может повлечь за собой изменение цвета материала и деформацию вещи.

Отбеливание

Символом такого воздействия является треугольник:

1. Треугольник без дополнительных элементов – отбеливание с помощью хлорсодержащих веществ разрешено.
2. Треугольник перечеркнут – отбеливание строго запрещено. Этот символ можно увидеть на большинстве цветных тканей.
3. Треугольник с 2 диагональными линиями внутри него – отбеливание допускается только при условии использования нехлорных (кислородных) средств.

Этот символ подскажет, как не испортить вещь, если вы столкнетесь со сложными загрязнениями.

Сушка

И снова символьная ассоциация. Квадрат с вписанным в него кругом удивительно напоминает очертания стиральной и сушильной машины.

Обозначения, касающиеся 
машинной сушки и отжима в центрифуге:

1. Символ перечеркнут – нельзя сушить в сушильной машине, интенсивный отжим не рекомендован.
2. В центре круга, вписанного в квадрат, может быть 1 точка – допустима сушка в машине, но только при низкой температуре. 2 точки – при умеренной температуре. 3 точки – воздействие высоких температур не навредит.
3. Символ подчеркнут одной чертой – деликатная сушка, двумя – щадящая.

Рекомендации по окончательной сушке:

1. Квадрат с вертикальными полосами – вещь должна сушиться исключительно в подвешенном состоянии.
2. С горизонтальной полосой – в растянутом виде.
3. Квадрат с треугольником или полукругом в верхней части – сушить исключительно в разложенном виде.
4. Квадрат с диагональными полосами – сушить можно только в тени. Обычно этот знак встречается на материалах, подверженных выгоранию.

Расшифровка знаков на ярлыках одежды возможна не только с помощью сохранения «шпаргалок», но и посредствам запоминания.

Глажение

Читать обозначения, регламентирующие глажение очень просто. Понятный символ – схематичное изображение утюга:

1. Утюг – гладить можно без ограничений.
2. Перечеркнутый – гладить нельзя.
3. Указана температура или несколько точек – максимально допустимый режим. Ориентироваться можно по регулятору температуры на бытовом приборе.
4. Утюг с перечеркнутым изображением пара под ним – вещь отпаривать нельзя.

Обычно температурные рекомендации, кающиеся сушки и глажения, совпадают. Если же нет, ориентировать стоит на меньший показатель.

Чистка или специальный уход

Эта часть символов касается профессионального ухода. Она подскажет, какие средства и вещества можно использовать для выведения пятен. Если вещь решено отдать в химчистку, в руки профессионалов, стоит проверить, чтобы этикетка была на месте, иначе необходимо найти и приложить ее. Такое действие повысит вероятность того, что вещь вернут в обновленном и неповрежденном виде.

Обозначение чистки – круг; и от того, какие буквы или знаки будут изображены дополнительно, будут зависеть действия:

1. Круг – разрешена чистка с использованием абсолютно любых растворителей и веществ.
2. Перечеркнутый символ – химическая чистка категорически запрещена.
3. Подчеркнутый – щадящая чистка.

Буква, вписанная в круг, подскажет, какие средства можно использовать:

• А – абсолютно любые вещества;
• Р – любые, кроме трихлорэтилена;
• F – деликатные растворители.

В зависимости от страны-производителя и ее стандартов обозначения знаков на ярлыке одежды могут немного отличаться. Главное, запомнить азы и научиться читать символы. И тогда каждая любимая вещь будет служить долго и уход за ней не вызовет негативных эмоций.

Значки на одежде для стирки, глажки, сушки, отбеливания и их значение

Автор Софья На чтение 9 мин. Опубликовано 18.11.2019

Значки на ярлычке одежде — это ёмкие рекомендации для стирки, отжима, сушки, глажки, а также отбеливания и сухой чистки (химчистки). Перед вами подробный гайд по всем основным надписям, которые можно встретить на разной одежде.

Зачем они нужны

Знаки на одежде — это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?

Где искать знаки на вещах

Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.

Совет
Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?

Рассмотрим таз повнимательнее:

1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
3. Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.

Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.

Химчистка (сухая чистка и аквачистка)

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

1. Пустой круг — химчистка разрешена.
2. Перечёркнутый — запрещена.
3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.

Таблица 2. Значки для химчистки

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки

Отжим и сушка

Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:

1. Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
2. Вертикальная линия внутри квадрата — сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии — допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
3. Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
4. Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата — это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
5. Круг внутри квадрата — машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.
6. Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.

Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.

Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие

Глажка

Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:

1. Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
2. Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
5. Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.

Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.

Дополнительные значки у треугольника:

1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских обозначений

Hand wash only	Только ручная стирка
Machine wash	Можно стирать в машинке
No wash или Do not wash	Стирать нельзя
Do not dry clean	Химчистка запрещена
Do not bleach	Не отбеливать
Wash separately	Стирать отдельно от других вещей
Do not iron	Не гладить
Do not wring or twist	Не выжимать, не выкручивать
Do not tumble dry	Машинная сушка запрещена
Dry in shade	Сушить в тени

Дополнительные необычные значки на вещах

Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.

Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение

В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».

Важно
Как стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок — всё это следствие неправильного ухода за одеждой.

Несколько общих советов по уходу

Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает,  но есть и ещё дополнительные хитрости:

1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.

Особенности первой стирки

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
3. Стирайте вещь отдельно от других.
4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.

Значки на одежде: расшифровка обозначения для стирки на ярлыках одежды + таблица как выбрать нужный режим

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

• Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
• Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
• Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
• Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
• Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
• Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
• Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

• Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
• В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
• Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

• Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
• Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
• Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
• Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

• Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
• Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
• Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
• Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
• Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

• Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
• Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
• Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
• Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

• Machine wash – допустима машинная стирка.
• Hand wash only – только стирка руками.
• Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
• Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
• Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
• Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
• No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

• Размер изделия.
• Состав материала.
• Страна – производитель и название брэнда.
• Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

• На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
• У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
• На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
• К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Источник: https://LadyTrand.ru/dom/znachki-dlya-stirki.html

Обозначения для стирки на ярлыках одежды — Полная расшифровка

Значки на одежде для стирки представляют собой определенный набор специализированных обозначений в виде символов и цифр. Такая символика не всегда бывает понятна, однако исправить подобную ситуацию мы вам сейчас поможем и расшифруем обозначения на ярлыках одежды.

Зачем? – спросите вы…

Все мы видим, что производители одежды снабжают свою продукцию ярлыками, на которой конкретные обозначения. Они дают возможность нам осознать, как правильно ухаживать за гардеробом.

На первый взгляд – это несуразные значки, которые имеют прямое отношение не только к процессу стирки, но и содержат трактовку по скорости отжима, просушиванию ткани или глажке изделия.

С такими сведениями лучше ознакомиться перед расчетом на кассе, поскольку это позволит предопределить трудности и затраты, связанные с приобретением.

• Проанализировав ситуацию, вы поймете: линяет выбранный товар или нет, потянется или деформируется при первом замачивании или обрастет катышками.
• Так вы решите для себя – готовы ли вы тратить время на дорогостоящий уход собственными силами или позволите себе воспользоваться не менее дешевыми услугами химчистки.
• Теперь вы уже будете знать последствия и не совершите опрометчивого поступка.

Прогресс в области технологии производства новых видов текстиля для пошива может сыграть с нами злую шутку. В зависимости от состава волокон фирма-производитель помещает на ярлык те или иные сведения.

Чем больше в структуре волокна синтетики, тем проще уход за данным изделием.

Наша цель – помочь вам с таинственным ребусом, который считается стандартом для всех стран. К тому же они легко поддаются запоминанию. Поэтому разгадав его однажды, вы будете использовать эти знания на протяжении всей своей жизни.

Тайна, скрытая под одеждой…

Этикетки с информацией имеют вид небольших тканевых деталей, на неприглядной поверхности которых вы:

• Узнаете размер нарядов и состав материала;
• Получите данные о названии бренда и стране-производителе;
• Увидите допустимые значения по уходу.

 Чтобы найти описанный выше объект осмотрите модель с внутренней стороны.

Состав материала иностранного выпуска отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

• CO – хлопок;
• LI и HL – лен и с добавлением примесей;
• EL – эластан;
• SE – шелк;
• VI – вискоза;
• WO – шерсть.

Судя по ним, вы сможете в общих чертах определить характер обработки ткани.

Места крепления таких надписей:

• С левой стороны на уровне талии – на верхнем облачении;
• На боковых швах или под воротником на спине – у блузок, сорочек, рубашек, кофт, свитеров, джемперов, пуловеров и т. д.;
• В области боковых швов возле бедра или в районе талии – на платьях, юбках и даже нижнем белье;
• В районе левой лямки – для бюстгальтеров;
• На задний шов, возле карманов или сбоку – у штанов, джинс.

Очень часто покупатели жалуются на дискомфорт в этих местах, поскольку эти вставки царапают и трут кожу, вызывая неприятные ощущения.

Чтобы избавить от неудобства, осторожно срежьте маникюрными ножницами вшивку. Однако не спешите расставаться с бумажкой, а сохраните для уточнения сведений потом.

Поэтому, чтобы обезопасить свой гардероб и обосновать целесообразность покупки лучше попытаться прочитать полезные пиктограмки, с которыми вы не попадете впросак.

Какие бывают…

Навешивать ярлыки для производителей одежды – это установленная стандартом необходимость, форма которой определена международным стандартом. Это «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».

1. На территории каждого государства могут действовать аналогичные требования, которые всегда имеют узнаваемые черты вне зависимости от территориального расположения мощностей.
2. Ниже представлена стандартная таблица ярлыков на одежде.
4. Условно отметки могут относиться к:

• предупреждающим символам, назначение которых — ограничить спектр действия;
• запрещающим пометкам, которые указывают на невозможность осуществления той или иной работы;
• информационному блоку, в котором обозначена краткая характеристика.

Запрещенные операции показываются знаком двойного перечеркивания, подчеркивание требует проведения щадящего режима, а две подчеркнутые линии — настройте деликатную обработку.

Поскольку уход за вещами – целостная процедура, состоящая из нескольких этапов, то и обозначения делятся на несколько групп:

1. Очистка или профессиональный уход;
2. Стирка или отбеливание;
3. Отжим и сушка;
4. Глажка;

Тип стирки обозначается тазиком с водой, отбеливание характеризуется треугольником, для сушки предназначен квадрат, процесс глажки предусматривает пиктограммку утюга, а для отбеливания используют круг.

Хранение

В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.

Главное правило для всех текстильных изделий – предварительный осмотр их внутренностей и вытряхивание.

Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.

Для особенного ухода

В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.

Дополнительные символы в кружке позволяют:

• А – материалу не страшны любые отбеливатели;
• F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
• Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.

Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.

Рекомендации по стирке и отбеливанию

Стирка – процесс, который характеризуется использование определенного рода химических средств и температурным режимом обработки:

• Основой для воспроизведения оптимальных условий стирки или замачивания является наличие тазика с волнистой поверхностью жидкости;
• 40, 60, 95 – циферное значение градусов;
• Линии под тазиком: одна – бережная стирка без отжима на высоких оборотах, две – деликатная обработка с наполнением барабана на 1/3 без включения отжима;
• Наличие рядом с сосудом руки говорит о ручной очистке при нагреве водной среды до +40 градусов;
• Перечеркнутая машинка-автомат в кружке требует отмены этого способа, а зачеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.

Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учтите следующие моменты:

• Пустой треугольник – отбеливание возможно, в обратном случае — перечеркнут;
• Наличие Cl в треугольнике – используйте хлор;
• Три параллельные полоски справа от знака разрешают применение средств без хлористых добавок.

Если соответствующих рекомендаций вы нигде не находите, то лучше откажитесь от этой идеи.

Когда отжимаем или сушим…

Для следующей стадии очистки текстильного изделия помогут разобраться прочие рисунки:

• Пустой квадратик позволяет просушить в машинке или в подвешенном состоянии;
• Наличие одной, двух или трех точек свидетельствует о возможности сушки при низкой, средней или высокой температурах;
• Перечеркнутый квадрат с кругом внутри – нельзя использовать машинку;
• Квадратик с горизонтальной линией внутри просушить только в соответствующем положении;
• Три вертикальные полоски запрещают выкручивать, а значит вывешивайте вертикально изделие;
• Две диагональные линии в верхнем углу предупреждают об опасности от влияния прямых солнечных лучей.

Как следует гладить…

Дополнительные подсказки на этот счет приводятся в таком виде:

• Наличие утюжка разрешает обработку тепловой техникой такого плана;
• Количество точек означает температурный режим – один кружок для минимальных градусов, до трех – при максимально нагретом утюге;
• Зачеркнута нижняя поверхность со струей пара исключает отпаривание;
• Перечеркнутый символ – исключить выполнение таких работ.

Некоторые тонкости проведения процесса зависят от типа ткани, указанного на ярлычке.

Поэтому обработка утюгом может производиться с изнаночной стороны, слегка подсушенного материала или с жестким воздействием на ткань. Поэтому обратите еще внимание и на этот фактор.

ИТОГ

Приобретение новой вещи – приятное событие. Для совершения такого обдуманного поступка рекомендуем заглянуть на внутреннюю сторону одежды, а именно на ярлычок, который раскроет некоторые секреты.

На первый взгляд обозначения, отмеченные там, вам покажутся набором непонятных знаков и символов. Но это не так.

Их правильное прочтение поможет облегчить вашу заботу о своем гардеробе и вы будете знать, как правильно привести в порядок свои наряды. Запомнить их несложно, зато их знание поможет руководствоваться при покупке вещей в будущем.

Источник: https://bleskk.com/chto-oznachayut-znaki-na-odezhde-dlya-stirki/

Значки для стирки. Расшифровка знаков стирки на одежде

Быт > Дом > Полезные советы

Чтобы не испортить свою любимую вещь, нужно правильным образом подобрать для нее соответствующий режим стирки. Узнать требуемый режим или температуру стирки одежды не составит большого труда. На ярлыках будет указана вся нужная информация. Однако не всем известно, что означают значки для стирки на одежде.

В самом начале необходимо упомянуть, что все символы на ярлыках, указанные ниже в таблице, не относятся только к одному процессу стирки. Они могут означать сушку, отжим, глажку, химчистку либо отбеливание.

Конечно, определенные знаки стирки на вещах мы стараемся не запоминать, ведь они достаточно часто встречаются. Однако другие символы на изделиях для стирки нам, зачастую, даже непонятно как расшифровать.

Поэтому необходимо обратить внимание на знаки стирки на этикетке, с которыми можно не раз столкнуться.

Символы обозначения для стирки нашли широкое применение для маркировки изделий из различных текстильных материалов. Значение этих символов определяют рекомендации по стирке – правила требуемой обработки материала для его длительной эксплуатации потребителями, чтобы предотвратить преждевременную порчу и износ. Символы располагаются на ткани на пришитом к ней специальном ярлыке.

Стоит учесть, что значки, обозначающие стирку, могут различаться в зависимости от производителей изделия, которые могут употреблять различную маркировку. Соответственно, символы на бирках могут 100% не совпадать, однако значение у них будет то же самое.

Такие различия в основном касаются температурного режима. Часто бывает, что вместо цифрового обозначения температуры стирки можно наблюдать точки. Иногда используют даже смешанные показатели для стирки.

Но выучив основную инструкцию по обозначениям для стирки изделия, вы сможете без труда разобраться во всем, что напечатано на ярлыках.

  Как гладить брюки со стрелками: раскрываем секреты

Стирка белья

Стирка белья — физико-химический процесс необходимый для очистки текстильных изделий с использованием водных растворов детергентов. Основное назначение процесса стирки – это удаление различного рода загрязнений.

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения.

Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима.

Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения.

Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима.

Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Значки, обозначающие стирку в стиральной машине

1. Изделие можно стирать. Быстрая стирка.
2. Машинная стирка изделия запрещена.
3. Пользоваться машинной стиркой белья запрещено.
4. Щадящая стирка белья.
5. Бережная стирка при температуре 30 °С.
6. Значок деликатной стирки изделия.
7. Ручная стирка.
8. Стирка с кипячением.
9. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 50 °С.
10. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 60 °С.
11. Стирка цветного белья. Производить до температуры в 40 °С.
12. Стирка в теплой воде. Производить до температуры в 30 °С.
13. Стирка без отжима.

Глажка белья

Глажка белья — процесс, во время которого изделие приобретает гладкую поверхность методом его прессования разогретой плоскостью (подошвой утюга).

  Семейный кризис: что делать, как преодолеть

Статья по теме: “Глажка белья – как правильно гладить одежду“.

Значки глажки белья

1. Глажка разрешена.
2. Гладить изделие горячим утюгом до температуры 200 °С (изделия из льна и хлопка). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде трёх точек.
3. Разрешается гладить утюгом при температуре до 140 °С.
4. Разрешается гладить утюгом при температуре до 150 °С (полиэстер, шерсть, вискоза, шелк, полиэфир).

   Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде двух точек.

5. Разрешается гладить при температуре до 110 °С слегка нагретым утюгом (вискоза, капрон, нейлон, полиакрил, ацетат, полиамид). Соответствует символу на терморегуляторе утюга в виде одной точки. Глажка паром может причинить необратимые повреждения изделия.
6. Глажка изделия запрещена.
7. Изделие не отпаривать.

Профессиональная чистка белья

Профессиональная чистка подразумевает сухую химчистку изделия и мокрую аква-чистку, может осуществляться только в специализированных условиях на предприятиях бытового обслуживания. Стирка белья в прачечной не заменяет аква-чистку.

Инструкция по символам чистки белья

Английские буквы на символах:

• «P» — Perchloroethylene, перхлорэтилен (тетрахлорэтилен).
• «F» — Flammable, легковоспламеняющийся материал.
• «A» — Any, любая чистка.
• «W» — Wet, влажная чистка.

Одна горизонтальная черта под значком обозначает деликатные условия чистки. При этом используется ограничение температуры, влажности и механического воздействия.

Две горизонтальных черты под символом обозначают особо деликатные условия чистки изделия. При этом используется значительное ограничение температуры, влажности, и механического воздействия.

Знаки сухой профессиональной химчистки белья

1. Химчистка всеми растворителями. Символ больше не используется.
2. Обычная химчистка с использованием всех растворителей, перечисленных для буквы «P» и тетрахлорэтилена.
3. Обычная химчистка с использованием углеводорода.

   Температура воспламенения углеводорода — 38—60 °C (тяжёлый бензин), а его температура кипения должна составлять 150—210 °C.

4. Деликатная химчистка с использованием хлорного этилена углеводорода, монофлотрихлорметана. Для символа «P».
5. Деликатная химчистка с использованием три-флотрихлорметана и углеводорода. Для символа «F».
6. Химчистка разрешена.
7. Химчистка запрещена.

  Средства и вещества, избавляющие от комаров

Значки мокрой профессиональной чистки или аква-чистки белья

1. Обычная мокрая чистка белья.
2. Деликатная мокрая чистка белья.
3. Особо щадящая деликатная мокрая чистка белья.
4. Мокрая чистка белья запрещена.

Отбеливание белья

Отбеливание белья — химическая обработка материала, устраняющая нежелательную окраску для придания изделию белого цвета

Расшифровка знаков отбеливания белья

1. Белье можно отбеливать.
2. Белье нельзя отбеливать, а также при стирке белья запрещено использовать средства, в которых содержатся отбеливатели (хлор).
3. Можно отбеливать белье с применением хлора.

   Следует употреблять только холодную воду, и внимательно следить за полным растворением порошка.

4. Можно отбеливать белье, но без хлора.
5. Отбеливать белье без хлора.

Чтобы закрепить материал, просмотрите видеоролик.

Таблица с расшифровкой значков для стирки (азбука стирки)

• Сохранить
• Сохранить
• Сохранить
• Сохранить
• Сохранить
• LadyPlace

Источник: https://LadyPlace.ru/home/znachki-dlya-stirki.html

Что означают значки на ярлыках одежды?

Каждая вещь должна быть снабжена специальным ярлычком с обозначением того, как следует правильно ухаживать за одеждой и эксплуатировать ее.

Эти краткие рекомендации помогают дольше поддержать достойный внешний вид любимого предмета гардероба и продлить сроки его носки. Но что означает каждый из этих символов, и как они помогут содержать вещи в порядке?

Значки на одежде. Расшифровка того, какие условия создавать вашим вещам

Что касается стирки, то обозначения на ярлычках служат хорошей шпаргалкой.

Если таблица символов хорошо знакома вам — они подскажут, в воде какой температуры допустимо стирать то или иное изделие и можно ли это делать вообще; какой вид стирки применять – ручной или машинный; в случае выбора машинного варианта – какой режим более подходит: обычный, щадящий или деликатный. Так, красноречиво перечеркнутый крест-накрест таз с водой обозначает, что вещи с таким значком стирать попросту нельзя.

Ремонт стиральной машины «Самсунг» в Саратове делать не придется, если выполнять все помещенные на ярлыках указания, правильно пользоваться функциями «Отжим» и «Сушка». Ярлычок с изображением квадрата с окружностью, вписанной в него, информирует о том, что указанные действия производить в машине можно. Если же символ перечеркнут, делать этого не стоит.

Квадрат с одной или двумя чертами снизу обозначает, соответственно, щадящие и деликатные манипуляции этого плана.

Обозначения на ярлыках одежды: доходчивая помощь потребителю

Таблица символов разработана таким образом, что значки красноречиво отражают все виды манипуляций, которые могут или, наоборот, не могут производиться с предметами одежды:

• Процессы стирки,
• Отжима,
• Отбеливания,
• Сушки,
• Химчистки,
• Глажения.

Значки для стирки на одежде: расшифровка температурных режимов

Символы, обозначающие стирку, представляют собой изображение наполовину заполненного водой таза и вписанных в него цифр или же точек. Скажем, цифра 60 (или три точки) сообщают о том, что хлопчатобумажное тонкое белье или вещи из полиэстера следует стирать в воде температурой не выше 60о – эти изделия не стойки к кипячению.

Горизонтальная линия под рисунком говорит о необходимости стирать с соблюдением щадящего режима.

Поэтому, чтобы не пришлось в срочном порядке организовывать ремонт стиральной машины «Вятка», надо помнить: одежды, загруженной в барабан, не должно быть более 2/3 значения, которое максимально допустимо для этой модели. Отжим в этом случае надо включить на уменьшенное количество оборотов и сократить его продолжительность.

Две линии под изображением тазика символизируют особо бережные – при температуре 30о – условия «очистительного» процесса. Ремонт блока управления стиральной машины «Индезит» не будет грозить, если загрузка агрегата при этом не превысит одной трети допустимого значения. Отжим проводится на еще более низких оборотах и еще большем сокращении его времени.

Есть еще и символ с цифрой 95 – это разрешение на кипячение хлопчатобумажных, а также льняных вещей (как белых, так и стойких к кипячению цветных).

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: что еще можно, что нельзя

Если символ на рисунке изображает погруженную в тазик руку, это означает исключительно ручной вид стирального процесса. А температура воды при этом не должна быть выше 40 градусов. Отжим тоже производится вручную. Логично предположить, что это касается предметов гардероба из атласа, гипюра, шелка.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды могут еще подсказывать тип моющего средства.

Если на рисунке стоит цифра 40 или изображены две точки, это говорит не только о требуемой температуре, но и том, что стиральный порошок потребуется нейтрального состава.

Скорее всего это будет касаться к темно-цветным или пестрым хлопчатобумажным изделиям, к вискозным тканям, а также содержащим полиэстер или какую-то другую синтетику.

Значки для стирки на одежде: расшифровка – несколько слов об отжиме

Рекомендацию сушить, не отжимая, дает изображение квадрата с тремя параллельными вертикальными чертами. А вот если вещь вообще запрещено отжимать, значок выглядит более красноречиво: изображение чего-то перекрученного перечеркнуто крест-накрест.

Хозяйкам необходимо освоить значки для стирки на одежде, расшифровку их. Это во многом поможет  ориентироваться в правилах грамотного ухода за вещами, подскажет, допустима ли сильная механическая их обработка, какой режим работы центрифуги в ходе машинной стирки при отжиме наиболее оптимален.

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: сушка

Стоит ли отжимать и сушить тот или иной предмет личного гардероба и как это делать правильно – об этом тоже информируют значки на ярлыках. Разрешение на сушку выдает изображение квадрата. Если же квадрат крестообразно перечеркнут – сушка не рекомендована.

Как правило, подобный символ применим одновременно со знаком, запрещающим стирать изделие. Этому стоит уделить особое внимание, чтобы не пришлось подвергать стиральную машинку «Ардо» ремонту, возможно на изделии есть металлические детали, способные повредить агрегат.

Информируют символы и о рекомендуемой температуре сушки: в окружности, вписанной в квадрат, проставлены точки. Такой «знак препинания» в единственном числе символизирует невысокую температуру сушки, две – среднюю, ну, а три сообщают о температурном «пике» процесса.

Ярлыки на одежде. Обозначения для других операций с текстильными изделиями

Немаловажное значение в уходе за предметами одежды имеет и то, можно ли пользоваться утюгом, чтобы их разгладить; подлежат ли они отбеливанию или химчистке при загрязнении. Об этом тоже проинформируют доступные пониманию значки.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды плюс дополнительная информация

Стилизованное изображение утюга позволяет глажку. И, соответственно, запрещает ее  – перечеркнутый символ.

Утюги с разным количеством изображенных на них точек информируют о температуре, которая должна быть выставлена в каждом конкретном случае.

• Одна точка «предназначена» для синтетики – низкая температура;
• Две – позволяют гладить хлопковые, шелковые, шерстяные, вискозные изделия через влажную марлю или пароувлажняющим утюгом;
• Три – символизируют высокую температуру, при которой вещи допустимо отпаривать.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды только этим процессом, как видим, не ограничиваются. О том, можно ли «химчистить» вещи, информирует знак окружности и символы, вписанные в нее. Так, просто круг символизирует сухую химчистку. Перечеркнутая накрест окружность химчистку не разрешает.

Вписанная буква А говорит о чистке с использованием любого растворителя. Буква Р позволяет применять углеводород, хлорный этилен, монофлотрихлорметан. Линия под таким же изображением предупреждает о необходимости щадящей чистки.

А о возможности/невозможности отбеливания информирует значок треугольника с соответствующими обозначениями. Просто треугольный символ – отбеливание возможно. Перечеркнутый – не просто не разрешена эта операция, но еще и не рекомендуется использование стиральных порошков, содержащих хлор и отбеливатели.

О разрешении на применение хлора сигнализируют вписанные буквы «cl», а о запрете – две параллельные боковой стороне треугольника черты.

Так что внимательнее относитесь к обозначениям на ярлыках – это своеобразная мини-энциклопедия по уходу за одеждой.

• См. также:
• Как вытащить застрявший предмет из стиральной машины
• Как стирать бюстгальтер в стиральной машине

Источник: http://profservice64.ru/docs/oboznachenija_dlja_stirki_na_jarlykah_odezhdy.html

Обозначения для стирки на ярлыках одежды

Практически на каждой вещи можно обнаружить ярлык со значками, обозначающими температурный режим стирки, возможность отжима вещи в стиральной машине или её отбеливания, вот только очень маленький процент людей может правильно расшифровать эти значки. Элементарное знание этих обозначений поможет продлить жизнь той или иной вещи, ведь правильный уход является практической гарантией сохранности товарного вида одежды. Этих обозначений не так уж и много, и запомнить их не составит большого труда.

Читаем символы стирки на ярлыках одежды

Обилие значков, отображающих те или иные условия стирки вполне объяснимо, ведь одежда может быть изготовлена из самых различных материалов. А ткани бывают неприхотливыми или хрупкими, плотными и тонкими, хорошо драпируемыми и имеющими склонность к усадке.

Что хорошо для хлопка или бязи может губительно повлиять на натуральный шёлк или тонкий шифон. Активный отжим хорошо растяжимой ткани в барабане стиральной машины может испортить её всего за один сеанс стирки.

Так что внимательно смотрим значки и их обозначения в таблице ниже и стираем вещи правильно.

Как видно из таблицы выше, на ярлыке можно найти рекомендации по условиям стирки, отбеливания, химической чистки, глажения, отжима и сушки.

В случае со значком стирки, цифры на этом самом значке обозначают максимальную температуру стирки, а линии под значком — необходимость ограничения механического воздействия на изделие.

Производитель может разрешить или запретить стирать изделие, а также отметить возможность исключительно ручной стирки.

С отбеливанием также всё понятно. Какие-то вещи можно отбеливать с хлором, какие-то без хлора, а какие-то изделия отбеливать категорически нельзя.

Значки глажки являются самыми понятными, так как температурные режимы, соответствующие точкам на символе и утюге совпадают. Изделия можно гладить на единичке, двоечке или троечке. Значок перечеркнутого пара запрещает отпаривать вещи (к примеру, обработку паром не любит натуральный шёлк), а перечеркнутый утюг запрещает гладить изделие вовсе.

Условия отжима не менее важны, чем температурный режим стирки или температура глажения изделия. Этим значкам также следует уделять пристальное внимание.

И, конечно же, значок сушки  подскажет вам, как лучше высушить вещь, чтобы она не потеряла свой привлекательный внешний вид. Одни вещи следует сушить вертикально, другие — горизонтально, третьи — в разложенном виде, четвертые — только в тени. Встречаются также изделия, которые сушить категорически нельзя.

Читайте далее: Как отличить натуральный шёлк.

Источник: https://prostoloca.ru/oboznacheniya-dlya-stirki-na-yarlykax-odezhdy

? Значки на одежде для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках

Из чего только сегодня не производят одежду? Из акрила, шерсти, эластана, хлопка… Всего не перечислить. Каждая ткань требует особого ухода. Но запомнить все тонкости для каждой материи просто невозможно. К тому же не всегда можно определить на глаз, чем, например, наполнена куртка — синтепоном, пухом или холлофайбером.

Это затрудняет подбор правильного ухода. Чтобы хозяйки не действовали методом проб и ошибок, производители придумали специальные «уходовые» значки. Они находятся на ярлыке. По картинкам можно получить полную информацию, как обращаться с текстильным изделием и что делать нельзя.

Если следовать рекомендациям, одежда сохранит презентабельный вид на порядок дольше. А это — экономия.

На пальто и куртках ярлык можно найти внутри — сбоку в области талии или во внутреннем кармане. В брюках ищут бирку сзади на шве или сбоку, а в рубашках, платьях, футболках — под воротом сзади либо сбоку на шве.

Значки по уходу за одеждой делятся на пять групп. Классификация осуществляется по действию, которое можно (или нельзя) проводить с изделием. Символы групп и их значение представлены в таблице.

Таблица — Рисунки для обозначения групп, их значение

РисунокЗначение

Тазик с водой	Правила стирки
Квадрат	Особенности сушки
Треугольник	Можно ли отбеливать
Кружок	Профессиональная чистка (да/нет)
Утюг	Как гладить

Если рисунок подчеркнут, то процедуру, за которую он «отвечает», надо проводить осторожно. Две черты под изображением обозначают, что изделие требует особого деликатного обращения. Перечеркивание значка свидетельствует, что ту манипуляцию, которую он обозначает, делать нельзя.

Обозначения на одежде для стирки обычно идут первыми. Они информируют можно ли стирать изделие, какая стирка предпочтительней, какой температурный режим подходит.

Правильная расшифровка знаков для стирки на этикетке поможет ухаживать за изделием так, как рекомендует производитель. Если стирать вещь как заблагорассудится, не обращая внимания на рекомендации, она быстро потеряет товарный вид.

Поэтому так важна расшифровка знаков для стирки на одежде, и следующая таблица поможет хозяйке разобраться в этом вопросе.

Таблица — Символы для стирки и их значение

СимволЗначение

	— Знак, разрешающий и машинную, и ручную стирку; — допустимо полоскание и замачивание
	— Знак, разрешающий исключительно ручную стирку; — температура воды не должна превышать 40°C; — нельзя интенсивно тереть вещь; — выкручивать — с осторожностью
	— Знак, который говорит, что стирка запрещена; — допустима чистка сухим методом
	— Допустим любой режим, вплоть до кипячения при 95°C
	— Стирать и отжимать изделие нужно бережно; — рекомендованная температура — 30°C
	— Деликатная стирка; — рекомендованная температура — 30°C; — интенсивно отжимать нельзя

Производители используют не только каноничные, но и видоизмененные символы на одежде для стирки. Например, температурный режим часто обозначают не цифрами, а точками.

Это может сбить хозяйку с толку. На самом деле такие условные обозначения на одежде для стирки легко расшифровываются.

Количество точек отвечает определенной температуре, осталось только запомнить какой. В этом поможет таблица.

Таблица — Соответствие точек температурному режиму

Количество точекТемпература, °C

1	30
2	40
3	50
4	60
5	75
6	95

Увидев цифру 60, не обязательно выставлять такую же на дисплее машинки. Если вещь не запачкана сильно, и вы просто планировали освежить ее, можно использовать быстрый режим. Значки на бирке от одежды для стирки указывают максимальную температуру. Ниже — допустимо, а вот выше — нет.

Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.

Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели

ЗнакЗначение

	— Можно отбеливать любыми средствами
	— Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя)
	— Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели
	— Любое отбеливание недопустимо

Зачеркнутый треугольник символизирует запрет на использование отбеливающих составов. Иногда встречается черный треугольник с перечеркиванием. Если вы определили по значкам, что вещь нельзя отбеливать или ткань не выдержит встречу с хлором, проверьте свой стиральный порошок. В составе есть хлор? Придется купить другой.

Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.

Таблица — Как сушить по значкам

ЗначокКак сушить

— Вертикально

— Не отжимать; — сушить вертикально

— Сушить, разложив горизонтально

— Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально

— Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей

— Не отжимать; — сушить в тени вертикально

— Сушить горизонтально; — выбирать тень

— Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень

— Разрешено отжимать и сушить в машинке

— Сушить в барабане при низких температурах (40°C)

— Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C)

— Сушить в барабане при высокой температуре (80°C)

— Сушить обдувом

— Отжимать и сушить в машинке нельзя

Иногда на ярлыках встречается значок, который напоминает перекрученную конфету. При этом он перечеркнут. Это — значок «не отжимать вручную». Если проигнорировать символ, можно испортить вещь — растянуть или повредить волокна материала.

Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка.

Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки.

Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.

Таблица — Значение буквенных символов химчистки

СимволОсобенности чистки

Значок A	— Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя
Значок P	— Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан
Значок F	— Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан
Значок W	— Аквачистка

Если под кружком с буквой есть горизонтальные полоски, то процедура с применением реагентов, которые отвечают конкретному виду чистки, проводится деликатно.

Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь.

Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику.

Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.

Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду

СимволКак гладить

— Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него

— Максимум нагревать подошву утюга до 110 °C; — отпаривание запрещено

— Подходящая температура подошвы до 150 °C

— Можно гладить на максимуме — 200 °C

— Нельзя отпаривать

— Нельзя гладить

На панели утюга для обозначения температуры используют либо точки, либо цифры, отвечающие тем самым точкам. Все, что остается хозяйке, — посмотреть, какой режим рекомендует производитель одежды, и выставить такой же на утюге.

Наверняка, вы много раз задавались вопросом, зачем нужен лоскуток ткани, который производители пришивают вместе с этикетками к швам с изнаночной стороны одежды. Он может рассказать о правильном уходе за вещью не меньше, чем символы на ярлыке. Протестируйте лоскуток тремя способами, и узнайте, насколько ткань качественна, совместим ли ваш порошок с материалом.

1. Тест на «линьку». Сделайте крепкий мыльный раствор (натертое хозяйственной мыло + теплая вода) и погрузите в него лоскуток. Через десять минут старательно потрите лоскуток и оставьте еще на полчаса. Если после таких манипуляций вода не окрасилась — вещь, с которой вы срезали тканевый кусочек, можно стирать с другой одеждой и не бояться, что она полиняет.
2. Тест на усадку. Линейкой замерьте лоскуток. Погрузите его в теплую воду на полчаса, после дайте подсохнуть. Сухой лоскуток измерьте еще раз. Если замеры остались прежними, вещь не сядет в процессе стирки.
3. Тест на совместимость с порошком. Постирайте лоскуток тем порошком, которым обычно пользуетесь. Они «подружились»? Смело стирайте порошком новую вещь. Таким же образом проверьте реакцию на пятновыводитель.

Интересно, что многие считают, что лоскуток ткани на новой одежде крепится для того, чтобы в случае необходимости послужить заплаткой.

Опытные хозяйки рекомендуют: если расшифровка ярлыков на одежде для стирки вам не поддается, и вы все время путаетесь, распечатайте таблицу с символами и их значением и повесьте возле стиральной машинки. Каждый раз перед тем, как загрузить стирку, сверяйте символы. Вскоре вы их выучите наизусть и таблица не потребуется.

Источник: https://DomZnatok.ru/stirka/odezhda-stirka/znachki/

Этикетки для одежды и закон (Великобритания и ЕС) — Этикетки для Великобритании

Автор Питер Грегори

Каковы законы в отношении маркировки одежды в Великобритании? Какие лейблы вам абсолютно необходимы, и означает ли Brexit, что правила меняются, если вы продаете одежду британского производства в ЕС?

В GB Labels мы производим этикетки для индустрии моды и одежды уже более двух десятилетий. Хотя мы, конечно, не являемся экспертами по правовым вопросам, мы знаем, какие ярлыки вам следует включать по закону, и мы можем дать вам хорошее представление о том, что вам нужно.

Быстрые ссылки

Вы заметите, что в этом руководстве мы не разделяем законы Великобритании и ЕС. В настоящее время законы Великобритании и ЕС о маркировке текстиля практически идентичны (см. Сноску 1). Мы включили раздел о том, что Брексит может означать для законов Великобритании о маркировке, который мы обновим, если / когда ситуация изменится.

Ищете образцы этикеток?
Щелкните здесь, чтобы запросить бесплатный образец пакета.

---

Что требуется по закону на этикетке одежды?

---

Этикетки по уходу

Этикетки по уходу за стиркой не требуются по закону в Великобритании и ЕС. Хотя по закону от вас не требуется добавлять этикетку по уходу за одеждой, если потребитель повредит эту одежду из-за неправильной стирки, вы можете понести расходы на ремонт или замену.

Этикетки по уходу за стиркой являются давно установившейся отраслевой нормой и очень помогают потребителю, поэтому мы считаем, что стоит добавить этикетку по уходу за стиркой независимо от того, обязаны вы это делать по закону или нет.

Содержание волокна

В ЕС и Великобритании производители по закону обязаны указывать, из какого текстиля сделана одежда. Вы должны указать точное процентное содержание любого материала, который составляет более 15% от общего веса продукта, и каждый материал должен быть указан на этикетке.

Выражения типа «100% хлопок» или «чистая шерсть» являются охраняемыми законом терминами — одежда должна быть полностью сделана из одного текстиля, прежде чем производитель сможет использовать слова «все», «чистая» или «100%». Однако закон допускает, чтобы до 2% одежды состояло из естественных примесей шерсти или антистатической обработки.Закон также позволяет производителям добавлять вышитые значки, пуговицы на куртках, резинку и другие жизненно важные компоненты, не жертвуя при этом статусом «все», «100%» или «чистота».

С технической точки зрения, информацию о содержании волокон не нужно наклеивать на одежду в виде этикеток. В рекомендациях правительства Соединенного Королевства говорится, что «подходящие билеты или клейкие этикетки» и «достаточно указать состав волокна на упаковке». (см. сноску 2). Утилизировать одежду по окончании ее срока службы намного проще, когда на этикетке указано, из чего она изготовлена, поэтому мы рекомендуем по возможности добавлять эту информацию на постоянно вшитую этикетку.

Страна происхождения

В отличие от продуктов питания, одежда по закону не должна иметь маркировку «страна происхождения» в Великобритании или ЕС . UKFT отмечает, что вы не можете юридически ввести в заблуждение потребителя относительно страны происхождения, однако (см. Сноску 3), поэтому вы должны быть осторожны здесь, особенно если вы используете название места в своем бренде.

Если вы продаете модную одежду Made in Britain , стоит кричать об этом! Вы можете узнать больше о том, что мир на самом деле думает о британской одежде и о ценности аккредитации «Сделано в Британии», в нашем недавнем справочнике по марке «Сделано в Британии».

Этикетки с размерами

По закону вам не нужно добавлять этикетку с размером на одежду в Великобритании или ЕС . Это удивляет многих наших клиентов. Фактически, нет даже единого общего стандарта, когда дело доходит до размеров (… вот почему у большинства из нас есть предметы в нашем гардеробе с этикетками идентичных размеров, но совершенно разной формы).

Символы ухода за стиркой стандартизированы во всем мире, поэтому мне жаль, что у нас нет аналогичной системы для размеров одежды.ЕС создал общий стандарт размеров одежды под названием «EN 13402» более десяти лет назад, но не все его используют (см. Сноску 4).

Воспламеняемость

В Великобритании существуют строгие законы, регулирующие маркировку пожарной безопасности ночного белья. У UKFT есть несколько отличных советов по маркировке пожарной безопасности для рынка Великобритании (и Нидерландов, у которых есть свой собственный набор правил) на их веб-сайте здесь. Короче говоря, все ночное белье должно быть…

изготавливаться из материала, соответствующего определенным стандартам воспламеняемости после стирки, или иметь предупреждение « ДЕРЖАТЬ ОТ ПОЖАРА », напечатанное красными прописными буквами.

Конечно, это еще не все, поэтому мы рекомендуем вам взглянуть на веб-сайт UKFT и самостоятельно ознакомиться с законом (см. Сноску 5).

Языки

Европейский Союз — это многоязычный торговый блок, поэтому вам, конечно же, следует печатать этикетки на официальном языке (ах) страны, в которой продается ваша продукция (см. Сноску 6).

Это означает, что если вы хотите продавать одежду, например, в Бельгию, вам может потребоваться этикетка, написанная на голландском, французском и немецком (3 официальных языка Бельгии).Похоже, что добавление всех этих языков к одной этикетке — это большой труд, но имейте в виду, что символы на этикетке GINETEX помогают сократить объем текста. Ознакомьтесь с нашим полным руководством по этикеткам для ухода за дополнительными советами.

Нужно ли будет покупать новые лейблы после Brexit?

Некоторые из наших клиентов выразили обеспокоенность по поводу того, что законы Великобритании о маркировке одежды изменятся после окончания переходного периода для Brexit 1 января 2021 года.

Мы изучили это и просто не видим, что в ЕС будет много отклонений. законы о маркировке в краткосрочной перспективе.Технически мы «должны обновить» (действующий закон не менялся в течение 8 лет, и в среднем он обновляется каждые 5 лет — см. Сноску 7). Все нынешние стандарты маркировки очень разумны и полезны, и нет никаких практических причин — или срочной необходимости — их менять.

Более вероятно, что правила Положения о текстильной продукции изменятся, если на рынке появится ряд новых типов текстиля или если возникнет внезапная срочная необходимость начать маркировку более мелких предметов (на данный момент нет необходимости прикреплять этикетку к шнурки или чистящие салфетки, например.См. Сноску 8).

Чтобы подготовиться к окончанию переходного периода для Brexit, мы предлагаем вам ознакомиться с таможенными категориями (кодами HS), в которые в следующем году попадут ваши импортные и экспортные товары. Вы можете узнать больше о том, как подготовиться к таможне после Brexit, прочитав нашу недавнюю статью о продажах в ЕС в 2021 году.

Вот и все! Мы надеемся, что это руководство дало вам хорошее представление о юридической стороне стратегии маркировки одежды.

Просто имейте в виду, что мы очень опытные производители этикеток, но не юристы.Если у вас есть какие-либо сомнения относительно дальнейших действий, обратитесь к специалисту. Если вам нужна помощь в поиске эксперта в области законодательства о маркировке, сообщите нам об этом. Мы будем рады указать вам верное направление!

Спасибо за чтение!

Pete

Сноски:

Полный текст Положений о текстильных продуктах (маркировка и состав волокна) 2012 года доступен на веб-сайте правительства Великобритании по ссылке ниже:

https://www.legislation.gov. uk / uksi / 2012/1102 / contents

Эквивалентный закон ЕС и краткое изложение того, что он означает для производителей одежды, можно найти по адресу https: // ec.europa.eu/growth/sectors/fashion/textiles-clothing/legislation_en

«… однако нет необходимости предоставлять вшитую этикетку или печатать непосредственно на текстильном продукте. Подходят билеты на качели или заклеенные этикетки; и если продукты предлагаются для продажи в упаковке (т. е. расфасованной), достаточно указать состав волокна только на упаковке. Кроме того, если кусок ткани подается с рулона, достаточно указать только состав волокна на рулоне, при условии, что указание легко доступно для потребителя.»- см. Пункт 40 в разделе « Методы определения состава волокна »по ссылке ниже:

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/513963/ BIS-16-193-textile-labeling-rules -idance.pdf

«Если на предмете одежды был изображен британский флаг, но он был изготовлен в Гонконге, то на одежде должна быть указана соответствующая этикетка. Мошенническая маркировка происхождения является незаконной ».

Подробнее см. Https://www.ukft.org/business-advice/labelling/#countryoforigin

Еще в 2008 году Европейский парламент согласился, что «единственное обязательное требование к маркировке текстильных и обувных товаров, размещенных в ЕС. Рынок — это маркировка состава волокна в текстильных изделиях и материалов, используемых в обуви (Директива 96/74 / EC (4) и Директива 94/11 / EC (5), соответственно).

Что касается размеров, существует добровольный европейский стандарт — EN 13402 — для обозначения размеров одежды, но нет стандарта EN для размеров обуви. Таким образом, производители и розничные торговцы могут на добровольной основе маркировать свою продукцию, используя этот или другие признанные стандарты. Несколько встреч с государствами-членами и заинтересованными сторонами показали, что нет единого мнения о необходимости согласования размеров обуви и одежды. Кроме того, государства-члены и заинтересованные стороны считают, что существующая схема на внутреннем рынке не вызывает серьезных проблем.Комиссии также не известны запросы потребителей или государств-членов ЕС о введении согласованных требований к маркировке размеров одежды и обуви. Таким образом, Комиссия не планирует предлагать гармонизированное законодательство в этой области ». Вы можете прочитать полный текст заявления по ссылке ниже:

https://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2008-2322&language=EN

Полный текст The Nightwear ( Правила безопасности) 1985 г. можно найти по ссылке ниже:

https: // www.legal.gov.uk/uksi/1985/2043/made

Регламент ЕС гласит, что «маркировка или маркировка должны быть предоставлены на официальном языке или языках государства-члена, на территории которого текстильные изделия доступны для потребителю, если соответствующее государство-член не предусматривает иное ». См. Пункт 46 официального руководства правительства по Регламенту ЕС 1007/2011 по ссылке ниже:

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/513963/BIS -16-193-руководство-правила-маркировки-текстиля.pdf

Этот расчет «один раз в пять лет» основан на Положении о текстильной продукции 1986 года и 6 последующих версиях этого закона, опубликованных с тех пор. Полный список ранее действовавших в Великобритании законов о маркировке выглядит следующим образом:

Положения о текстильной продукции (указание содержания волокна) 1986 SI 1986/26
Положения о текстильной продукции (указание содержания волокна) (поправка) 1988 г. SI 1998/1169
Текстиль Продукты (указание содержания волокна) (поправка) Правила 1994 SI 1994/450
Текстильные изделия (определение состава) Правила 2008 SI 2008/15
Текстильные изделия (указание содержания волокна) (поправка) Правила 2008 SI 2008/6
Текстиль Продукты (указание содержания волокна) (поправка) (№ 2) Регламент 2009/1034

Полный список небольших предметов, не подлежащих маркировке, можно найти в «ПРИЛОЖЕНИИ VI: Текстильные продукты, для которых достаточно инклюзивной маркировки» ПОСТАНОВЛЕНИЯ (ЕС) № 1007/2011 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА по ссылке ниже:

https: // eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:272:0001:0064:EN:PDF

Почему важны ярлыки по уходу?

Большинство производителей наносят на одежду несколько этикеток по уходу, чтобы сообщить потребителям, что одежда соответствует определенным стандартам. Давайте разберемся, какие инструкции должны быть на этикетках по уходу.

Эти ярлыки включают инструкции по стирке (ярлыки по уходу), которые вы видите, когда читаете, что ваш прекрасный новый трикотаж после того, как он появился после стирки сморщенным и обесцвеченным, на самом деле нужно было стирать вручную ровно через 24 часа.7 градусов бенедиктинским монахом, прежде чем медленно высушить на открытом огне и избить дубинкой.

Вы могли не знать, что эти логотипы на самом деле являются товарным знаком, который называется «Знаки сертификации». Эти знаки обеспечивают гарантию того, что товары или услуги, отмеченные знаком, соответствуют определенному стандарту или обладают определенными характеристиками.

Владелец знака обычно определяет, что это за стандарт или характеристика. Но поскольку эти знаки принадлежат другим людям, вам часто придется платить за право их использования.Обычно это делается путем уплаты лицензионного сбора.

Этикетки по уходу

Этикетки по уходу с инструкциями по стирке — одни из самых важных этикеток, которые модные компании должны наносить на свою одежду, потому что большинство людей знают, что они означают. Чтобы нанести их на одежду, вам нужно будет заплатить лицензионный сбор Британской ассоциации моды и текстиля (UKFT), британскому представителю компании Ginetex, которая владеет большинством основных знаков ухода.

Лицензию можно получить вместе с членством в UKFT.Цена, которую вы платите, зависит от оборота компании: для малых предприятий с оборотом менее 250 000 фунтов стерлингов она составляет 500 фунтов стерлингов в год, и эта сумма увеличивается с оборотом до 6250 фунтов стерлингов. Лицензия дает вам право использовать этикетки по уходу во всем мире.

Если вы продаете только в Великобритании, вам не нужно разрешение на использование символов ухода, поскольку эти знаки не зарегистрированы в Великобритании.

Прочие соображения

Вы должны знать, что в разных частях мира существуют разные правила, касающиеся того, какой тип этикеток необходимо наносить на свою одежду.

Например, в ЕС на всей одежде должен быть указан состав ткани и должны быть указаны подробности ухода за одеждой. Итак, прежде чем вы начнете продавать на новом рынке, обязательно изучите, каковы требования, какие знаки вы могли бы использовать, чтобы помочь потребителям, и требуется ли для этих знаков получение лицензии на их использование.

Ссылки по теме: Важность карточек с инструкциями по уходу за модной одеждой

Руководство по правилам маркировки и рекламы текстиля

Основные требования заключаются в том, что на этикетке с раскрытием информации должна быть указана информация о содержании волокна, выраженная в массовых процентах, и идентификационная информация дилера (как изложены ниже).

1. Содержание клетчатки

a) Общее название

Раздел 31 Регламента

Общее название каждого присутствующего волокна в количестве 5% или более должно быть указано в процентах от общей массы волокна в изделии. Как правило, волокна должны быть показаны в порядке преобладания.

(i) Натуральные и искусственные волокна

Раздел 26 Регламента

Общие названия и определения некоторых обычно используемых натуральных волокон и всех искусственных волокон указаны в Правилах.Определения и системы номенклатуры для двухкомпонентных / многокомпонентных волокон и привитых волокон также регулируются.

Для вашего удобства списки этих общих наименований включены в Приложения A и B к данной публикации. Обратите внимание, что, за одним исключением, сокращения для каких-либо общих имен недопустимы.

(ii) Волосы или волокна или волокна меха животных, разделы 26 и 44, правила

Если изделие состоит, полностью или частично, из шерсти, удаленной с кожи животного, кроме овцы, ягненка, ангорской или кашмирской козы, альпаки, викуньи, верблюда или ламы, волосы или мех должен быть раскрыт как «(название животного) волос», «(название животного) волокна» или «меховое волокно».

(iii) Регламент разделов 2 и 33 о рекуперированных волокнах

Термин «регенерированные текстильные волокна» относится к волокнам, полученным из отходов пряжи, обрезков ткани, ветоши и использованной одежды. Там, где используются такие волокна, слово «регенерированный», «переработанный» или «повторно использованный» должно быть указано непосредственно перед родовым названием. Пример приемлемого описания рабочих носков, связанных из пряжи, полученной путем повторной обработки обрезков шерстяной ткани:

100% регенерированная шерсть / laine récupérée

или

100% переработанная шерсть / laine retransformée

или

100% повторно использованная шерсть / laine réutilisée

(iv) Неизвестные, неопределенные, разные или смешанные волокна

Раздел 32 Регламента

Если изделие состоит полностью или частично из материалов, содержание волокон которых неизвестно и не может быть точно определено, следует использовать термины «неизвестные волокна», «неопределенные волокна», «разные волокна» или «смешанные волокна». использовал.Примером приемлемого описания подкладки для утепления пальто, которое производится из обрезков ткани с различным содержанием волокон в различных количествах, может быть:

100% неизвестные волокна / волокна в составе

или

60% неопределенные волокна / неопределенные волокна
40% регенерированная шерсть / laine récupérée

или

60% разные волокна / волокна диверсии
40% регенерированная шерсть / laine récupérée

или

60% смешанных волокон / смесей волокон
40% регенерированной шерсти / laine récupérée

б) Количество волокна

Разделы 28 и 29 Правил

(i) Массовые проценты

Количество текстильного волокна, присутствующего в продукте из текстильного волокна, может быть определено в соответствии с методами тестирования, содержащимися в Национальном стандарте Канады, Методы тестирования текстиля, или эквивалентным методом тестирования, опубликованным одной из других организаций, разрабатывающих стандарты.Признанные организации, разрабатывающие стандарты, указаны в Разделе 28 Правил.

Копии методов испытаний, содержащихся в Национальном стандарте Канады «Методы испытаний текстиля», могут быть получены за плату в Канадском общем совете по стандартам:

Телефон: 819‑956‑0425
1‑800‑665‑2472
Факс: 819‑956‑5644
Веб-сайт: http://www.tpsgc‑pwgsc.gc.ca

Количество текстильного волокна относится к общей массе этого конкретного волокна, выраженной в процентах от всего изделия или определенной части изделия.Этот процент должен указываться непосредственно перед общим названием волокна или после него. Например, для изделия, изготовленного из ткани из смеси полиэфирных и хлопковых волокон, каждое из которых присутствует в количестве 5% или более по массе, соответствующее раскрытие содержания волокна составляет:

65% полиэстер
35% хлопок / хлопок

Общая масса изделия не включает находки и обрезки, или орнамент, эластичную пряжу и армирующую пряжу, не раскрытые как неотъемлемая часть изделия или составной части.

Обычно допускается отклонение в 5% при раскрытии содержания волокон в смесях, двухкомпонентных, многокомпонентных и привитых волокнах. Никакие допуски не допускаются для тканей из одного волокна или смесей промышленного пуха, промышленного пера водоплавающих птиц или коммерческого пера домашней птицы.

(ii) Все или в чистом виде

Раздел 29 Регламента

Если в изделии или его части содержится только одно волокно, в том числе если орнамент и эластичная или армирующая пряжа присутствуют в количестве менее 5% и содержание волокна указано без учета такого орнамента, эластичного материала или армирования, слова «все «или» чистый «может использоваться вместо 100%.

Слова или цифры, обозначающие 100%, или слова «все» или «чистый» не могут использоваться для наполнителя изделий с наполнителем из пуха и пера, если только пух и / или перо не соответствуют соответствующим общим определениям, включенным в раздел 26 ( 1) Положения. Дополнительную информацию о маркировке продуктов с наполнителем из пуха и / или пера см. В Руководстве по маркировке пуха и перьев.

начало страницы

(iii) Смешанные или разные волокна, пряжа или ткани

Раздел 31.01 Регламент

Если изделие состоит полностью или частично из материалов, где известно, какие волокна присутствуют, но не указано точное количество, общее название каждого волокна, присутствующего в количестве 5% или более по массе, может быть указано в следующем порядке: преобладания после слов «разные волокна, пряжа или ткани» или «смешанные волокна, пряжа или ткани», в зависимости от обстоятельств. Например, для салфеток в стиле пэчворк, где лицо сделано из нескольких разных тканей, некоторые из которых состоят из 100% хлопка, а другие — из различных смесей хлопка и полиэстера, и где фактически невозможно определить фактическое процентное содержание хлопка и полиэстера. полиэстер в готовом продукте, соответствующее раскрытие:

Лицевая сторона / Эндройт:

100% смесовые ткани / смеси тканей
хлопок / хлопок
полиэстер

c) Раскрытие по частям

Разделы 34, 37 и 38 Регламента

Если потребительское текстильное изделие состоит из разных частей или секций, и когда содержание волокна в одной секции отличается от содержания волокна в любой или всех других, то для каждой секции должно быть сделано отдельное раскрытие.Например, для толстовки с трикотажным телом, состоящим из смеси 65% полиэстера / 35% хлопка и тканых рукавов из смеси 50% полиэстера / 50% хлопка, содержание волокна в основной части должно указываться отдельно от содержания волокна в ткани. рукава как:

Корпус:

65% полиэстер
35% хлопок / хлопок

Рукава / манчи:

50% полиэстер
50% хлопок / хлопок

(i) Подкладки, прокладки, набивки или наполнители

Содержание волокна в подкладках, прокладках, набивках или наполнителях, добавленных для тепла, а также в ламинированных или склеенных подкладках и некоторых текстильных наполнителях (например, в подушках для кроватей), должно быть раскрыто отдельно от других разделов и после них.Например, зимняя куртка, состоящая из хлопчатобумажной оболочки, полиэфирного наполнителя и структурной нейлоновой подкладки, должна быть раскрыта по частям как:

Внешняя оболочка / Extérieur:

100% хлопок / хлопок

Наполнение / ремонт:

100% полиэстер

ПРИМЕЧАНИЕ: Структурная нейлоновая подкладка является открытием и не требует раскрытия информации.

(ii) Ткани ворсовые, с пропиткой и пропиткой

Раздел 35 Регламента

Потребительские текстильные изделия, изготовленные из ворса, ткани с покрытием или пропиткой, имеющей ворс, покрытие или пропитку, которые отличаются по содержанию волокон от основы или ткани-основы, могут быть маркированы одним из следующих двух способов:

• в разрезе, чтобы указать индивидуальный состав обоих компонентов по отдельности, или
• в виде композитного материала, с указанием компонентов в процентах по массе от общей массы волокна, в данном случае общей массы волокон лицевой стороны, покрытия или пропитки и тыльной или поддерживающей ткани.

Например, ворсовое полотно может быть объявлено по частям как:

Куча / ямка:

100% акрил / акрил

Назад / Поддержка:

100% хлопок / хлопок

или как составной:

80% акрил / акрил
20% хлопок / хлопок

Ткань с покрытием может быть задекларирована по частям как:

Покрытие / Enduit:

100% полиуретан / полиуретан

Назад / Поддержка:

100% полиэстер

или как составной:

75% полиуретан / полиуретан
25% полиэстер

начало страницы

(iii) Ковры

Раздел 35 Регламента

Если потребительское текстильное изделие представляет собой напольное покрытие с основой, которая отличается по содержанию текстильного волокна от внешней поверхности, лицевой стороны или ворса, содержание текстильного волокна может быть идентифицировано.
d одним из следующих способов:

• содержание волокна ворса, лицевой или внешней поверхности, за исключением основы, при условии, что из описания ясно, что основа исключена, или
• сначала показано содержание волокна в ворсе, за которым сразу следует содержание волокна в основе, с четким указанием, что это основа.

Например,

Куча / ямка:

100% нейлон

или

100% нейлон
без поддержки / основы без

или

Куча / ямка:

100% нейлон

Назад / Поддержка:

100% джут

(iv) Пленки и пена

Пенопласт

обычно изготавливается из резины, поливинилхлорида или полиуретана и должен иметь маркировку в разрезе при наличии основы или опоры из ткани. Например, чехол для дивана, состоящий из нейлоновой ткани, ламинированной пенополиуретаном, должен иметь маркировку:

.

Лицевая сторона / Эндройт:

100% нейлон

Назад / Энверс:

100% полиуретан / полиуретан

При использовании только в качестве клея или при продаже без тканевой основы пенопласты, такие как подушки, мешки из вспененного материала и плиты из пенопласта, не требуют маркировки.

Пленки, неволокнистые материалы без поддержки или основы (часто используемые
для капюшонов и пальто от дождя, зонтов, нагрудников, простыней, и т. д. ), также не требуют маркировки.

г) Другие варианты

Раздел 31 Регламента

(i) Прочие волокна

Обычно волокно, присутствующее в количестве менее 5% по массе, должно быть указано под общим названием или как «другое волокно». Например, для ткани, сделанной из смеси хлопка и спандекса, соответствующее раскрытие:

97% хлопок / хлопок
3% другое волокно / натуральное волокно

Когда более одного волокна присутствует в количестве менее 5%, они могут быть идентифицированы как «другие волокна» с указанием процентного содержания агрегата по массе.Например, для ткани, состоящей из хлопка, металлик и спандекса, соответствующее раскрытие:

92% хлопок / хлопок
8% другие волокна / другие волокна

(ii) Эластичная пряжа

Разделы 25 и 31 Регламента

Эластичная пряжа — это эластомер, который может быть покрыт или не покрыт оберткой. Эластичная пряжа может быть найдена в эластичных джинсовых и вельветовых тканях, а также в тканях для купальных костюмов. Однако следует отметить, что эластичная пряжа, добавленная к ограниченному участку носков, служит функциональной цели и поэтому считается находкой.

Эластичная пряжа, которая присутствует в количестве менее 5% от общей массы волокна, может быть раскрыта под общим названием как неотъемлемая часть ткани или как «другое волокно». В качестве альтернативы эластичная пряжа, присутствующая в количестве менее 5%, может быть раскрыта как «Исключая эластичную пряжу» при условии, что общее количество других описанных волокон составляет 100%. Например, для шерстяной ткани, которая содержит эластичную пряжу спандекс в количестве 2%, соответствующее раскрытие:

98% шерсть / ткань
2% спандекс

или

98% шерсть / лайн
2% другое волокно / натуральное волокно

или

100% шерсть / laine
без резинки / à l’exclusion de l’élastique
Эластичная пряжа, которая присутствует в количестве 5% или более от общей массы волокна, должна быть указана как неотъемлемая часть ткани.

начало страницы

(iii) Армирующая пряжа

Разделы 25 и 31 Регламента

Армирующая пряжа — это часть сложной пряжи, которая используется в качестве сердцевины или намотки с целью увеличения прочности пряжи. Связующие нити, которые используются в пряжах нового типа, таких как пряжа букле, для удержания петель или в фасонных пряжах / пряжах с эффектом к сердцевине или основе, также считаются армирующей пряжей. Армирующая пряжа, которая присутствует в количестве менее 5% от общей массы волокна, может быть раскрыта под общим названием как неотъемлемая часть ткани или пряжи или как «другое волокно».В качестве альтернативы армирующая пряжа, присутствующая в количестве менее 5%, может быть описана как «без армирования» при условии, что общее количество других раскрытых волокон составляет 100%. Например, для шерстяной ткани, которая содержит армирующую пряжу в количестве 4%, соответствующее раскрытие:

96% шерсть / ткань
4% нейлон

или

96% шерсть / ткань
4% другое волокно / натуральное волокно

или

100% шерсть / ткань
без армирования / исключение армирования

Армирующая пряжа, которая присутствует в количестве 5% или более от общей массы волокна, должна быть раскрыта как неотъемлемая часть ткани.

(iv) Орнамент

Разделы 25 и 31 Регламента

Орнамент — это изделие из текстильного волокна, которое присутствует как неотъемлемая часть изделия в декоративных целях, придает визуально различимый общий узор или дизайн и отличается по содержанию волокон от остальной части изделия.

Могут быть раскрыты украшения, которые составляют менее 5%:

• без орнамента, при условии, что на этикетке есть заявление «без орнамента» и общее количество раскрытых волокон составляет 100%;
• , указав общее название волокна или пряжи, используемых для украшения, и общее количество раскрытых волокон равно 100%;
• как «другое волокно», как описано ранее в п. 1.г) (я).

Например, приемлемым раскрытием текстильного изделия потребительского назначения, сделанного из смеси хлопка и полиэстера с 4% металлического покрытия для украшения, является:

75% хлопок / хлопок
25% полиэстер
без орнаментов / без орнаментов

или

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% металлик / металлик

или

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% другое волокно / натуральное волокно

Орнамент, присутствующий в количестве 5% или более, должен указываться как неотъемлемая часть ткани.

начало страницы

(v) Обрезка

Разделы 25 и 36 Правил

Обрезка — это любое изделие из текстильного волокна, которое было добавлено к потребительскому текстильному изделию в декоративных целях и отличается по содержанию текстильного волокна от изделия, в которое оно было добавлено, включая вышивку, аппликацию, тесьму, кружево, ленту, курительные нити и т. Д. накладные карманы, оборки, кант, ремни, рик, воротники и манжеты. Обрезка должна быть раскрыта, если она присутствует в количестве более 15% от общей площади внешней поверхности изделия.Если он присутствует в количестве 15% или менее, он не требует раскрытия, при условии, что ясно, что содержание волокна раскрывается «без учета обрезки». Например, если к потребительскому текстильному изделию добавлено нейлоновое кружево, а общая площадь кружева составляет 15% или менее от общей площади изделия, то соответствующее раскрытие содержания волокна составляет:

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% другое волокно / натуральное волокно
без отделки / отделки не включает

или

75% хлопок / хлопок
25% полиэстер
без отделки и украшений / отделки и других украшений без учета

или

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% металлик / металлическое волокно
без отделки / отделки, не включает

Если продавец желает раскрыть содержание волокна в обрезке, приемлемым раскрытием является:

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% металлик / металлическое волокно
Отделка / отделка:
100% нейлон

или

72% хлопок / хлопок
24% полиэстер
4% металлик / металлик
Кружево / Dentelle:
100% нейлон

Обрезка также включает в себя декоративные узоры или рисунки, которые являются неотъемлемой частью изделия, но не создают сплошного рисунка или рисунка.Это может быть полосатая пряжа на штанине носка или абстрактный узор на передней части свитера.

Если изделие имеет несколько различных обрезков, каждая из которых присутствует в количестве менее или равном 15% площади внешней поверхности, но вместе составляет более 15% площади внешней поверхности, обрезки могут быть маркированы вместе, например, как:

Отделка / Гарнитура:
100% шелк / соя
100% ацетат / ацетат
100% вискоза / вискоза

(vi) Выводы разделов 25 и 39 постановления

Термин «находки» означает любой продукт из текстильного волокна, который добавляется к потребительскому текстильному изделию с функциональной целью, отличается по содержанию текстильного волокна от изделия, в которое оно было добавлено, и не составляет часть внешней поверхности этого изделия, если только он встроен по краю или вдоль него.Некоторыми примерами находок являются эластичная пряжа, которая добавляется в ограниченной области носков (не во всех чулочно-носочных изделиях), прокладках, накладках, пуговицах, молниях, застежках, нитках, ластовицах, ногах, шее и запястьях, скрытых карманах, планках, подплечниках. , резинка, используемая в оболочке на талии, ногах и / или запястьях или используемая в комбинезоне, и т. д. Любая подкладка (кроме ламинированной или клееной подкладки), подкладка или набивка, используемые для структурных целей, а не для тепла, являются также рассмотрел выводы.

Результаты не должны быть объявлены, но, если они раскрыты, содержание текстильного волокна должно быть показано отдельно от всех других раскрытий и после них, с четким указанием того, что отображается содержание текстильного волокна в результатах. Например, если потребительское текстильное изделие представляет собой шерстяное платье с вискозной подкладкой, и продавец желает сообщить об этом, соответствующее раскрытие:

Платье / Халат:

100% шерсть / ткань

Подкладка / Дублюр:

100% вискоза / вискоза

С другой стороны, раскрытие может быть просто:

100% шерсть / ткань

начало страницы

2.Двуязычные требования

Разделы 11 и 14 Правил

За исключением регионов, где в транзакциях с потребителями используется только один официальный язык, необходимая информация о содержимом волокна (общие названия), а также любая информация, непосредственно относящаяся к содержимому волокна, должна быть двуязычной. Например, термины, которые должны быть показаны вместе с содержанием волокна, такие как «регенерированный» или «переработанный», или для обозначения разделов, такие как «коромысло» и «юбка», должны быть на английском и французском языках.Также рекомендуется, чтобы дополнительные описательные термины, используемые в связи с содержанием волокна, были двуязычными, , т.е. «гребешок из 100% хлопка пенью». Эта информация может быть отображена на двух отдельных этикетках, на английском и французском языках. Для потребительских текстильных изделий, требующих постоянной маркировки, эти ярлыки должны быть смежными или смежными.

Идентификационные данные дилера, а также страна происхождения (при необходимости) должны быть указаны только на одном из официальных языков.

В провинции Квебек действуют дополнительные требования относительно использования французского языка во всех продуктах, продаваемых в пределах ее юрисдикции.Информацию об этих требованиях можно получить в l’Office québecois de langue française:

.

Телефон: 514‑873‑6565
1‑888‑873‑6202
Факс: 514‑873‑3488
Веб-сайт: www.oqlf.gouv.qc.ca

начало страницы

3. Информация о дилере, разделы 11 и 12 правил

Личность дилера может быть раскрыта путем указания имени и полного почтового адреса, под которым дилер обычно осуществляет свою деятельность, или, для дилера в Канаде, идентификационного номера, полученного при обращении в Бюро по конкуренции.Этот идентификационный номер, обычно называемый «номером CA», будет зарегистрирован для исключительного использования дилером.

Дилеры, которым присвоен идентификационный номер, несут ответственность за:

• в соответствии с Законом о маркировке текстиля и Положением о маркировке текстиля и рекламе для всех изделий, имеющих свой идентификационный номер;
• письменно уведомив Бюро по конкуренции, если они передадут свой бизнес другому дилеру, и;
• письменно уведомляет Бюро по конкуренции в случае изменения имени или адреса, под которым они ведут бизнес, или прекращения деятельности.

Несоблюдение этих условий может привести к аннулированию номера.

Заявки на идентификационный номер могут быть поданы в электронном виде через веб-сайт Конкурсного бюро: CA Identification Number Сбор за каждую регистрацию составляет сто долларов (100 долларов США) и оплачивается при подаче заявки через Mastercard или Visa.

Заявки также могут быть поданы в письменной форме в Бюро по конкуренции, используя форму, представленную в Приложении G. Все чеки и денежные переводы должны быть оплачены Генеральному получателю Канады.

Если полное имя и почтовый адрес используются в качестве идентификационной информации дилера, адрес должен быть указан в соответствии с Правилами для почты Канады. Информацию об этих правилах можно получить в Почтовой корпорации Канады:

Телефон: 416‑979‑8822
1‑800‑267‑1177
Веб-сайт: www.canadapost.ca

Patagonia Инструкции по уходу и стирке

Алкоголь

Денатурированный спирт и изопропиловый спирт являются обезжиривающими средствами, которые лучше всего работают в качестве очистителей пятен, удаляя поверхностные загрязнения, на которые не влияет мыло или моющее средство.Денатурированный спирт и изопропиловый спирт безопасно удаляют пятна с многих тканей. Используйте для удаления чернил или сока. Не используйте на ацетате, вискозе, шерсти или шелке.

Шариковая ручка

В основе многих плохих дней лежит негерметичная шариковая ручка. Удалите эти душераздирающие пятна денатурированным спиртом (его можно найти в отделе красок большинства магазинов для дома), изопропиловым спиртом или лимонным соком. Устойчивые пятна требуют настойчивости, поэтому не прекращайте работу после первой попытки. Сначала проверьте незаметную часть одежды, чтобы убедиться, что цвет не изменился.Сначала смочите ватный диск или ткань несколькими каплями спирта или лимонного сока и промокните небольшой участок. Дайте ткани высохнуть. Если обесцвечивания нет, намочите второй ватный диск и промокните пятно. Используйте сухие ватные диски, чтобы впитать чернильное пятно, пока ватный диск не перестанет капать чернила с ткани. Дайте одежде высохнуть. Затем с помощью зубной щетки очистите пятно каплей средства для мытья посуды; скраб, пока пятно не исчезнет. Сполосните одежду в теплой воде, затем промокните чистым полотенцем.

Пиво

С помощью нескольких простых шагов вы можете легко удалить пивные пятна, и никто не узнает, как вы провели ночь после первого восхождения на Astro Man в Йосемити. Смочите пятно раствором уксуса и теплой воды, затем постирайте его, как указано на этикетке для ухода за одеждой.

Кровь

Если есть возможность, немедленно смойте пятна крови с ткани холодной водой. После полоскания продолжительное время замачивайте в соленой воде. Если кровь высохла, попробуйте замочить одежду в растворе нашатырного спирта и воды перед стиркой, как указано на бирке для ухода за одеждой.Не используйте горячую воду; горячая вода навсегда закрепит пятно.

Черника

Одна из наград альпийского боулдеринга — собирать по пути невероятно терпкую чернику. Удалите пятна черники, смочив испачканную одежду в пахте или лимонном соке. Тщательно промойте прохладной водой, затем снова смойте теплой водой.

Масло

Прекрасно подходит для тостов, но не для одежды. Тем не менее, масляных петель предостаточно, как и методов удаления пятен. Нам нравится самый простой подход: удалите все излишки масла и обработайте пятно жидким средством для мытья посуды.Стирать как обычно. Вы также можете приготовить пасту из стирального порошка и воды. Вотрите пасту в пятно, оставьте на 30 минут и смойте, как указано.

Capilene®

Машинная стирка одежды Capilene® в прохладной или теплой воде с мягким порошковым стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы). Применение смягчителя ткани или использование сушильных листов в процессе стирки позволяет добиться повышенной мягкости за счет нанесения воскообразных агентов на поверхность ткани.Этот восковой остаток, оставшийся на вашей одежде, может серьезно ухудшить способность впитывания влаги. Мы не рекомендуем использовать смягчители ткани или сушилки для одежды на Capilene или любой другой одежде для кожи. Сушка в стиральной машине или сушке на слабом огне. (Линия сушки экономит энергию и снижает воздействие на окружающую среду).

Чтобы удалить жир, сначала попробуйте выстирать одежду вручную с использованием хорошего жидкого средства для мытья посуды, а не стирать ее в стиральной машине в стиральной машине. Если жир остается, протрите пятно ватным диском или хлопчатобумажной тканью, смоченной несколькими каплями денатурированного или изопропилового спирта (его можно найти в отделении с краской в ​​большинстве магазинов для дома), чтобы удалить жир, затем постирайте в соответствии с указаниями специалиста по уходу за одеждой. тег.

Кашемир

Постирать кашемир вручную в прохладной воде. Используйте мягкий шампунь или жидкое средство для мытья посуды с уровнем pH ниже 7. Если вы используете порошковое средство для стирки, для растворения которого требуется теплая вода, дайте воде остыть, прежде чем добавлять одежду. Дайте одежде спокойно впитаться в таз или осторожно прополощите ее, но не взбалтывайте, не перекручивайте и не трите. После замачивания промойте пресной водой, пока вода не станет прозрачной. Осторожно отожмите лишнюю воду с одежды.

Сушите одежду из кашемира на воздухе, положив ее на сухое полотенце и растянув до нужного размера и формы перед сушкой.

Пятна с кашемира можно удалить, вымыв пятна натуральным пятновыводителем, например уксусом или лимонным соком. (Сначала проверьте на незаметном месте).

Шоколад

Шоколад хорошо сочетается со всем (мы думаем, что он лучше всего на вкус после долгой, неотслеживаемой порошковой обработки), но не с одеждой. Начните соскребать как можно больше пятна. Затем погрузите окрашенную часть одежды в молоко или смесь яичного желтка и денатурированного спирта на несколько минут, пока пятно не начнет исчезать.Завершите стирку одежды теплой мыльной водой.

Кофе

Кофе питает предрассветный альпийский старт или ночную поездку по Неваде, но пролейте его себе на рубашку, и вы получите другой сигнал для пробуждения. Чтобы удалить пятна от кофе, сначала промокните излишки чистой тканью. Смешайте один литр теплой воды, половину чайной ложки моющего средства и одну столовую ложку белого уксуса и замочите пятно на 15 минут. Хорошо промыть водой. Промокните пятно денатурированным или изопропиловым спиртом, а затем промойте в теплой мыльной воде.

Хлопок

Стирайте одежду из органического хлопка в прохладной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы) и, если возможно, сушите на веревке. Вы также можете использовать сушилку на слабом огне. (Линия сушки экономит энергию и снижает воздействие на окружающую среду).

Deluge® DWR

DWR или прочное водоотталкивающее покрытие предотвращает попадание влаги на внешнюю ткань одежды. Наша запатентованная отделка Deluge® DWR служит значительно дольше, чем стандартные DWR, но все же требует надлежащего ухода для оптимальной работы.

Если вода больше не скапливается на вашей раковине, пора нанести еще один слой отделки DWR. Мы рекомендуем пополнять DWR один раз в сезон или чаще, если одежда часто используется и стирается. Наши фавориты — продукты Storm, хотя на рынке есть много хороших продуктов.

Что бы вы ни выбрали, обязательно используйте спрей для двухслойной одежды (с подвесной сетчатой ​​подкладкой) и стирку для трехслойной одежды (с внутренней тканью, защищающей барьер).

Пуховая изоляция

Стирайте пуховик в холодной воде в машине с фронтальной загрузкой с мягким моющим средством.Мы рекомендуем использовать Storm Down Wash.

Машинная сушка на слабом или слабом огне (может потребоваться несколько циклов) с добавлением двух-трех чистых теннисных мячей в сушилку для восстановления пуха. ЗАПРЕЩАЕТСЯ отбеливать, гладить и использовать кондиционер для белья.

Химчистка

Учитывая сложный характер дорожных поездок, которые вдохновляют так много нашего оборудования, Patagonia не делает ничего, что требует химчистки. Наша одежда создана для того, чтобы ее можно было носить и стирать без особых усилий. Что еще более важно, по оценкам Агентства по охране окружающей среды, 85% химчисток в Америке используют перхлорэтилен или перхлорэтилен для чистки одежды и текстильных изделий.Этот химический растворитель сопряжен со значительными рисками для человека и окружающей среды. Мы производим одежду, которая прекрасно выглядит и работает без всего этого.

Кондиционер для ткани

Как правило, мы не рекомендуем использовать кондиционеры для белья или смягчители для наших продуктов. Они могут вызвать проскальзывание швов на одежде с открытым переплетением и снизить общую долговечность.

Ручка с войлочным наконечником

Пятна от ручки с фломастером хотят оставаться на месте, поэтому не расстраивайтесь, если ваши первые попытки удалить их не увенчаются успехом.Попробуйте аккуратно промокнуть (не тереть) пятно ватным диском или чистой хлопчатобумажной тканью, смоченной несколькими каплями денатурированного или изопропилового спирта (это может занять несколько попыток). Сначала проверьте спирт на незаметном участке одежды и дайте ткани высохнуть. Если обесцвечивания нет, намочите второй ватный тампон и промокните пятно, но не пропитывайте ткань. Позволяют сушить. Используя зубную щетку, очистите пятно каплей средства для мытья посуды и трите, пока пятно не исчезнет.Прополощите одежду в теплой воде и насухо промокните ткань полотенцем.

Воспламеняемость

Как и большинство синтетических материалов, наши ракушки, флис и ткани Capilene® плавятся или горят под воздействием огня или прямого нагрева. Они не огнестойкие; не используйте их вблизи ЛЮБЫХ прямых источников тепла или пламени.

Ткани GORE-TEX®

Ткани GORE-TEX® обеспечат оптимальные характеристики, если их содержать в чистоте и не содержать грязи, солнцезащитного крема, масел с кожи и пота.

Машинная стирка GORE-TEX® в теплой воде (104º F / 40º C) с использованием мягкого порошкового или жидкого моющего средства.Хорошо промойте, чтобы удалить все моющее средство. Не используйте кондиционер для белья. Мы рекомендуем Granger’s Performance Wash.

Сушить в стиральной машине в теплой атмосфере. Тепло сушилки помогает обновить прочную водоотталкивающую отделку ткани (DWR), которая предотвращает насыщение внешней ткани во влажных условиях.

Если вода больше не скапливается на одежде, пора нанести еще один слой отделки DWR. Мы рекомендуем пополнять покрытие DWR один раз в сезон или чаще, если одежда часто используется и стирается.Наши фавориты — продукты Nikwax®, хотя на рынке есть много хороших продуктов. Что бы вы ни выбрали, обязательно используйте спрей для всей одежды из ткани GORE-TEX®.

Чтобы удалить жир с одежды, смочите пятно и втирайте средство для мытья посуды. Затем постирайте куртку в теплой воде с большим количеством мягкого стирального порошка. Если пятно не исчезнет, ​​протрите его безопасной чистящей жидкостью (Renuzit® или Carbona®) или уайт-спиритом, которые можно найти на большинстве рынков или в магазинах товаров для дома.

Чтобы удалить смолу или смолу с одежды, сначала заморозьте смолу или жевательную резинку с небольшим количеством льда, а затем с помощью тупого ножа для масла соскребите как можно больше. Затем замочите одежду в растворе вода / белый уксус и стирайте в стиральной машине с теплой водой с моющим средством.

Смазка

Работаете ли вы в магазине или едете на велосипеде каждое утро, велика вероятность, что вы и ваша одежда попадете на какой-либо тип смазки.

К счастью, жир легко выходит из ткани.Простая стирка одежды в теплой мыльной воде с жидким средством для мытья посуды обычно удаляет пятно. Если это не помогло, попробуйте промокнуть пятно изопропиловым или денатурированным спиртом перед стиркой в ​​теплой мыльной воде.

Камедь

Он не дает заклепкам забивать вашу лодку, заделывает дыру в вашей бутылке с водой и сохраняет влажность во рту, когда вы спускаетесь в основную свинью. Но если на вашей одежде застряла жевательная резинка, возможно, она захочет остаться на некоторое время. Вы можете удалить его, заморозив или охладив, пока он не затвердеет.Затем почистите щеткой или соскребите резинку с ткани. При необходимости используйте ватный диск или хлопковую ткань, смоченную несколькими каплями денатурированного или изопропилового спирта. Смыть теплой мыльной водой.

ткани h3No®

Для оптимальной работы важно содержать одежду h3No® в чистоте. Стирайте любую одежду h3No® в стиральной машине в теплой воде (104º F / 40º C) с мягким моющим средством. Убедитесь, что вы хорошо прополоскали одежду, чтобы удалить все моющее средство. Не используйте кондиционер для белья.

Сушить в стиральной машине в теплой обстановке.Тепло сушилки помогает обновить прочную водоотталкивающую отделку (DWR) куртки, которая предотвращает насыщение внешней ткани во влажных условиях.

Если вода больше не скапливается на вашей одежде, пора нанести еще один слой отделки DWR. Мы рекомендуем пополнять покрытие DWR один раз в сезон или чаще, если одежда часто используется и стирается. Наши фавориты — продукты Storm, хотя на рынке есть много хороших продуктов. Что бы вы ни выбрали, обязательно используйте спрей для двухслойной одежды (с подвесной сетчатой ​​подкладкой) или стирку для трехслойной одежды (с внутренней тканью, защищающей барьер).

Чтобы удалить жир с куртки h3No®, смочите пятно и втирайте жидкость для мытья посуды. Затем постирайте куртку в теплой воде с большим количеством мягкого стирального порошка. Если пятно не исчезнет, ​​протрите его безопасной чистящей жидкостью (Renuzit® или Carbona®) или уайт-спиритом; вы можете найти оба в своем местном продуктовом магазине.

Чтобы удалить жевательную резинку или сок с одежды, сначала заморозьте сок с небольшим количеством льда, а затем с помощью тупого ножа для масла соскребите как можно больше. Затем замочите одежду в растворе вода / белый уксус и стирайте в стиральной машине с теплой водой с моющим средством.

Конопля

Стирайте любую одежду из конопли в холодной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы) и, если возможно, сушите на бельевой веревке. Вы также можете использовать сушилку на слабом огне. (Линия сушки экономит энергию и снижает воздействие на окружающую среду).

Чернила

Удалите душераздирающие пятна денатурированным, изопропиловым спиртом или лимонным соком. Сначала смочите ватный диск или хлопковую ткань несколькими каплями спирта или лимонного сока и потрите незаметную часть одежды.Дайте ткани высохнуть. Если обесцвечивания нет, намочите второй ватный тампон и потрите пятно, но не пропитывайте ткань слишком сильно. Позволяют сушить. Используя зубную щетку, очистите пятно каплей средства для мытья посуды и трите, пока пятно не исчезнет. Прополощите одежду в теплой воде и насухо промокните ткань чистым полотенцем.

Глажка

Как правило, одежда Patagonia не требует глажки. Однако, если вы пытаетесь произвести хорошее впечатление на «родителей» и хотите заострить складку на передней части штанов после полуденного боулдеринга, вам следует сначала проверить символ утюга на этикетке для ухода за вашей одеждой. чтобы его можно было безопасно гладить.Если символ железа проходит через линию — не гладить. Точки на этикетке соответствуют тому, сколько тепла вы должны использовать — чем меньше точек, тем меньше тепла.

Не можете расшифровать иероглифы на ярлыке для ухода за вашей одеждой? Мы вас прикрыли. Чтобы ознакомиться с символами ухода за продуктом, которые вы можете увидеть на наших бирках по уходу за одеждой, щелкните здесь.

Овечья шерсть

Стирайте одежду из овечьей шерсти вручную в прохладной воде с небольшим количеством жидкости для мытья посуды или Storm Merino Wool Wash. Дайте одежде впитаться в таз — не взбалтывайте воду, не перекручивайте, не трите и не отжимайте одежду.Затем промойте пресной водой, пока вода не станет прозрачной. Осторожно отожмите лишнюю воду.

Высушите одежду из овечьей шерсти на воздухе, положив ее на сухое полотенце и растянув до нужного размера и формы перед сушкой.

Пятна на овечьей шерсти можно вымыть пятновыводителем натуральным пятновыводителем, например белым уксусом или лимонным соком (сначала проверьте на незаметном месте).

Базовый слой из мериносовой шерсти

Устойчивость к запаху мериноса позволяет носить одежду несколько раз между стирками (идеально для поездок).Тем не менее, когда даже ваша собака отказывается делить ваш спальный мешок, стирайте в стиральной машине нижний слой из мериноса в холодной воде. Мы рекомендуем стирать одежду из шерсти мериноса с помощью Storm Merino Wool Wash, затем сушить в барабане при низкой температуре или сушить на плоской поверхности, чтобы сэкономить электроэнергию и снизить воздействие на окружающую среду.

Смеси шерсти мериноса / нейлона / полиэстера / спандекса

Мы смешиваем волокна, чтобы обеспечить комфорт, отвод влаги, растяжение и долговечность. Смеси волокон выдерживают износ в течение долгого времени и устойчивы к запаху, поэтому у вас останутся друзья, когда вы закончите бег по тропе.

Машинная стирка ткани смешивается в холодной воде и сушится в стиральной машине при низкой температуре (или вывешивает их в окно на дороге между Бишопом и Туолумне).

Нейлон и нейлон / спандекс

Машинная стирка нейлоновой одежды в прохладной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы). Выровняйте или сушите в стиральной машине на слабом огне.

Масло

Если по какой-либо причине вы окажетесь под автомобилем или грузовиком в длительной поездке, вы можете попасть в места, где ему не место.К счастью, масло легко очищается от ткани. Стирка одежды в теплой мыльной воде с использованием жидкого моющего средства обычно удаляет пятно. Если это не помогло, попробуйте промокнуть пятно денатурированным или изопропиловым спиртом (если пятно стойкое) перед стиркой в ​​теплой мыльной воде.

Органический хлопок и смеси органического хлопка / нейлона / спандекса / лиоцелла Tencel®

Стирать в прохладной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы) и сушить в стиральной машине или сушить в стиральной машине при слабом огне.

Сосновый сок

Если во время поездки вы обнаружите, что какая-то часть себя или своего снаряжения покрыта сосновым соком, возьмите в кафе немного масляных котлет. Втирайте масло в пятна дегтя, смолы и жира. Пятно должно соскоблить, как только масло впитается в ткань. Вымойте теплой мыльной водой, чтобы удалить масло и , вуаля .

Polartec® Powershield® Pro

Мойте одежду Polartec® Powershield® Pro в стиральной машине с фронтальной загрузкой с холодной водой (85º F / 30º C) и мягким моющим средством.Сушите в барабане при слабом нагреве, чтобы улучшить качество отделки DWR (прочный водоотталкивающий материал). (Линия сушки экономит энергию и снижает воздействие на окружающую среду).

Полиэстер

Стирайте ткань из полиэфирной сетки в машине в теплой воде в режиме «постоянный пресс». Используйте мягкое стиральное средство для стирки (предпочтительно нетоксичное, биоразлагаемое) и по возможности высушите его на бельевой веревке.

Чтобы удалить пятна с ткани из полиэфирной сетки, нанесите несколько капель жидкости для мытья посуды прямо на пятно и втирайте, пока пятно не начнет подниматься.Тщательно промойте чистой водой.

Смеси полиэстера / нейлона, смеси полиэстера / спандекса и смеси полиэстера / нейлона / спандекса

Стирайте одежду из полиэстера или смесового полиэстера в машине в теплой воде в режиме «постоянная отжима». Используйте мягкое стиральное порошковое средство для стирки (предпочтительно нетоксичное, биоразлагаемое) и сушите в стиральной машине или сушите в стиральной машине при слабом огне. (Быстро вытащите его из сушилки, чтобы предотвратить образование складок).

Чтобы удалить пятна, нанесите несколько капель жидкости для мытья посуды прямо на пятно и втирайте, пока пятно не начнет подниматься.Тщательно промойте чистой водой.

Смеси полиэстера и органического хлопка

Постирайте смесь полиэстера и органического хлопка в прохладной или теплой воде с мягким моющим средством для стирки (нетоксичным, предпочтительнее биоразлагаемые типы) или сушите в стиральной машине на слабом огне.

Утеплитель PrimaLoft®

Стирайте одежду Primaloft® в стиральной машине с мягким моющим средством в щадящем режиме в холодной воде. Сушить в стиральной машине на низкой или прямой сушке.

Переработанный полиэстер

Машинная стирка полиэстера в теплой воде в режиме «постоянный пресс».Используйте мягкое моющее средство для стирки (предпочтительно нетоксичное, биоразлагаемое) и, если возможно, высушите его на бельевой веревке. Вы также можете использовать сушилку на низком уровне нагрева, просто не забудьте быстро вынуть ее из сушилки, чтобы предотвратить образование складок.

Чтобы удалить пятна с полиэстера, попробуйте нанести несколько капель жидкости для мытья посуды прямо на пятно и втирать, пока пятно не начнет подниматься. Тщательно промойте чистой водой.

Переработанный нейлон

Стирайте одежду из переработанного нейлона в стиральной машине в прохладной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы).Сушка в стиральной машине или сушке на слабом огне.

Красное вино

Действуйте как можно быстрее. Нанесите раствор из двух стаканов воды, столовой ложки уксуса и столовой ложки жидкого моющего средства. Если это не помогло, примените раствор перекиси водорода, моющего средства и воды. Промокните чистой сухой тканью. Как только пятно исчезнет, ​​постирайте согласно этикетке для ухода за одеждой.

Если пятно не выходит, налейте себе еще стакан красного вина и забудьте о нем.

Изоляция Regulator®

Машинную стирку утеплителя Regulator® в прохладной или теплой воде с мягким моющим средством для стирки (предпочтительны нетоксичные, биоразлагаемые типы).Сушите, повесив на бельевой веревке или в сушилке на слабом огне. (Линия сушки экономит энергию и снижает воздействие на окружающую среду).

Чтобы удалить жир с полиэфирных волокон Regulator® Insulation, сначала попробуйте жидкое моющее средство, а не порошковое в стиральной машине. Если жир остается, протрите пятно ватным диском или хлопчатобумажной тканью, смоченной несколькими каплями денатурированного спирта (его можно найти в отделении для краски в большинстве магазинов для дома), чтобы удалить жир, затем постирайте как обычно.

Ткани UPF

Не имея меха, перьев или чешуи, мы, люди, должны изобретать умные способы защиты от солнца. Продукты с обозначением UPF обеспечивают встроенную защиту от солнца, которая не стирается.

Элементы стратегии защиты от солнца могут варьироваться от выбора пряжи до конструкции ткани и использования специальной отделки (особенно для светлых тонов). Чтобы постирать ткани с рейтингом UPF, просто постирайте в холодной воде и сушите в стиральной машине при низкой температуре (или сушите в стиральной машине, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду).

Инструкции по стирке

Инструкции по стирке напечатаны на белом ярлыке внутри нашей одежды. Следование этим инструкциям поможет вашему снаряжению прожить долгую и интересную жизнь. Как правило, лучше всего стирать одежду в холодной или теплой воде с мягким стиральным порошком (предпочтительно нетоксичным, биоразлагаемым) и сушить на бельевой веревке.

Для ознакомления с символами ухода за продуктом, которые вы можете увидеть на наших бирках для ухода за одеждой, загрузите эту информацию в виде файла PDF, щелкните здесь.

Восстановление водоотталкивающих свойств

Большинство водонепроницаемых / дышащих оболочек на рынке изначально имеют покрытие DWR (прочный водоотталкивающий), который предотвращает насыщение внешней ткани, чтобы воздухопроницаемый барьер мог выполнять свою работу. Это покрытие необходимо обновлять один раз в сезон или чаще, если изделие находит широкое применение. Если вода больше не скапливается на вашей раковине, пришло время для новой отделки. Наши фавориты — продукты Storm, хотя на рынке есть много хороших продуктов.Что бы вы ни выбрали, обязательно используйте спрей для двухслойной одежды с подвесной сетчатой ​​подкладкой и стирку для трехслойной одежды с внутренней тканью, защищающей барьер (используйте только спрей для одежды, изготовленной из Ткань GORE-TEX®).

советов по организации прачечной, чтобы облегчить жизнь | Блог

Прачечная. Мы этого боимся, ненавидим и откладываем это делать, пока внезапно у нас не окажется гора одежды и пустой шкаф. Хватит откладывать! Попробуйте эти 10 приемов и избавьтесь от проблем с стиркой.Вы не поверите, как это просто.

Рассортируйте одежду во время раздевания.

Если у вас есть место, обозначьте корзины для белья с этикетками для каждого типа одежды или цвета.

Используйте сетчатые сумки и никогда больше не потеряйте нижнее белье или носки.

Раздайте каждому члену семьи свою сумку и попросите их положить в сумку индивидуальное нижнее белье и носки. Бросьте пакеты в прачечную, а когда придет время разбирать, верните им их сумки для сортировки.

Установите регулируемую систему.

freedomRail® — идеальная система для вашей прачечной. Он полностью настраивается, что означает, что вы можете перемещать компоненты в любое время и в любом месте в соответствии с вашими потребностями в хранении.
Подробнее о FreedomRail

FreedomRail в белом цвете

Соедините носки вместе.

Никогда больше не ищи своего друга в носках! Просто скрепите пары носков прищепкой, и вы больше никогда не потеряете носки.

Положите копилку в прачечную.

С легкостью соберите мелочь и создайте фонд на черный день.

Храните принадлежности для стирки, такие как моющее средство, отбеливатель и кондиционер, в удобном месте. У вас будет более легкий доступ к предметам, чем если бы они были набиты в шкафу, и вы сможете видеть все, что у вас есть или что вам нужно.

Вешайте одежду сразу после высыхания.

Это уменьшит количество морщин.

Вешайте одежду в ванной во время горячего душа.

Пар из душа поможет разгладить морщинки.

Этикетка!

Маркируйте корзины для белья и бирки детской одежды, чтобы упростить сортировку белья после стирки.

Используйте эту хитрость при складывании полотенец для экономии места.

Вы не поверите, как это просто!

Каким бы ни был ваш гардероб, в Organized Living есть система хранения, которая подойдет вам. Создайте здесь свою идеальную прачечную!

Какие условности на одежде

Вы когда-нибудь задумывались, что означают символы на вашей этикетке? И знаете ли вы, что они несут в себе? Главное — запомнить несколько ключевых моментов.

Итак, символы на одежде определяют условия стирки, отбеливания, сушки и глажки, глажки, химической чистки.

1. Символы стирки. Этот элемент показывает, можно ли стирать эту одежду в стиральной машине или ее можно стирать только вручную. Кроме того, он несет информацию о температуре во время стирки и цикле, который будет использоваться в стиральной машине. Кроме того, символ может указывать на то, что такую ​​одежду нельзя стирать, а используется только химчистка. В этом случае он дополняется соответствующим знаком данной категории.

Некоторая одежда требует особого ухода при ее загрязнении.Такие вещи стирают вручную или проходят химчистку. В этом случае символы на этикетках одежды говорят нам о дополнительных мерах, которые необходимо предпринять для очистки одежды.

Так появляются индикации стирки в стиральной машине, ручная стирка и символ, запрещающий и то, и другое.

Эти знаки указывают на подходящую температуру. Стирать в стиральной машине можно при температуре от 30 ° C (холодная вода — 1 балл) до 95 ° C (горячая вода — 6 баллов). Промежуточные символы означают максимально допустимую температуру 40, 50, 60 и 70 ° C соответственно.

Слишком высокая температура может нарушить текстуру ткани или покрасить другие предметы. Слишком низкое загрязнение не смывает. Будь осторожен!

Последний знак подразумевает деликатную стирку.

2. Символы на одежде для отбеливания. Эта процедура придает вещам первозданный вид. Кроме того, это полезно, когда одежда становится серой и тусклой. Всего здесь предусмотрено 3 символа: отбеливание разрешено, запрещено, разрешено средствами без хлора. Если обозначения нет, то такая процедура разрешена.

3. Условные обозначения сушки и прессования. Есть 4 признака сушки белья в стиральной машине. Это можно терпеть при слабом, среднем, сильном нагревании соответственно или запрещать.

4. Обозначения на одежде для стирки: глажка. Этот символ указывает на температуру, при которой нужно гладить ту или иную вещь (обычно это тоже точки: 1 — до 110 ° C, 2 — до 150 ° C и 3 — до 200 ° C).

Если не обращать внимание на эти приметы, можно испортить не только одежду, но и сам утюг.Некоторые вещи нельзя гладить, поэтому на них будет соответствующий символ.

5. Символы химчистки. Эти символы на одежде могут разрешать или запрещать только химическую обработку вещи. Как упоминалось выше, разрешительный знак обычно сопровождается знаком «Стирка запрещена».

Как видите, символы на этикетке могут дать достаточно информации для правильного ухода за вещами. Это поможет надолго сохранить их цвет и текстуру. Условные знаки на одежде особенно нужно учитывать, когда требуется вывести конкретные пятна, чтобы не закончиться неприятным сюрпризом.Кроме того, эти символы являются международными, поэтому эти правила подходят для любой вашей одежды: привезенной из-за границы, купленной на распродаже в дорогом бутике или в обычном магазине.

Можно ли использовать моющее средство HE в обычной стиральной машине?

При покупке новой стиральной машины необходимо учесть множество факторов. Из них важным шагом является выбор между традиционной стиральной машиной и высокоэффективной (HE) моделью. Приобретая новую стиральную машину, важно выяснить, какой стиральный порошок лучше всего подходит для ваших нужд.

Charlie’s Soap постоянно изучает отрасль производства мыла, моющих средств и чистящих средств, чтобы лучше информировать наших клиентов. Эти исследования привели нас к вопросу: можно ли использовать моющее средство HE в обычной стиральной машине?

Что такое стиральные машины HE?

Моечные машины

HE спроектированы так, чтобы быть максимально экологичными. Наиболее отличительной особенностью стиральных машин HE является то, что они потребляют меньше ресурсов, чем традиционные стиральные машины.

Для получения обозначения HE шайбы должны соответствовать следующим стандартам:

• Используйте минимальное количество воды
• Снижение потребления электроэнергии
• Требуется меньшее количество моющего средства

Чтобы соответствовать экологическим стандартам, в моечные машины HE интегрировано больше технологий, чем в традиционных машинах.Мойки HE полагаются на серию датчиков, которые контролируют воду и регулируют уровни, чтобы гарантировать отсутствие потерь воды.

Важность использования правильного мыла для стиральной машины

Для стиральных машин

HE требуются другие моющие средства, чем для традиционных стиральных машин. Поскольку стиральные машины HE считаются высокопроизводительными машинами, для них требуется очень строгое количество воды и моющих средств. При покупке стиральных порошков для машин HE вы должны найти продукты, специально отмеченные этикеткой HE.

Люди хотят использовать меньше моющего средства, потому что обычно понимают, что даже если у вас зеленое моющее средство, оно все равно может засорить ваши муниципальные системы водоснабжения, вызывая ТУМАН и вызывая вонь во всем помещении. Появляется все больше свидетельств того, что мыло Charlie’s на самом деле разрушает туман в канализационных трубах и заставляет другой мусор там разлагаться быстрее… так что продолжайте, используйте больше Charlie’s Soap! Вы просто получите более чистую одежду и более чистую окружающую среду.

Можно ли использовать моющее средство HE в обычной стиральной машине?

Широко известно, что в стиральной машине HE нельзя использовать обычное моющее средство.Из-за более высокого содержания воды в этом мыле они могут нанести ущерб стиральным машинам HE. Тем не менее, мало обсуждалось, можно ли использовать моющее средство HE в обычной стиральной машине.

На самом деле, моющие средства HE прекрасно работают в традиционной стиральной машине. Это в первую очередь связано с тем, что моющие средства HE производятся из тех же ингредиентов, что и обычные моющие средства. Если вы решите использовать моющие средства HE в своей обычной стиральной машине, вы, вероятно, заметите, что они производят меньше пены.Не волнуйтесь, это абсолютно нормальная часть моющих средств HE.

Есть ли мыло, которое можно использовать для всех стиральных машин?

Процесс стирки белья не такой простой. Фактически, существует множество переменных, которые необходимо учитывать, чтобы добиться максимальной производительности стиральной машины. Из них выбор подходящего моющего средства для стиральной машины является важным шагом.

К счастью, поскольку они совместимы с любой стиральной машиной, существуют моющие средства, которые значительно упрощают процесс стирки одежды.Из них превосходным выбором будет натуральный стиральный порошок Charlie’s Soap. Это моющее средство не только разработано для работы с любой стиральной машиной, но и подчеркивает экологическую направленность стиральных машин HE.

Если вы используете наш натуральный стиральный порошок в стиральной машине HE, обязательно добавляйте его прямо в основное отделение вместе с одеждой. После этого запустите машину HE в режиме усиленного режима с опцией дополнительного полоскания. Эти осторожные меры позволят вам использовать наше экологически чистое мыло в стиральной машине HE.

Связаться с Charlie’s Soaps

Компания Charlie’s Soap специализируется на экологически чистых чистящих средствах. От средств для чистки поверхностей до моющих средств для стирки — у нас есть все необходимое.