Обозначения на этикетке одежды: Символы по уходу на ярлыках одежды: как избежать ошибок

Как расшифровать знаки на этикетках

09 июля 2018

Почему важно знать, как расшифровываются знаки на этикетках? С их помощью вы сможете больше узнать о том, как использовать, хранить, ухаживать и транспортировать тот или иной товар. Эта информация поможет продлить срок службы изделия, дольше сохранить его товарный вид и другие эксплуатационные качества.

Почему важно знать, как расшифровываются знаки на этикетках? С их помощью вы сможете больше узнать о том, как использовать, хранить, ухаживать и транспортировать тот или иной товар. Эта информация поможет продлить срок службы изделия, дольше сохранить его товарный вид и другие эксплуатационные качества.

Условные обозначения для текстиля

Любые текстильные изделия, включая одежду, требуют особого ухода. Поэтому производители обязательно размещают значки на этике для того, чтобы покупатели смогли выбрать оптимальный способ стирки, глажки, сушки, отбеливания и других операций. Обычно эта информация располагается на вшивной бирке, но также может дублироваться на этикетке, где будет дополнительно указано процентное соотношение волокон различного происхождения.

Стирка

По умолчанию производитель использует схематичное изображение таза с водой. Возможны такие обозначения стирки:

• перечеркнуто – стирка запрещена;
• с погруженной ладонью – только ручная стирка;
• с числами 30/40/50 – стирка разрешена при указанной температуре;
• с числом 95 – разрешено кипячение.

Отжим

Производитель использует условное изображение центрифуги – круг, вписанный в квадрат. Вот как следует расшифровывать обозначения на этикетках:

• перечеркнуто – отжим запрещен;
• с одной, двумя, тремя точками внутри – отжим при низкой/средней/высокой температуре.

Сушка

Для этой процедуры, относящейся к текстильным вещам, используется изображение в виде квадрата. Значение знаков:

• перечеркнуто – сушка запрещена;
• с дугой вверху – сушка в подвешенном виде;
• с горизонтальной линией по центру – сушка в горизонтальном виде;
• с тремя вертикальными линиями – сушка без предварительного отжима;
• с тремя диагональными линиями слева вверху – сушка в тени.

Глажка

Здесь производитель применяет схематическое изображение утюга. В паре с другими обозначениями такая метка может означать следующее:

• перечеркнуто – глажка запрещена;
• перечеркнуто у основания утюга – не отпаривать;
• с одной/двумя/тремя точками – гладить при низкой/средней/высокой температуре.

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется изображение треугольника. Обозначение знаков следующее:

• перечеркнуто – отбеливание запрещено;
• с буквами CL внутри – разрешено отбеливание хлоросодержащей бытовой химией;
• с тремя диагональными полосами – отбеливание без использования хлора.

Химчистка

Символичное изображение – белый круг. В этом случае используется такая расшифровка этикетки на одежде:

• перечеркнуто – химчистка запрещена;
• с буквой А – химчистка с любыми видами растворителей;
• с буквой P – химчистка с любыми растворителями, кроме трихлорэтилена;
• с буквой F – химчистка с нефтесодержащими растворителями.

Маркировка для пищевых продуктов

Расшифровка этикеток продуктов питания займет минимум времени, так как в этом случае используется ограниченный перечень знаков. Часто встречается символ «Е» и число рядом с ним. Так обозначаются пищевые добавки в нескольких категориях: красители, консерванты, антиоксиданты, стабилизаторы, эмульгаторы, усилители вкуса и запаха и другие. Значок снежинки на этикетке означает замороженный товар, а ограничения, связанные с температурой хранения, указываются рядом со значком термометра.

Экологические знаки

Многим интересно, что означает маркировка РСТ, которая помещена на этикетки привычных товаров. Она определяет соответствие продукта техническому регламенту России и наносится в соответствии с ФЗ «О техническом регулировании» N 184 от 27.12.2002 года.

Три утолщенные стрелки, которые образуют равнобедренный треугольник – это международный символ вторичной переработки. Такое условное обозначение ставится непосредственно на упаковку продукта. А «зеленая точка» (круг с двумя зелеными стрелками разного оттенка) присваивается товарам компаний, которые финансируют программу переработки отходов «Eco Emballage».

Символы и знаки на этикетках отдельных непродовольственных товаров

Покупатель обуви должен знать не только лейбл и наименование производителя, но и из какого материала сшита выбранная пара. Пиктограмма в виде раскрытой кожи животного означает, что этим материалом является та самая натуральная кожа. Подобное обозначение можно встретить на этикетках сумок, перчаток и других аксессуаров. Если вы увидите значок ромба – значит, при изготовлении обуви использовался каучук, поливинилхлорид или дерево.

Специфическая маркировка используется на этикетках с рулонными обоями. За основу взят квадрат, внутри которого располагаются дополнительные символы. Волнообразные горизонтальные линии означают степень влагостойкости, солнце – степень светостойкости, вертикальная линия со стрелками – способ подбора рисунка.

В косметической продукции изображение открытой баночки и числа рядом с ней – 1, 3, 6, 12, 18 – означают количество месяцев, в течение которых товар будет годен после вскрытия фабричной упаковки.

Расшифровка этикеток, наклеенных на упаковку, может многое рассказать о хранении и транспортировке товара. Например, черная рюмка означает хрупкий товар, символическая чаша и вилка – нетоксичный материал изготовления, а зонтик с каплями – продукцию, которая боится влаги. Менее распространены символы, которые предписывают беречь товар от радиоактивного изучения, качения, подъема за упаковку, штабелирования или перемещения с помощью крюков.

Обозначения на ярлыках одежды: особенности разных тканей

Мы часто, не глядя, срезаем со спецодежды ярлыки, потому что они портят ее внешний вид. Но прежде чем отрезать с очередного комплекта спецодежды ярлык, прочитайте информацию, что находится на нем.

Этикетка пришивается не столько для красоты, сколько для того, чтобы владелец вещи узнал, из каких материалов она сделана, как правильно за ней ухаживать.

Если не придерживаться этих рекомендаций, то ваша любимая рабочая куртка может полинять, сесть или пойти волнами. Поэтому сохраняйте ярлыки с обозначениями. Существует множество нюансов, учитывая которые можно продлить срок службы рабочей формы. Узнать о них можно, ознакомившись с этикеткой.

Как читать этикетки на одежде

[attention type=green]В России действует стандартная международная схема обозначений по уходу за различными изделиями.[/attention]

Обозначения на одежде по уходу: стирка и отжим

Обозначения сушки и глажки

Отбеливание и химчистка

Уход за натуральными тканями

К натуральным тканям традиционно относят кожу, шерсть, лён, шёлк и хлопок. Каждая из них имеет свои плюсы и минусы, которые должны учитываться при стирке, отжиме, сушке и глажке.

Хлопок

Хлопчатобумажная ткань может быть разной. К ней относится сатин, тафта, поплин, толстая байка, бязь, тонкий батист, джинсовое полотно и шифон. Вещи из нее отличаются высокой прочностью.

Они не нуждаются в особом уходе: хорошо переносят высокие температуры, быстро впитывают влагу. Но есть у таких тканей недостатки.

Неправильно выбранный режим для стирки может привести к усадке. А слишком сильный отжим обернется глубоким замятием и долгой глажкой.

Цветные изделия из толстых хлопчатобумажных тканей надо стирать в воде температурой не выше 60-ти градусов. Тонкие цветные вещи не любят температуру выше 40 градусов. Белое белье хорошо отстирается универсальными порошками, цветное – требует средств, что не содержат отбеливающих компонентов.

Шерсть

Шерстяная одежда очень хорошо согревает, мало мнется и пачкается. Сегодня встречаются шерстяные и полушерстяные вещи. В первых содержание шерстяной нити составляет 90%, во вторых – от 20% до 90%.

Стирают вещи из шерсти только руками, используя специальные жидкие или сухие порошки.

Их нельзя замачивать, тереть при стирке или выкручивать после нее. Чистое мокрое изделие надо разложить на махровом полотенце и оставляют до полного высыхания. Чтобы избежать усадки ткани, стирают и поласкают ее, не меняя температуру воды.

Лен

Вещи из него отличаются особой прочностью. Их можно стирать в очень горячей воде. Единственный их недостаток в том, что они быстро мнутся во время носки. Гладят льняную ткань горячим утюгом с паром.

Шелк

Шелковых тканей довольно много: бархат, фай, газ, чесуча, креп, атлас. Они быстро впитывают влагу, но и сохнут тоже очень быстро. Стирают такую ткань только руками в еле теплой воде.

Чтобы сохранить яркость расцветки в воду для последнего полоскания добавляют немного уксуса (стирка в кислой среде).

Одежду из шелка нельзя выкручивать и выжимать. Сушат ее в тени. Гладят шелковые изделия еще влажным, вывернув наизнанку.

Кожа

Из нее чаще всего шьют куртки, но встречаются также и юбки, и штаны. Такие изделия трудно правильно постирать в домашних условиях, поэтому их отдают в химчистку.

Уход за синтетическими тканями

«Синтетика» — обобщающее слово, которое мы используем, когда говорим о ненатуральных тканях. Под этим словом скрывается много других, таких как акрил, вискоза, неопрен, полиэстер. Ткани на сто процентов состоящие из синтетики практически не впитывают влагу, не садятся, не мнутся, быстро сохнут и долго держат форму.

Но есть у таких вещей свои недостатки. Они боятся высоких температур, поэтому для стирки нельзя использовать воду горячее 60 градусов. Во время глажки так же следует использовать щадящий режим, чтобы на тканях не осталось заломов или следов от утюга.

Исключением является полиэстер. Чтобы устранить складки, образовавшиеся во время стирки, надо использовать влажную ткань и выставить на утюге температуру в 200 градусов.

[attention type=red]Синтетические вещи сильно электризуются. Во время стирки необходимо использовать смягчающее средство. Сушить изделия из синтетики лучше в горизонтальном положении.[/attention]

[attention type=green]Сегодня многие предприятия обеспечивают стирку рабочей одежды собственными силами. Какой бы мощной не была домашняя стиральная машина, ей не всегда под силу справиться с пятнами от химических реагентов и масляных жидкостей.[/attention]

Наличие собственной прачечной и специалистов по уходу за различной спецодеждой позволяют значительно продлить срок ее службы и уменьшить затраты предприятия. Для стирки используется более мощное оборудование и специальные порошки.

Приведенные здесь советы имеют общий характер, поскольку каждый подвид натуральных и синтетических тканей имеет свои особенности, которые нельзя игнорировать при стирке, отжиме или сушке.

Иногда на этикетке указан только состав ткани. Такой информации, конечно, мало, но основываясь на ней и наших советах вы сможете обеспечить спецодежде правильный уход и будете опрятно выглядеть на работе. А с какими проблемами при стирке вещей из синтетики сталкивались вы?

Обозначение значков на одежде для стирки: расшифровка

Издавна домохозяйки, желая сохранить одежду в чистоте и порядке, прибегали к стирке. В качестве моющих средств использовались разные вещества – от простой золы до ягод бузины или корней растений. В качестве стиральной машинки употреблялись специальные вальки, дубовые бочки и раскаленные камни. После такой стирки одежда быстро изнашивалась. Сегодня технический прогресс дает возможность выбирать условия обработки одежды из любых видов ткани. Обозначение значков для стирки на одежде помогают ориентироваться в режимах ухода за вещами.

Где находится информация

Вся информация об изделии находится на специальных ярлычках, пришитых, в зависимости от вида одежды, в разных местах:

• На вязаных изделиях этикетка расположена на боковом шве.
• Под воротником футболок и рубашек можно найти информацию об условиях ухода за этими деликатными вещами.
• На талии брюк и юбок пристрочен ярлычок с расшифровкой значков для стирки на одежде.
• Не обделено специальными обозначениями и нижнее белье. У трусов бирки вшивают в боковой шов, а у бюстгальтеров необходимую информацию нужно искать на спине в районе левой лямочки.
• Верхняя одежда содержит все обозначения для стирки в левом боковом шве.

Примечательно, что все ярлыки, как правило, выполнены из мягкой ткани, которая не причиняет дискомфорт при ношении одежды. Обозначения значков нанесены специальной краской, которая не полиняет при первой же стирке.

Режимы стирки: ручная и машинная

Сегодня множество вещей стирают при помощи автоматической машинки. Но есть и деликатные ткани, которые могут подвергаться только ручной стирке. Об этом свидетельствуют обозначения значков для стирки на одежде. Ручная стирка помечается на ярлыке, как рука, погруженная в таз с водой. Такая вещь нуждается в деликатной ручной обработке при температуре воды не более 40°С. Такую одежду нельзя отжимать и выкручивать. Также о запрете машинной стирки свидетельствует и символический агрегат, заключенный в круг.

Машинную стирку на этикетке символизирует изображение таза с водой. Такие обозначения могут дополняться цифрами 30, 40, 60 и 95, которые означают температуру воды. Таз с двойным дном обозначает щадящий режим стирки, а перечеркнутая емкость символизирует запрет водной обработки изделия.

Рисунок емкости с водой с точками по центру тоже имеет свое значение. В зависимости от количества точек, расшифровка обозначения значков на одежде для стирки следующая: одна точка символизирует стирку шерстяных тканей, две – разноцветных хлопковых, нейлоновых и полиэстровых вещей, и три точки обозначают стирку плотных материалов, неустойчивых к кипячению.

Стирка одежды из натуральных тканей

Натуральные ткани менее прихотливы в уходе, чем синтетические. Однако и за ними требуется надлежащий уход:

• Хлопковая одежда может стираться при любой температуре воды. Возможна как машинная, так и ручная обработка. При стирке лучше всего использовать универсальные моющие средства.
• Шелковая ткань требует более деликатного обращения. Стирать шелковые вещи рекомендуется с использованием особых средств для шелка или шерсти, при температуре воды не более 30°С. Преимуществом является ручной режим стирки.
• Шерстяные изделия, как правило, стираются вручную либо при машинном режиме «Стирка шерсти». Использовать нужно специальные средства для шерстяных вещей. Высушивать свитера и пуловеры лучше всего в расправленном виде на полотенцах вдали от открытого огня и прямых лучей солнца.

Обозначение значков для стирки на одежде. Особенности стирки вещей из синтетической ткани

О специфике обработки синтетических материалов свидетельствуют значки на ярлыках одежды для стирки. Таким обозначением являются емкости с цифрой 40 и двумя точками в центре.

• Такие ткани как модал, район или вискоза обрабатываются водой низких температур. Преимуществом является ручная стирка. Следует помнить, что усадка вещей после стирки может достигать 4-7%.
• Одежда из эластана, лайкры, полиамида, полиэстера, дакрона и тактеля стирается в машинке при температуре 40°С. Такие вещи не рекомендуется отглаживать, поскольку они боятся горячих температур.

Запрещающие обозначения значков для стирки на этикетке одежды

Это отдельная категория обозначений. Расшифровка значков на ярлыках одежды для стирки предполагает и так называемые запрещающие символы.

• Перечеркнутый таз с водой обозначает запрет любой стирки. Такую вещь можно подвергать только химической чистке.
• Вместе со знаком «Не стирать» используется и значок «Не сушить» — перечеркнутый квадрат.
• Зачеркнутый круг внутри квадрата обозначает запрет сушки и отжима в машинке.
• Перечеркнутый валик означает невозможность выкручивания. Такие вещи лучше свободно разложить на ровной поверхности и дать воде стечь.
• Перечеркнутый утюг символизирует запрещение глажения. Это, как правило, шерстяные и синтетические изделия. Чтобы одежда оставалась опрятной, необходимо ее после полного высыхания аккуратно сложить, избегая образования складок и морщин.
• Отбеливающие средства обозначаются треугольником. Перечеркнутая фигура означает невозможность отбеливания. Цветные и синтетические изделия нельзя подвергать данному процессу.
• Зачеркнутый круг символизирует невозможность химической чистки.

Разъяснительные знаки химчистки и отбеливания

Некоторые вещи не подлежат стирке. В таком случае единственным выходом является химическая чистка. О таком методе ухода свидетельствует изображение круга на ярлычке.

Однако и при химической чистке рекомендуется следить за обозначениями тонкостей процесса.

• Перечеркнутый круг значит запрет использования любых химических средств. Такую одежду целесообразно обрабатывать способом сухой или аквачистки.
• Буква А в круге означает возможность применения любых химических веществ.
• Заглавная литера Р внутри круга символизирует использование жидкостей, состоящих из углеводорода, хлористого этилена, монофтортрихлорметана. При этом подчеркнутый круг означает щадящий режим чистки подобными средствами.
• Буква F обозначает применение уайт-спирита и фреона в процессе химической обработки. Подчеркнутый круг означает щадящий режим.
• Треугольник символизирует использование отбеливателя.
• Cl внутри треугольника означает применение средств, содержащих хлор.
• Треугольник с несколькими линиями на левой стороне символизирует возможность применения отбеливающих жидкостей, в состав которых хлор не входит.

Режимы сушки и отжима

Процесс стирки невозможен без последующего отжима и сушки. Значение значков на одежде для стирки предполагает и изображение символов заключительных процессов ухода за вещами.

От режима отжима во многом зависит целостность ткани и форма изделия. Слишком сильное выжимание может навредить деликатной вещи, привести к усадке или, наоборот, растянуть ее на несколько размеров больше. Очевидно, что для каждого типа ткани нужно подбирать соответствующий режим отжима. На ярлыке этот процесс изображается в виде круга, вписанного в квадрат. Обратив внимание на бирку, можно понять, что значат значки на одежде для стирки.

• Круг внутри квадрата допускает автоматический режим вплоть до самого интенсивного.
• Если фигура перечеркнута – отжим на машинке недопустим. Выжимать такую вещь следует только руками без особой физической силы.
• В случае двух параллельных линий под квадратом уместен деликатный режим отжима на низких оборотах.
• Перекрученная зачеркнутая вещь символизирует запрет всяческого выкручивания. Такая вещь должна высохнуть естественным путем.

Что касается сушки, то сушить одежду можно двумя методами – в автоматической машинке или на обычной бельевой веревке. О способе сушки свидетельствует рисунок квадрата на ярлычке.

• Просто фигура означает возможность любой сушки – и автоматической, и естественной.
• Перечеркнутый квадрат значит запрещение машинной сушки.
• Фигура с горизонтальным отрезком внутри символизирует сушку вещи исключительно в горизонтальном положении. Это, как правило, трикотажные и шерстяные вещи, которые должны высохнуть на ровной поверхности.
• Три вертикальные линии внутри квадрата означают, что изделие нужно сушить, повесив вертикально для постепенного стекания воды.
• Квадрат с двумя косыми линиями в верхнем углу значит избегание прямых солнечных лучей при сушке изделия. Такой режим уместен для одежды, которая быстро выгорает — белых рубашек, тюлей, белья.

Общие рекомендации по стирке

Существуют общие правила по уходу за одеждой из различных тканей. Если нет особого обозначения на ярлыке, не стоит отбеливать вещь. В случае необходимости воспользоваться отбеливателем, рекомендуется испробовать средство на маленьком участки одежды, незаметном глазу. Так можно выяснить воздействие вещества на изделие.

• Лучше всего стирать одежду в мягких моющих средствах – порошках, муссах, гелях.
• Не рекомендуется превышать дозировку порошка. В противном случае могут возникнуть проблемы с процессом (например, во время стирки из машинки может вылезать лишняя пена).
• Перед началом стирки рекомендуется рассортировать белую и цветную одежду.
• Цветные и набивные ткани не замачивают. Кроме того, новую цветную вещь нужно стирать отдельно от всех остальных, так как она может полинять.
• Темную одежду следует обрабатывать отдельно от остальных. В процессе стирки рекомендуется использовать специальные порошки или жидкости для темных вещей.
• Нижнее белье и деликатные тюлевые занавески нужно стирать в специальном мешочке.

Какая одежда не нуждается в стирке

Сегодня многие хозяйки умудряются стирать практически все, вплоть до спортивной обуви. Но существует одежда, которая подлежит только химчистке. Это изделия из кожи и кожзаменителя, а также меховые вещи. Такую одежду следует очищать при помощи специальных средств или же обратиться за помощью к специалистам. Так можно продлить служение вещи на долгое время.

Учимся читать этикетки на одежде

Любой предмет одежды, изготовленный в фабричных условиях, имеет этикетку: отсутствие этого элемента говорит о том, что продукция поддельна. Знаки на этикетке одежды означают, из чего она сделана, в какой стране произведена и как за ней нужно ухаживать, чтобы не навредить ткани и фурнитуре.

Страна производства

На этикетке информация о стране-изготовителе обозначается словами или с помощью цифровой комбинации в штрих-коде. Сегодня наиболее популярны две системы штрих-кодирования – UPC и EAN (американская и европейская). Для просмотра данных о стране выпуска вещи следует обратить внимание на первые две цифры.

Особенности состава

Любая этикетка на одежду содержит сведения о составе ткани и методе обработки. Например, для хлопковых тканей наиболее распространены следующие обозначения:

• 100% хлопок (Cotton, Baumwolle) – содержание хлопкового сырья в составе на 70%.
• Mercerisiert – обработка раствором натра, придающим изделию блеск и гладкость текстуры.
• Pflegeleicht – обработка ткани формальдегидовыми смолами, благодаря чему изделие не требует глажки, но его не стоит приобретать при наличии аллергии.
• Stone-wasched – использование хлорного отбеливателя в ходе обработки.
• Sanitized – обработка изделия антибиологическими средствами.
• 100 % organic cotton (Baumwolle) – хлопковое сырье, являющееся основой, выращено в экологически чистых условиях.

На одежде из шерсти печатные этикетки могут содержать следующие обозначения:

• 100% wool (Wolle, шерсть) – обычно такая маркировка ставится на изделиях из грубой шерсти.
• 100% Schurwolle (new wool, virgin wool) – одежда сделана из высококачественного сырья с максимальной примесью 7% посторонних волокон.
• Reine Schurwolle – обозначение кашемира.
• Lambswool – шерсть молодого ягненка, состриженная с животного впервые.
• Merinowolle – мериносовая шерсть, отличающаяся мягкостью.
• Alpakka – изделие сшито из остатков шерсти.

Для шелковых изделий на этикетке может использоваться маркировка 100% Seide (готовая шелковая ткань) или 100% organic Seide (материал, при выращивании которого не применялись химические средства). На льняных изделиях маркировка 100% Leinen означает содержание хлопка в составе до 50%, а Вuegelfrei – обработку изделия формальдегидовыми смолами.

Если вам нужно купить этикетки для одежды, вы можете обратиться в нашу компанию «Сибэтикетка». Мы гарантируем высокую четкость печати, можем оперативно выпустить как малую партию, так и большой объем изделий, используем качественные расходные материалы. У нас установлены приемлемые цены, так что заказать этикетки у нас весьма выгодно!

{rsform 3}

Ярлыки на одежде: расшифровка и обозначение

Ярлыки на одежде в основном используются для маркировки изделий. С помощью этих сивомволов можно понять как правильно обрабатывать и эксплуатировать одежду, чтобы избежать преждевременной порчи и износа.

Приобретая качественную вещь, редко кто обращает внимания на условные обозначения и ярлыки на одежде. А если кто-то и пытается прочитать ярлыки – не все способны понять, о чем там идет речь. И потом, когда при неправильной стирке линяет любимая кофта или парадный свитер становится похож на половую тряпку – расстраиваемся, что не прочитали как правильно ухаживать за подобными изделиями.

И это касается не только натуральных тканей – синтетика тоже имеет особенности ухода. И все это производители указывают на ярлыках своей одежды, чтобы нерадивый покупатель не попал впросак.

Символы по уходу за одеждой на самом деле не сложны и если иметь под рукой таблицу с расшифровкой и условным обозначением ярлыков на одежде – всегда можно понять как стирать то или иное изделие и стоит ли вообще брать в руки утюг после того как оно высохло.

Ярлыки на одежде: расшифровка знаков и символов

Правильный уход за одеждой не только способен долго сохранить хороший вид и качества одежды, но и вообще продлить срок эксплуатации того или иного вида изделия из ткани. Основные символы (знаки) по уходу за одеждой быстро запоминаются и позволяют грамотно распределить вещи для стирки, отбеливания или глажки. А качественные одежда или белье всегда имеют подобные бирки с рекомендациями по уходу за изделиями из различных видов ткани.

Стирка

Сушка и отжим

Глажка

Отбеливание и химчистка

Состав материала

AC — ацетатное волокно

LI — лен

PE — полиестр

AR — акрил

MD — микромодал

PU — полиуритан

CO — хлопок

PA — полиамид

SI — шелк

EA — эластан

PC — полиакрил

VC — вискоза

Таблица обозначений на ярлыках одежды с расшифровкой

Чтобы донести до потребителя информацию об уходе за вещью, производитель оставляет специальные знаки на одежде для стирки. Наносят их на небольшой тканевый ярлычок, который обычно вшивают в условленное место в зависимости от типа одежды. На ярлычке, кроме рекомендаций по уходу, можно найти сведения о наименовании производителя и стране производства, о составе материала в процентном соотношении, о точном размере изделия. Иногда к нему прикрепляют образец материала или наполнителя, запасные кнопки и пуговицы.

Как появились первые ярлыки на одежде

Появление первых ярлычков и бирок на одежде соотносят с развитием текстильной мануфактуры, когда повышение конкуренции сделало необходимым маркировать продукцию по производителю. Каждая уважающая себя пошивочная мастерская старалась оставить о себе сведения, зародив, таким образом, главный элемент любого имиджа — лейбл. Относят данный период к XVIII веку, а в XIX началось соперничество в дизайне этикеток в соответствии с веяниями моды эпохи Модернизма. Считается, что с этого времени искусство впервые приобрело коммерческое направление.

Постепенно сведения на бирках стали пополняться, и к названиям/адресам мастерских добавили рекомендации по уходу за изделиями. К концу XX века, когда в один ряд с натуральными волокнами встали синтетические, нормы и стандарты обязали производителей указывать состав материалов. На сегодняшний день в нашей стране существует правило переводить бирки на русский язык в соответствии со ст.8 Закона о защите прав потребителей, которой за потребителем закрепляется право на получение информации о производителе и товаре.

Какие стандарты регулируют маркировку на вещах

Ярлык или бирка являются разновидностью этикетки, которую тем или иным образом прикрепляют к швейному изделию. Однако ее создание регламентируется стандартами мирового уровня, предусматривающими, в том числе, и маркировочные обозначения.

Основополагающим является международный стандарт ISO 3758:2012. Аналогом ему в России выступает ИСО 3758:2014 «Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Этим стандартом установлена система обозначения на ярлыках одежды для описания наиболее оптимальных правил по уходу за текстильными изделиями, не вызывающих повреждений используемых материалов. Также определяется применение данной символики при маркировке одежды. ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование, хранение» дает указания относительно того, куда необходимо крепить бирки и этикетки.

Куда крепят ярлычки на одежде

Согласно ГОСТу контрольная лента, содержащая сведения о правильном уходе, крепится в следующих местах:

• у пальто, курток, плащей, костюмов и другой одежды с подкладкой — в боковом шве и шве, соединяющем подкладочную ткань с подбортом;
• у плащей, курток, накидок без подкладки — в боковом шве или внутреннем крае подборта;
• у платьев, жакетов, блуз, сарафанов — в боковом шве, шве спинки либо в середине горловины спинки;
• у брюк, шорт, полукомбинезонов — на среднем шве задней половинки брюк, на шве притачивания пояса либо в боковом шве;
• у юбочных изделий — в боковом шве или на лицевой стороне подкладки возле застежки;
• у комбинезонов — в области подборта или бокового шва;

Сведения об уходе крепят также к нижнему белью и одежде для новорожденных. Но в этом случае маркировочная лента не втачивается в шов изделия, а используется самоклеящаяся этикета либо навесной ярлык. Делается это исключительно из-за деликатности вещей и особенностей их ношения.

Из чего делают текстильные этикетки

Втачиваемые текстильные этикетки изготавливают из трех видов материалов:

• из сатина — такие ярлычки очень мягкие, самые востребованные, не доставляющие дискомфорта;
• из полиэстера и нейлона — хороши по цене, но довольно жесткие, поэтому их применяют преимущественно в спецодежде;
• из редких материалов вроде тайвека, капроновой ленты — чаще всего встречаются в эксклюзивных изделиях.

Если в одежду вшита мягкая бирка, то ее можно аккуратно обрезать, о чем нередко свидетельствует соответствующая символика с ножницами. Жесткие этикетки осторожно вырывают из шва, следя за тем, чтобы не разошелся сам шов. Обрезанная жесткая этикетка будет раздражать кожу.

Как расшифровать маркировочные значки

В действительности вся маркировочная система была разработана таким образом, чтобы она не вызывала затруднений у рядового потребителя. И хотя отдельные условные обозначения на одежде все же могут быть непонятны, достаточно один раз прочесть их значение, чтобы запомнить. Все обозначения на бирках делятся на пять больших групп в зависимости от типа ухода за вещью и, соответственно, графического изображения. Их базовые значки выглядят следующим образом:

1. изображение таза, наполненного водой — это процесс общей стирки;
2. контур треугольника — возможность отбеливания всеми типами отбеливающих средств;
3. контур квадрата — возможность естественной и барабанной сушки;
4. изображение утюга — возможность глажения;
5. окружность — возможность сухой и мокрой химической чистки одежды.

Каждая группа значков может содержать в себе дополнительные графические элементы, которые конкретизируют особенности бережного ухода за вещами. В зависимости от этого каждому обозначению могут быть даны дополнительные рекомендации по типу материалов в текстильной продукции.

Обозначения стирки изделий

В данной группе рассказывается о том, как стирать ту или иную вещь, каким должен быть режим, температура и интенсивность. Изображение таза с водой на ярлычке всегда стоит первым. Этот знак всем понятный и именно на него чаще всего обращают внимание потребители. Способы стирки обозначают следующим образом:

В отдельных странах, например в США и Японии, к указанным на рисунке температурам добавляют точки, которые имеют следующее значение:

Значки отбеливания вещей

Символика отбеливания на ярлычке вторая по счету. На ней оставляют сведения о разрешенных типах отбеливателя применительно к конкретному изделию:

Ранее использовался еще один значок в виде треугольника с надписью «Cl» в центре, то есть разрешение использовать хлорсодержащие средства отбеливания. Теперь его можно увидеть только на старых вещах.

Сведения о способах сушки

Сушка вещей на сегодняшний день может проводиться не только естественным образом, но и в барабане стиральной машины. Поэтому производится соответствующее деление символики, которая на ярлычке проставляется третьей по счету. Для барабанной сушки значки выглядят следующим образом:

Традиционно постиранные вещи сушат на открытом воздухе, и для этого также существуют свои обозначения, представленные в таблице:

В США знаки на одежде, обозначающие естественную сушку, выглядят иначе:

Символы глажения и прессования

Глажка вещей на этикетке обозначается понятным для всех значком, изображающим утюг (четвертый в ряду символов по уходу на бирке). Но температурный режим проставляется не числами, а точками с эквивалентными значениями. Выглядит это так:

Изображение химической чистки на ярлычке

Независимо от способа профессионального ухода знак химчистки изображается в виде круга, стоящего последним среди символов на ярлыке. Дополнительные графические элементы на значке расскажут об особенностях чистки для каждого изделия отдельно.

Правила нанесения значков по уходу

Символы, обозначающие правила ухода за вещью, должны фиксироваться на ярлычках, непосредственно на вещи либо, если нет иного варианта, на упаковке. Ярлычок или этикетку изготавливают из прочных материалов, не подверженных механическому воздействию, в том числе воды. Размер этикетки рассчитывают таким образом, чтобы все ее элементы легко просматривались и читались в течение длительного времени. При этом ярлычок необходимо вшивать так, чтобы все символы были доступны взору, и таким образом была возможна их расшифровка. Если среди значков по уходу за вещью какой-либо отсутствует, это значит, что все процедуры ухода, им описываемые, могут быть применимы по отношению к данному изделию.

Для чего прикладывают образец материала

Ответственный производитель нередко вместе с биркой пришивает образец наполнителя или материла, из которого сшита вещь. Это делается для того, чтобы потребитель мог определить, как поведет себя изделие после стирки, без риска испортить само изделия. Достаточно образец постирать обычным средством для стирки, высушить, при необходимости погладить, а после этого провести оценку результата. Обычно сразу становится видно, поменял ли материал цвет, сел или потерял свои свойства.

Что делать с ярлычками на одежде

Каждый третий потребитель привык такие бирки ради удобства обрезать, но их нужно, по крайней мере, не выбрасывать, а, по возможности, сохранять, чтобы сведения о вещи были под рукой. Достаточно проигнорировать хотя бы одну рекомендацию, и любимая блузка будет испорчена неправильной глажкой, стиркой. Особенно это касается химчисток, куда вещь можно ошибочно сдать, полагая, что допускается ее профессиональная чистка. К сожалению, работники химчисток не всегда бывают компетентными.

Задумываться об уходе за одеждой нужно еще на этапе ее выбора в магазине. Обратив внимание на ярлычок, можно избавить себя от трудностей ручной стирки или от дополнительных расходов на чистку. Так или иначе, расшифровку символики должен знать каждый потребитель, желающий сохранить свои вещи на максимально долгое время.

Значки на одежде: как расшифровывается на ярлыке

Автор Екатерина Фролова На чтение 10 мин. Просмотров 880

На любой одежде имеются ярлыки, где прописана информация об уходе. Она поможет сберечь изделие и не допустить ошибок при стирке и глажке. Вся информация представлена в символах, которые обозначают, при какой температуре стирать, как сушить и чем отбеливать, если это вообще допустимо. Зная основные символы по уходу, нетрудно подобрать оптимальный режим машинной стирки и средства бытовой химии. Но без расшифровки знаков на одежде – для стирки или глажки – не обойтись. Если символы кажутся незнакомыми, не стоит ими пренебрегать. Лучше потратить время и изучить их значение, чем по незнанию испортить вещь.

Что означают знаки на ярлыках одежды

Роль значков на ярлыках одежды

Информацию на бирках стали наносить еще задолго до промышленного производства одежды. Потребность дополнять вещь условными обозначениями возникла при создании особенно ценных предметов, которые нуждались в правильном уходе. Сведения на этикетке позволяют не только покупателю проводить оптимальную обработку, но и специалистами, выполняющими профессиональную чистку.

Сейчас правила ухода за любой одеждой регламентируются межударными стандартами. Система маркировки символов по уходу установлена ГОСТом ISO 3758-2014: изделия текстильные. Она предписывает наносить на ярлыки графическую информацию, которая позволяет правильно ухаживать за конкретным изделием.

ГОСТ ИСО 3758-2014 Предисловие

Основные сведения касаются стирки, вариантов отжима, сушки и глажки. Также рассматривается возможность или недопустимость отбеливания и проведения химчистки. Рассмотрим подробнее каждый элемент.

Стирка

Все что касается режимов стирки белья, имеет обозначение в виде тазика с водой. Если символ перечеркнут, то стирать вещь нельзя. Допускается исключительно химчистка. Ручную стирку обозначают тазиком с опущенной в него ладошкой. В этом случае машинная стирка запрещена. Аналогично обозначают запрет на стирку нарисованной машиной, заключенной в круг.

Если под тазиком нарисована черта, то изделие можно стирать вручную либо в машине в щадящем режиме. Две черты под тазиком на ярлыке одежды свидетельствуют о возможности деликатной стирки.

Знаки для стирки на одежде. Расшифровка

Обычно информация по стирке включает температурный режим. Чаще фигурируют цифры 30 и 40ᵒC. Это максимально допустимая температура для деликатных изделий. Если на ярлыках одежды указано для стирки 95, то вещь можно кипятить. Такой режим подходит для хлопковых и льняных вещей белого цвета. При стирке цветного постельного белья разрешено нагревать воду до 60ᵒC, о чем свидетельствует информация на этикетке.

Вместо числовых параметров на ярлыке одежды могут быть символьные обозначения для стирки – 1,2 или 3 точки. В этом случае подразумевает температурный режим 30, 40 и 60 ᵒC соответственно.

Отжим

Обязательными символами по уходу за одеждой являются параметры отжима. Чрезмерное воздействие может деформировать ткань, причем большинство изделий плохо переносят отжим в центрифуге. Чтобы не ошибиться с количеством оборотов, следует четко придерживаться инструкции:

• круг в квадрате – отжим разрешен;
• зачеркнутый круг в квадрате – уход за одеждой запрещает отжим в стиральной машине. Допускается отжимать вручную, не выкручивая, слегка придавливая ткать, чтобы ушли излишки воды;
• круг в квадрате с параллельной чертой внизу – отжим должен быть щадящим;
• то же, но с двумя чертами – деликатный отжим;
• зачеркнутый перекрученный прямоугольник – отжим запрещен.

Сушка

Обычно информация по отжиму и сушке идет одним значком. Но если требуется более детальный уход, то на этикетках печатают несколько символов.  Основными значками по сушке и уходу на одежде выступают:

• квадрат – сушка разрешена;
• перечеркнутый квадрат – сушка запрещена, при этом подразумевается запрет на стирку;
• круг в квадрате с  1,2 или 3 точками – сушка при низкой, средней, высокой температуре соответственно;
• квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить можно, предварительно разложив на горизонтальную поверхность
• квадрат с выгнутой линией внутри – вертикальная сушка;
• три параллельные вертикальные линии внутри квадрата – сушка без отжима;
• параллельные диагональные линии в углу квадрата – сушка в тени.

Глажка

Следующие знаки ухода объясняют, как гладить изделие. На этикетке указывают температурный режим и возможность или недопустимость отпаривания. Основными символами на бирке выступают:

• утюжок – глажка разрешена;
• перечеркнутый утюжок – гладить нельзя;
• перечеркнутый утюжок с паром – нельзя отпаривать, при этом используется ограничение на высокие температуры и влажность;
• утюжок с 1,2 или 3 точками внутри – такой знак подсказывает, какой температурный режим предпочесть. Количество точек обычно соответствует режиму на утюге, что позволяет не ошибиться с выбором. Чем меньше количество точек, тем ниже должна быть температура.

Отбеливание

В отдельную категорию входят знаки, запрещающие или разрешающие использование той или иной бытовой химии. Понятно, что отбеливатели для цветных вещей изначально не подходят, но и для белых тканей они могут оказаться вредны, что производитель указывает на этикетке. Рассмотрим основные символы ухода, касающиеся отбеливания:

• треугольник – отбеливание разрешено;
• перечеркнутый треугольник – запрещены любые виды отбеливания, в том числе использование отбеливающих стиральных порошков и бытовой химии с хлором;
• треугольник с диагональными полосками внутри – разрешено отбеливание без хлора;
• треугольник с символами «cl» внутри – разрешено применение хлорсодержащей бытовой химии.

Говоря о запрете отбеливания, следует уточнить, что средства домашнего приготовления также использовать нельзя. Они действуют менее агрессивно, но все же вредят ткани.

Химчистка

Обычно проставляют общий значок отбеливания и химчистки, но для более детального описания ухода используют другие знаки. Если химчистка запрещена, то на ярлыке проставляют зачеркнутый круг. Когда запрещающий знак отсутствуют, химчистка не возбраняется. Но некоторые производители отдельно указывают возможность химической чистки – круг без дополнительных знаков.

При наличии буквенных обозначений в кружочке придерживаются определенных правил:

• A – разрешены различные растворители и средства для химчистки;
• P – предпочтительна чистка с применением углеводорода, этилена хлористого, монофлотрихлорметана;
• P с чертой внизу – агрессивная чистка недопустима, предпочтение отдают деликатным средствам;
• F – допускается применять монофлотрихлорметан и углеводород;
• F – агрессивная чистка указанными выше средствами не допускается.

Для простого обывателя информация, представленная для химической чистки, не представляет интереса. Зато ее внимательно изучают специалисты химчисток.

Таблица расшифровки значков на одежде

Мы рассмотрели расшифровку основных символов по уходу за одеждой. Для большего понимания все символы на ярлыках можно свести в таблицу.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Европейские бренды не всегда используют символьные обозначения. Многие британские марки заменяют символы по уходу за одеждой и прочими текстильными изделиями словами. Фразы вместо общепринятых значков рядовому потребителю ни о чем не говорят. Разберемся в их значении.

Стирка:

• machine wash – для изделия рекомендована машинная стирка;
• hand wash only – машинка под запретом, вещь выстирывают вручную;
• wash separately – изделие окрашивается, по этой причине его стирают отдельно от другой одежды и текстиля;
• hot wash – разрешена стирка в горячей воде, более того, это обозначение рекомендует подобный метод в качестве лучшего;
• warm wash – рекомендованный температурный режим для стирки – 40 °C;
• cold wash – нельзя стирать изделие при температуре выше 30 °C;
• no wash/do not wash – стирка запрещена. Изделию подходит только химическая чистка.

Полоскание:

• do not use softeners – нельзя пользоваться ополаскивателем;
• do not add fabric conditioner – нельзя пользоваться средствами для смягчения ткани;
• rinse thoroughly – тщательно прополоскать;
• rinse immediately in cold water – сразу прополоскать в холодной воде;
• fabrics softener recommended – рекомендуется пользоваться ополаскивателем.

Химическая чистка:

• dry cleaning recommended – рекомендуется химическая чистка;
• do not dryclean – химическая чистка запрещена.

Отбеливание:

• do not bleach – не отбеливать;
• avoid bleaching and optical white (perborate) – не пользоваться отбеливающими средствами;
• do not use chlorine bleach – не пользоваться отбеливателями с хлором;
• use only detergents without optical bleaches – стирать порошком без отбеливателей;
• no optical brighteners – не пользоваться отбеливателями.

Сушка:

• do not wring or twist – нельзя выжимать или выкручивать;
• do not tumble dry – нельзя сушить в сушильной машине;
• dry flat – сушить на горизонтальной поверхности в расправленном виде;
• drip dry – вертикальная сушка без отжима;
• hang dry, when wet – дать воде стечь, вертикальная сушка без отжима;
• dry in shade – сушить в тени;
• may be tumble-dried shortly on low – кратковременный отжим в центрифуге при низких оборотах;
• line dry, do not tumble dry – вертикальная сушка, нельзя сушить в сушильной машине;
• short spin – кратковременный отжим в центрифуге;
• remove promptly (immediately) – сразу вынуть из машины;
• drip or tumble dry low – вертикальная сушка или отжим в центрифуге при низких оборотах;
• dry away from (direct) heat – не сушить (направленным) жаром.

Глажка:

• do not iron – не гладить;
• cool iron – гладить при низкой температуре;
• do not steam iron – гладить без отпаривания;
• do not iron print (decoration) – нельзя проглаживать отделку;
• iron at middle temp – гладить при средней температуре;
• iron damp – гладить влажным;
• please iron in side out – гладить с изнаночной стороны;
• iron on reverse (wrong) side only – гладить только с изнаночной стороны;
• steam only – только отпаривать;
• steam iron recommended – рекомендуется отпаривание;
• warm iron – гладить при высокой температуре;
• use press cloth – гладить через ткань.

Состав материала произведенного за рубежом, отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

Для ценителей брендовых вещей буквенная информация вместо символьной служит дополнительным доказательством того, что изделие оригинальное. Китайские производители традиционно используют символьную маркировку.

Где искать ярлыки

Обычно ярлыки на одежды прошиваются в боковые швы. Для того чтобы информация не стерлась, ее наносят на специальный лоскут ткани из синтетических материалов. Если ярлык доставляет дискомфорт в носке, его срезают, но обязательно хранят, пока вещь находится в эксплуатации.

Помимо информации об уходе, на ярлыке содержатся сведения о размере, стране-изготовителе, составе материала. Если в боковых швах ярлык отсутствует, его можно поискать сзади под воротником. В этом место прошивают ярлыки у рубашек, джемперов и свитеров, курток и кардиганов. На платьях ярлык вшивают на уровне бедер с изнаночной стороны. К штанам лоскут с информацией пришивают по-разному: сбоку, сзади, реже – в карман.

Если ни в одном из перечисленных мест ярлыка нет, смотрят на этикетку, однако размещать с рекламной информацией рекомендации по уходу надежный производителей не будет. Обычно так поступают изготовители подделок на кустарных фабриках.

Уважаемые читатели сайта Tkan.Club, если у вас остались вопросы по этой теме – мы с радостью на них ответим. Оставляйте свои отзывы, комментарии, делитесь историями! Ваш жизненный опыт может пригодиться другим читателям.

Обозначение размера — обзор

4.3 Проблема подгонки одежды и ее удовлетворение

Проблемы с калибровкой являются универсальной проблемой и всесторонне изучаются с начала 1940-х годов (Staples & DeLury, 1949; O’Brien & Shelton, 1941). Кроме того, Печу указывает, что размер связан с индивидуальными размерами тела (Pechoux & Ghosh, 2002). Более того, когда производится одежда RTW, она производится в наборах размеров, которые основаны на составных или средних измерениях тела, но продажа одежды влечет за собой подгонку реальных тел к размерам, установленным швейной промышленностью (Ashdown & Loker, 2004).Поэтому производство одежды подходящего размера оказалось сложной задачей для отрасли из-за физиологических изменений человеческого тела (Faust & Carrier, 2009; Lee, 1994; Sproles, Burns, & Davis, 1994).

По словам Петровой, есть несколько возможных причин, по которым одежда может не подходить (Петрова, 2007). Она упомянула, что это связано с отсутствием стандартизации размеров одежды или с тем, что система калибровки не основана на антропометрических данных. Также может быть, что таблицы размеров основаны на устаревших антропометрических данных.Кроме того, ошибки в процессе создания выкройки и в процессе изготовления одежды также могут привести к тому, что одежда не будет подходить по размеру (Gupta, 2008). Более того, большинство размеров основано на предположении, что большинство тел имеют очертания песочных часов или всегда имеют идеальную форму, что явно не так. Проблема не только в человеческих изменениях, но также может возникать в процессах в раскройном, швейном и при контроле качества, что также влияет на размер. Как подчеркнули Мейсон и Эшдаун, размеры человеческого тела являются основой эффективной системы калибровки (Махадзир, 2005).Поэтому проблемы с калибровкой становятся критическими, если не выполняется первый критерий, который должен основывать систему калибровки на точных измерениях тела.

Традиционно в системах калибровки одежды RTW используется «базовый размер». После того, как компания по производству одежды разработала систему размеров, они выбирают подходящую модель, известную как «подходящая модель». Этот человек обычно невысокого среднего роста. Следовательно, создается прототип одежды, который затем пробуется на подходящей модели и доводится до совершенства. Таким образом, это становится базовым размером (Yu, 2004).Таким образом, размер этого предмета одежды затем увеличивается и уменьшается пропорционально, чтобы задать масштаб рисунков для остальной части диапазона размеров. Согласно Эшдауну (Mason, Klerk, & Ashdown, 2008), проблема, возникающая при использовании этого метода, заключается в том, что размеры увеличиваются и уменьшаются в зависимости от формы тела одного человека, хотя на самом деле размеры человеческого тела сильно различаются.

Это означает, что среднее значение принимается за стандартный размер, где, если размер меньше стандартного, он увеличивается, а если нет, то уменьшается в соответствии со стандартным фиксированным приращением.То же самое и с манекенами, на которых изображена одежда в розничном магазине. Индустрия розничной торговли сталкивается не только с размерами, которые не производятся должным образом, чтобы соответствовать потребностям клиентов, но даже их концепция визуального мерчандайзинга для демонстрации одежды не основана на правильных размерах и, таким образом, не подходит для большинства клиентов (Александр, Коннелл и Пресли, 2005; Андерсон и др., 1999). Покупатели в значительной степени полагаются на манекены, чтобы судить о подгонке одежды на них (Wornell, 2014).Как упоминал Кант (2013), розничным торговцам необходимо подготовить множество вещей для обеспечения устойчивости бизнеса; не только в выборе товаров, но и в основном в изучении своих клиентов. Сегодня розничные торговцы более чувствительны к потребностям клиентов и в большинстве случаев считают клиентов своим приоритетом (Otieno, 2000; Rajagopal, 2011).

4.3.1 Интерпретация размера и посадки одежды

С момента появления готовой одежды в середине 1900-х годов возникла потребность в обозначениях размеров одежды, которые разделяли формы и размеры тела на различные категории ( Бизли, 1997; Салуссо, 1995).Это требует систематической и научной системы измерения и классификации человеческих тел, что является целью разработки системы калибровки одежды. Кроме того, хорошая система калибровки, которая позволяет подбирать одежду, должна быть основана на антропометрических данных (Otieno, 2008; Pechoux & Ghosh, 2002; Staples & DeLury, 1949). В другом исследовании Bye et al. упомянул, что измерение человеческого тела является предпосылкой для разработки одежды, подходящей для тела (Bye et al., 2006). Кроме того, Гупта упомянул, что есть два критических элемента, которые определяют точность системы одежды: антропометрические данные и подход или метод, используемый для анализа и интерпретации данных (Gupta, 2008).Следовательно, посадка и размер считаются ключевыми факторами при выборе размеров одежды, что, в свою очередь, рассматривается как главный атрибут качества одежды с точки зрения удовлетворенности клиентов (Alexander, Jo Cornell, & Presley, 2011; Burns & Bryant, 2002; Ли, 2013; Мейсон и др., 2008).

Подходящая одежда — это одежда подходящего размера и формы. Сказав это, смысл подгонки одежды включает два элемента: размер и форму (Aklamati, Twum, & Deikumah, 2016).Чтобы человек мог комфортно вписаться в одежду, ему необходимо выбрать одежду правильного размера и формы. Размеры основаны на измерениях тела человека. Кроме того, формы тела складываются из глубины, ширины и длины тела. Кроме того, есть еще один элемент, который влияет на посадку одежды — пропорции тела (Sidberry, 2011). Пропорциональное тело означает, что основные размеры тела (например, грудь и талия, талия и бедра) имеют одинаковое соотношение или пропорциональное соотношение.С учетом этих трех элементов подгонки, а именно размера, формы и пропорции, производители или розничные продавцы сталкиваются с большими трудностями при решении проблем подгонки. Как сообщает Aklamati et al. (2016), она также упомянула, что проблема с подгонкой одежды возникает из-за множества различий. Ее исследование показало, что эстетические и функциональные факторы играют жизненно важную роль в определении посадки одежды. Другими факторами могут быть легкость, ткань, торговая марка, удобство, низкий катексис тела, низкая самооценка или хорошее самочувствие среди многих других (Sidberry, 2011).

Тейт (2004) сообщил, что хорошая одежда должна хорошо сидеть на ней, не показывая каких-либо дефектов тела, особенно когда есть много изъянов. Помимо использования одежды в качестве средства защиты и умеренности, хороший предмет одежды с хорошей посадкой должен скрывать недостатки фигуры, дополнять тело и обеспечивать сбалансированные пропорции (Sidberry, 2011). Однако сегодня потребители одежды сталкиваются с проблемой поиска одежды, способной решить все эти проблемы. Часто потребители недовольны своими возможностями, потому что размеры и подгонка одежды настолько разнообразны, что они не могут найти ничего, что им подходит (de Klerk & Tselepis, 2000).Браун и Райс (2001) отметили, что розничные магазины часто прибегают к разрешению продаж, потому что в большинстве случаев одежда в магазине не подходит или имеет плохую конструкцию (Brown & Rice, 1998).

Как указано Alexander et al. (2005) неудовлетворенность посадкой — самая распространенная проблема при покупке одежды. Таким образом, понимание ожиданий и оценок потребителя относительно посадки его или ее одежды может помочь компаниям удовлетворить спрос на удобную и хорошо сидящую одежду для потребителей.Тем не менее, имеется мало информации о том, как потребители оценивают подходящую одежду (Alexander et al., 2005). Следовательно, необходимо изучить и задокументировать ожидания и оценки потребителей, а также их удовлетворенность подгонкой одежды, которую они выбирают.

Наконец, есть свидетельства того, что потребители часто испытывают неудовлетворенность подходящей одеждой из-за их собственного восприятия размера и формы своего тела (Lin & Wang, 2016; Shin, 2013). Те потребители, у которых нет нормативных или общепринятых форм тела, часто считают, что они никогда не смогут добиться нужной формы одежды, потому что она предназначена только для тех, у кого такая же фигура изображена на манекенах (Hyejeong & Damhorst, 2011).Манекены в розничных магазинах часто бывают только идеальной формы и идеалистически изображают их ношение одежды. Установлено, что чем выше катексис тела, тем выше удовлетворенность посадкой одежды. Таким образом, если манекены будут построены на основе антропометрических данных, они смогут отражать некоторые размеры, которые подходят потребителям (Veitch, 2009).

Символы мытья на этикетке. Условное обозначение стирки: примеры, расшифровка

Нередко после приобретения обновки мы сразу же обрезаем все имеющиеся ярлыки.Вполне вероятно, что в некоторых случаях это полностью оправдано. Этикетки довольно большие и портят весь внешний вид продукта. Они также могут быть сделаны из жесткой ткани и натирать кожу при ношении.

Перед тем, как разрезать этикетку, ее необходимо внимательно осмотреть. Ведь именно там производители размещают рекомендации по уходу за изделием.

В этой статье мы рассмотрим этикетки на вещах, которые нужно стирать. Что означает тот или иной значок? Как правильно расшифровать тот или иной «иероглиф»? Давайте разберемся.

Где спряталась этикетка?

Обозначение стирки на этикетке стало появляться на одежде со времен первых мануфактур. Точнее, сначала было только название производителя. И лишь чуть позже торговцы начали размещать на этикетках и инструкции по уходу за вещами. Эта традиция сохранилась и сегодня. Так что, если вещь хотя бы отдаленно претендует на звание клейма, этикетка на ней обязательна.

Информация может располагаться в разных местах.Например, у трикотажных вещей этикетка чаще всего вставляется в боковой шов ниже пояса, джинсы можно встретить в швах на уровне бедер, на футболках и блузах — сзади под воротником. Таким образом, производитель должен позаботиться о таком важном моменте, как стирка белья.

Этикетки на этикетках изготавливаются из специального материала. Эта вставочка в любой момент подскажет, как ухаживать за изделием, чтобы не испортить его.

Кстати, есть одежда, на которой вы не ищите подобных обозначений.Это одежда для младенцев. На жилетках и слайдерах таких наклеек нет, чтобы не травмировать слишком нежную кожу крошкой. Информация чаще всего размещается на специальных наклейках, которые необходимо удалить перед подготовкой продукта к первому использованию.

Как читать написанное?

Разобраться в символах стирки на этикетках очень просто. То же самое и с другими иконками. Достаточно один раз внимательно изучить написанное и понять принцип, по которому предоставляется информация.Если вы это понимаете, запомните, что означает тот или иной символ, это не составит труда.

В целом на этикетке 5 видов информации. Каждый из них относится к отдельному процессу ухода за изделием:

• Стирка, все очень просто. Значок, представляющий этот процесс, выглядит как таз с водой. Кроме того, может быть уточнение: какой Т должна быть вода, можно ли стереть вещь в «автомате», насколько сильно на вещь можно воздействовать.
• Сушка. Этот процесс представлен в виде квадрата, внутри которого находится уточняющая информация.
• Отбеливание. По договоренности этот процесс всегда изображают в виде треугольника.
• Химчистка. Значок в виде круга. В зависимости от тонкостей процесса он может быть пустым, зачеркнутым, с буквой посередине или без нее.
• Глажка. Как и стирка, это очень запоминающийся знак. Его просто невозможно спутать ни с каким другим, ведь он выполнен в виде утюга с надписями на нем.Знак указывает температуру, при которой возможен процесс, а также возможность нанесения зачистки.

Совет! Чтобы не запутаться в незнакомых символах, многие молодые хозяйки размещают вокруг стиральной машины распечатанный стол стирки, глажки и других процессов. Попытайся! Так вы сможете быстро запомнить необходимую информацию.

Стирка

Поскольку в этой статье мы обещали посмотреть на символы стирки на этикетке, давайте сначала поговорим о том, почему нужно обращать внимание на режим.

Рекомендации по стирке включают информацию о материале, из которого сделана вещь. Обратите внимание на способ очистки изделия и температуру, при которой это можно делать. Почему это так важно?

Дело в том, что до тех пор, пока вы не станете придерживаться рекомендаций производителя, можно не просто навредить вещам, а безнадежно их испортить. Например, если на этикетке указано, что свитер можно стирать исключительно вручную, пользоваться автоматом ни в коем случае нельзя.Быстрое вращение барабана может повредить тонкие нити, а свитер может порваться. Слишком горячая вода может привести к тому, что шерстяная куртка «сядет», и ее придется отдать соседской школьнице.

Некоторые производители автоматических стиральных машин учитывают такие особенности. Для особо тупых пользователей обозначают режимы прямо в виде значков, указанных на этикетках тканей. Тогда хозяйке остается только сравнить символы стирки на этикетке с теми, что расположены на панели стиральной машины, и выбрать нужный режим.

Способы стирки

Как известно, существуют различные способы и режимы чистки средств. Обозначения стиральных этикеток настолько понятны, что их разберет даже ребенок.

Самая распространенная — это перевернутая трапеция с волнистой линией посередине. Похоже, ребенок рисовал таз с чистой водой. Этот значок символизирует «полную вседозволенность» в обращении с продуктом. Его можно стирать при любой температуре, в том числе кипятить, замачивать, воздействовать на него различными способами: месить, растирать, крутить, отжимать.В этом случае вещь не должна потерять свои первоначальные свойства, «сесть» или сесть.

Если под «тазом» держать горизонтально, это говорит о том, что с продуктом нужно обращаться осторожно. Не стоит выбирать максимальное количество оборотов во время отжима, а также сильно тереть изделие.

Две длинные горизонтальные линии под «тазом» Говорят, что с продуктом нужно обращаться максимально аккуратно. Для стирки не используйте слишком концентрированный раствор порошка. Вещь ни в коем случае нельзя сильно тереть и крутить в барабане машины на больших оборотах.Если вы все же решили выбрать машинную стирку, лучше всего отдать предпочтение деликатному режиму.

Зачеркнутая трапеция — «стирка» говорит о том, что этот предмет одежды нельзя стирать вообще. Чтобы освежить вещь, ее можно отнести к химчистке. Не пренебрегайте этим значком, потому что даже бережная ручная стирка может быть необратимо повреждена.

Машинная стирка чаще всего обозначается значком в виде «шайбы» или просто стилизованным прямоугольником с черточкой вверху. Но если такой значок помещен в кружок или перечеркнут, это означает категорический запрет машинной стирки.Чаще всего этот значок можно встретить на изделиях, усыпанных пайетками, стразами, стеклянными бусинами или другим украшением.

Рука, помещенная в таз с водой, как можно понять, символизирует мытье рук. Чтобы не обжечься и не испортить вещь, нельзя использовать температуру выше 40 ^около С. Предметы гардероба, имеющие такое обозначение, нельзя сжимать, сильно тереть, откручивать. Чаще всего они изготовлены из нежных тканей, которые могут безнадежно испортиться от грубого удара.

Это, пожалуй, все основные значки на этикетке прачечной.В обозначениях могут быть дополнения, касающиеся, например, температуры. Об этом мы поговорим ниже.

Выберите температуру

Если не хотите испортить вещь, внимательно изучите бирки на одежде. Для стирки описанные выше символы можно дополнить точками или цифрами. Что они имеют в виду?

Цифры, расположенные внутри «емкости с водой», указывают максимальную температуру, при которой изделие можно мыть. Если не следовать рекомендациям и, например, прокипятить кофточку, на которой указано 40 ^около S, она просто испортится и больше никогда не надеть.Причем, чем ниже температура, указанная на этикетке, тем более бережно обращаться с тканью, из которой изготовлено изделие.

Примерно такая же точка и точка находятся внутри символа стирки. Чем больше точек вы увидите, тем больше горячей воды вы сможете использовать для стирки. Например, 6 точек, расположенных в «тазу», указывают на то, что продукт можно варить, а 2 точки означают, что его необходимо мыть при температуре не выше 40 ^{° С.}

Наконечники для тканей

Этикетка для стирки s на этикетке не означает всегда.Бывает, что на этикетке просто указана ткань, из которой изготовлено изделие. Наверное, производители думают, что опытная хозяйка уже знает, что можно, а что нельзя делать с той или иной тканью. А что делать неопытному? Наши рекомендации вам помогут.

Все ткани можно разделить на две большие группы:

К натуральным относятся такие:

1. Хлопок. Чаще всего его можно стирать любым способом и при любой температуре. Лучше всего использовать универсальные моющие средства.В некоторых случаях вероятна усадка до 5%.
2. Шелк. С этой тканью следует обращаться осторожно и лучше всего стирать вручную. Не замачивать, а температура воды не должна превышать 30 ^около С. Для чистящих средств необходимо использовать специальные моющие средства для шелка.
3. Шерсть. Можно использовать машинную стирку по программе «Шерсть», но лучше стирать вручную. Запрещается сильно отжимать и использовать при температуре выше 50 ^около С. Стирать специальным моющим средством и сушить горизонтально, разложив на столе.

Искусственные материалы:

• вискоза;
• район;
• такт;
• полиамид;
• эластан;
• полиэстер и другие.

Первые 2 ткани из списка можно стирать исключительно вручную и при температуре не выше 30–40 ^около С. Остальные хорошо переносят прокрутку в машине. В некоторых случаях можно использовать мягкое отстирывающее средство. Большинство этих тканей запрещено гладить. Они могут таять от воздействия тепла.

Что написано словами

Этикетки для стирки этикеток могут быть не только символами. Некоторая информация может быть написана словами на русском, английском или других языках.

Вот некоторые из них:

• Хлопок — хлопок.
• Lein, LI — лен.
• Wolle, wo — шерсть.
• SE, SESilk или Seide — шелк.
• PES — полиакрил.
• EA — эластан.
• Greencotton — это экологически чистый «зеленый» хлопок.
• PL — полиэстер.
• Машинная стирка — машинная стирка.
• PA — нейлон.
• Стирать отдельно — стирать отдельно.
• Hot (холодная) стирка — стирка в горячей (холодной) воде.
• Запрещается химчистка — химчистка запрещена.
• Немедленно удалить — вынуть из сушилки.
• Только ручная стирка — только ручная стирка.

Общие рекомендации

Помимо символов, есть общая стирка Рекомендации на этикетке, которые наверняка знает любая хозяйка:

• При ручной стирке обязательно полностью растворите порошок.
• Если вы стираете вместе несколько вещей из разных тканей, установите самую низкую температуру, при которой можно стирать самую деликатную вещь.
• При стирке обязательно рассортируйте одежду не только по цвету, но и по фактуре.
• Не используйте отбеливатель, если на этикетке нет специальных рекомендаций по этому поводу.

Заключение

Внимательно изучайте этикетки на одежде и следуйте нашим простым рекомендациям. Тогда вы сможете долгое время содержать свои вещи в идеальном порядке.

ЭТИКЕТОВ НА ОДЕЖДЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ УФ-излучения

ЭТИКЕТКИ ВКЛЮЧЕНЫ
ОДЕЖДА ЗАЩИТА ОТ ЗАГОРА

Когда на этикетке одежды указано или
подразумевает, что одежда является солнцезащитной, изготовителем, продавцом или
Сертификат подает заявку. Претензия относится к ЗАЩИТЕ ОТ ЗАГАРОВ. В США отслеживание таких претензий является задачей Федеральной торговой комиссии. В Австралии такие заявления отслеживает Лаборатория радиационной защиты. Есть ли
мониторинг, проводимый в США, неизвестен.Будь то действие
был взят или должен был быть против тех, кто делает ложные заявления, также
Неизвестный.

Информация на этикетках, наиболее полезная во время
принятия решений:

а
наименование органа по сертификации и / или наименование маркировочного документа, на котором
подано исковое заявление,

обозначение категории защиты,

значение UPF или SFP,

процент УФА-излучения, блокированного тканью.

ИМЯ
ДОКУМЕНТА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕГО ПОДРОБНЕЕ ОБ ОСНОВАНИИ ПРЕТЕНЗИИ

Разумная практика перед покупкой
одежду с маркировкой «солнцезащитная» следует искать по названию
документ, по которому предъявлена ​​претензия.Два из них:

как / NZS 4399

ASTM 6603-
00.

Первый австралийский / новый
Документ Зеландии подготовлен их совместной организацией по стандартизации. В
во-вторых, это документ, подготовленный Комитетом по защите тканей от ультрафиолета в рамках
ASTM International, крупная организация по стандартизации США. Ты можешь найти
краткое изложение этих документов на этом веб-сайте и узнайте, как предъявляются претензии с использованием
они похожи и разные.

СЕРТИФЕР
НАИМЕНОВАНИЕ ИЛИ ПЕЧАТЬ

Сертификат одного типа использует маркировочные документы национального стандарта
организации.Производители одежды для защиты от ультрафиолета отправляют одежду в
Сертификат, который проверяет одежду по данным сторонних организаций
направления. Внешняя организация обычно устанавливает национальные стандарты.
организация, такая как ASTM или Стандарты Австралии / Новой Зеландии. Два примера
такая маркировка:

^* Больше не сертифицирует ткани / одежду для защиты от УФ-излучения.

Сертификат другого типа подготавливает внутренние критерии, по которым проводится УФ-защита.
предъявить претензию и поставить на продукт печать одобрения. Критерии могут
не быть общедоступным (для вас). Два примера:

ЗАЩИТА
ОБОЗНАЧЕНИЯ КАТЕГОРИИ / УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ

Слова «Хорошо», «Очень хорошо» и «Отлично» на этикетках,
также говорят ASTM 6603-00 или AS / NZS 4399 обозначают родственник
степень защиты, обеспечиваемая тканью, из которой
одежда сделана.Как следует из обозначений категории защиты,
одежда с пометкой «Отлично» позволит любому человеку дольше оставаться в
солнце до того, как его / ее кожа покраснела (солнечные ожоги), чем если бы этот человек носил
одежда с категорией защиты «Очень хорошая» или «Хорошая».

Обозначения категории защиты (хорошо, очень хорошо и
отлично) НЕ обозначают, какая поверхность кожи покрыта одеждой.
Потребители могут легко оценить степень покрытия кожи, и им рекомендуется покупать а) одежду.
предназначены для покрытия кожи, по крайней мере, больше, чем обычно; и б) одежда
из ткани с соответствующим обозначением категории защиты ткани.

Какое обозначение категории защиты (хорошая, очень хорошая или
Отлично) необходимо зависит от

а) владельцы
чувствительность к солнцу (как быстро их непокрытая кожа загорает при воздействии
к солнечному ультрафиолетовому излучению),

б)
продолжительность пребывания владельца на солнце, и

в)
интенсивность УФ-излучения в этот период времени.

Таблица I связывает эти идеи. Обратите внимание, что лица с темным
кожа и волосы (и не обладают чувствительностью к ультрафиолетовому излучению из-за лекарств, которые они
принимали или проходили курс лечения) могут выбрать одежду с хорошей оценкой,
очень хорошо и отлично, но нужно быть осторожным с условиями, в которых они
носить эту одежду.С другой стороны, люди с чувствительностью к ультрафиолету
всегда следует выбирать одежду с обозначением Превосходная защита от ультрафиолета и
также будьте осторожны с тем, как долго они находятся на солнце (время выдержки) и время
днем они находятся на солнце (обычно избегая пребывания между 10:00 и 3:00, когда
Интенсивность УФ-излучения самая высокая).

ТАБЛИЦА 1: Взаимосвязь
категории защиты для пользователей, чувствительных к УФ-излучению и условий ношения.

¹ имеет унаследованный (генетический) ультрафиолет
чувствительность (например, у людей с пигментной ксеродермией или при повышенной
чувствительность к ультрафиолету из-за приема лекарств или воздействия медицинских
методы лечения, повышающие чувствительность кожи к ультрафиолету.

UPF (УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ
ЗАЩИТА) И SPF (ЗАЩИТА ОТ СОЛНЦА) ЗНАЧЕНИЯ

Ярлыки

ДОЛЖНЫ отображать значение UPF или значение SPF. UPF
обозначает фактор защиты от ультрафиолета , а SPF обозначает Sun
Фактор защиты .Число, следующее за UPF или SPF, указывает, сколько
дольше человек может находиться на солнце, прежде чем его кожа начнет покраснеть
по сравнению со временем, когда открытая кожа краснеет под
идентичные условия воздействия. Чем выше число после UPF / SPF, тем
дольше человек, кожа которого покрыта тканью, может оставаться на улице в
за день до того, как их кожа покраснеет.

Итак, если бы вы стояли снаружи с обнаженной рукой
(не покрытые тканью) и одна рука покрыта тканью с UPF / SPF 30
Цени и заметил, что кожа на голой руке начала краснеть через 10 минут, затем
вы должны ожидать, что ваша рука, покрытая тканью, начнет краснеть через 300 минут (10
X 30), что будет через 5 часов при условии, что интенсивность ультрафиолета останется на уровне
то же самое, что и в течение 10 минут первоначального воздействия.Предполагая экспозицию
условия остаются прежними, через 5 часов ваша покрытая тканью кожа получит
та же доза ультрафиолета была повреждена в такой же степени — как и те участки кожи, на которых вы
подвергается воздействию всего 10 минут.

Другой способ интерпретации значений UPF / SPF — это
уменьшение дозы УФ-излучения, которую получает ваша кожа под тканью.
Ношение хорошо продуманной одежды (то есть такой, которая закрывает вашу кожу), сделанной из
ткань со значением UPF 15 уменьшит воздействие солнечного ультрафиолета на кожу под
одежду в 15 раз.Эта ткань пропускает одну пятнадцатую часть УФ-излучения.
излучение, которое ударяет по его поверхности, чтобы пройти через нее.

Преимущество ношения одежды, защищающей от ультрафиолета, заключается в том, что кожа
замедляется повреждение кожи, покрытой тканью. Опять же, заявка касается солнечных ожогов.
охрана !!!! Другими преимуществами для кожи могут быть уменьшение преждевременного старения кожи.
и сниженный потенциал для развития поражений рака кожи (базальных клеток,
меланома и т. д.), но об этих преимуществах не говорится, поскольку
определение UPF / SPF не учитывает уменьшение морщин на коже, возрастных пятен,
и т.п.которые основаны на снижении воздействия УФА.

Связь значения UPF с категорией защиты

Связь значений UPF / SPF с категорией защиты
обозначения приведены в таблице 2.

ТАБЛИЦА 2:
Связь значения UPF с обозначением категории защиты

(a) UPF используется, когда
ученый / лаборант собирает данные о пропускании УФ-излучения с помощью
лабораторный прибор, называемый спектрофотометром, и затем использует эти данные для
рассчитать значение UPF.SPF используется, когда ученый / лаборант спрашивает
человек должен прийти в лабораторию, чтобы ультрафиолетовое излучение различного
сильные стороны могут быть направлены на его / ее верхнюю часть спины или кожу рук, некоторые из которых
покрыты и некоторые не покрыты, а затем использует эти данные для расчета SPF. UPF
и значения SPF для одной и той же ткани не идентичны, но разница для любого
ткань можно учесть.

Этикетка со значениями UPF

Вы можете подумать, что найдете одежду с маркировкой
со значениями UPF 17, 23 и т. д.но вы должны быть подозрительными, если это так.
Производители, использующие признанные стандарты маркировки (ASTM 6609-00 и
AS / NZS 4399 будет предоставлять значения UPF с шагом 5, начиная с 15, и
оканчивается на 50, поэтому значения равны 15, 20, 25, 30, 35, 40 и 50. Они будут использовать 50+
для обозначения защиты выше 50.

50 UPF и 50+ UPF

Степень защиты кожи, покрытой тканью, составляет
считается значительно различающимся между каждыми 5-ю единицами увеличения UPF
ценить.Поэтому разумно выбирать одежду с более высоким значением UPF. Однако будь
знайте, что одежда с рейтингом 50+ не может предложить значительно больше
защиты, чем у тех, у которых значение UPF 50. Не платите высокую цену, чтобы получить
50+.

Связь значений UPF с
Стандартный маркировочный документ

Стоит ли выбирать между двумя
одежда, каждая из которых изготовлена ​​из ткани с одинаковыми значениями UPF, но одна этикетка указывает
что UPF был доставлен в соответствии с AS / NZS 4399, а на другой этикетке указано ASTM
6603-00, вы можете выбрать одежду ASTM 6603-00.Причина в том, что
на момент определения UPF для одежды ASTM 6603-00 ткань
были отмыты 50 раз и подвергнуты ультрафиолетовому облучению. В
для сравнения, значение UPF для одежды AS / NZS было как есть или в новом состоянии в
время тестирования. Тогда вы знаете, что выбор одежды ASTM 6603-00 означает
значение UPF на этикетке — это самое низкое значение UPF, которое можно ожидать за весь срок службы.
одежды.

ПРОЦЕНТ UVA ЗАБЛОКИРОВАН

Этикетки с указанием% УФА-излучения
заблокирован тканью, помогает в принятии решения о покупке.Чем выше% УФА
блокирует тем более замедление преждевременного старения кожи, которое может быть вызвано
воздействие солнца. Хотя UVB-лучи в первую очередь ответственны за ожог кожи,
именно лучи UVA вызывают преждевременное старение кожи.

Конец

Какие бумажки о вещах. Что должно быть написано на этикетке одежды

К маркировке одежды предъявляются требования, определенные ГОСТ 10581, а также «Закон о защите прав потребителей».Размер и материалы этикетки или этикетки могут быть выбраны самим производителем. Для маркировки текстильных изделий используется коммерческий ярлык или ярлык, а также лента с логотипом производителя. Со всем ассортиментом можно найти ярлыки и ярлыки.

Требования к маркировке:

• Информация на этикетке должна быть легко читаемой, понятной, содержать достоверные данные о продукте.
• Маркировка должна быть легко читаемой, понятной, содержать достоверную информацию о товаре.
• Все надписи и символы обязательно наносятся на контрастном фоне с использованием общепринятых иконок.
• Информацию следует наносить на стойкие красители, гарантирующие сохранность надписей на протяжении всего срока использования.
• Если товар производится за рубежом, все надписи и информация обязательно дублируются на русском языке.
• Высота шрифта должна быть не менее 1,5 мм.
• Дата выпуска продукта.
• Адрес местонахождения производителя, если товар произведен в России.
• Если товар предназначен для продажи в магазинах беспошлинной торговли, это также обязательно указывается на этикетке.
• Этикетка должна иметь знак роста.

Для маркировки швейных изделий используются этикетки на текстильной основе. Согласно требованиям статьи 9 Таможенных правил на этикетке должно быть указано:

• Размер.
• Состав сырья, из которого изготовлен продукт.
• Логотип производителя при наличии.
• Гарантийные обязательства производителя.

Также указывается следующая дополнительная информация:

• Для одежды на этикетке обязательно указывается соотношение натуральных и химических волокон в составе ткани самого изделия и подкладки, символы ухода за изделием.
• Для обуви указывается артикул, модель товара, состав материала верха, подкладки и подошвы, инструкция по уходу.
• Для ковров покрытых шторами указывается форма и состав волокна, для ковров — ворс, для трикотажного полотна указывается масса для нормальной влажности, стойкости к окрашиванию, знаков ухода.
• Для изделий из кожи, материал верха и подкладки, символы ухода. На кожаных изделиях указывается толщина, сорт, вес или площадь.
• Для меховых изделий — Вид меха, крашеный или нет, марка, способ обработки.

Товары, на которых нет лент с логотипом производителя, маркируются этикеткой в ​​боковом шве, где указываются символы ухода за продуктом.На таких этикетках маркируются детские вещи, торговое и постельное белье, корсетные изделия.

Обозначения «Как отличить одежду»

Обозначения «Как гладить одежду»

Знаки на этикетках товаров (например, круг, треугольник на бирках одежды) очень важны для покупателя. Они несут информацию, которая помогает бережно ухаживать за приобретенной вещью. Подробнее об этом читайте далее.

Бирки для одежды — что это?

Покупки для многих — очень увлекательное занятие.Иногда мы полностью обозначаем обозначение той или иной рекомендации по уходу за вещью, но понимать очень важно. Ведь иногда бывает, что, выложив понравившуюся кофточку, мы с ужасом замечаем, что она превратилась в миниатюрную ткань или начищена.

Поэтому при покупке всегда обращайте внимание на специальный ярлычок с обозначениями. Прошивается через внутренний шов с левой стороны, чуть выше низа изделия. Стоит учесть, что если вещь короткая, то бирка производитель крепит под грудью.У мини-юбок этот лейбл нашивается на талии, у длинных платьев — под лейблом с брендом на спине или на уровне колен.

Зачем нужны знаки на бирках одежды?

Специальные ярлыки содержат следующую информацию:

• краткую информацию о производителе товара;
• тканевая структура;
• Рекомендации по стирке, глажке и сушке.

Чем лучше вещь, тем более подробная информация по уходу за ней, так как производитель вложил много труда в ее изготовление.

Одежду без специальных этикеток лучше не покупать. Ведь это говорит о том, что это было, скорее всего, на какой-то подпольной фабрике из некачественной ткани.

Основные обозначения на бирках одежды

На бирках одежды встречаются следующие значки:

• Температура воды при стирке. Нарисованный таз с заданной температурой. Если он не изображен снизу малыша, то разрешена машинная или ручная стирка. Если у вас одна черточка, можно стирать вещи на минимальных оборотах, две — машину нужно настроить на режим «шерсть».
• Исключительно ручная стирка. Эта рекомендация изображена в виде руки в воде.
• Сушка в стиральной машине. Он отмечен квадратом. Если в круге есть одна маленькая точка, необходимо сушить изделия при очень низких температурах. При перечеркивании этой цифры то категорически запрещается резать машинку. Две точки в кружке допускаются для высыхания при высоких температурных показателях.
• Параметры для глажки. Тянутое железо с одной, двумя или тремя точками.Это означает соответственно: глажение теплым, горячим или очень горячим устройством.
• Химчистка. Обозначается такой геометрической фигурой, как круг. Если он не перекрещивается, значит, можно использовать химчистку (то есть без воды) со специальными растворителями. Кружок с крестиком говорит о том, что в такой химической чистке нет необходимости, то есть можно смело наносить воду и не беспокоиться о том, что изделие потеряет форму или цвет.
• Треугольник на бирках одежды. Он несет информацию об отбеливании.

Треугольник на бирках одежды Что это значит?

Эта геометрическая фигура представляет собой отдельную группу знаков, говорящих о правильном отбеливании вещей. Так, треугольник на бирке одежды означает, что изделия разрешено отбеливать любыми специальными средствами.

Если на этой фигуре несколько полосок, это говорит о том, что отбеливать вещи можно только исключительно кислородными составами.

Треугольник на бирках одежды с двумя буквами CL означает, что разрешены только хлоридные отбеливатели.

Но иногда на бирках цифра выше перечеркнута. Это означает, что продукт запрещено отбеливать.

Маркировка на этикетках вещей, иногда незаметных и очень мелких, несет чрезвычайно важную информацию о правилах эксплуатации продукта.

Этикетка обычно относится к этикетке сшитого из ткани, используемой на одежде или нижнем белье. Другими словами, это этикетка или бирка с нанесенным на нее логотипом или фирменная символика предприятия или производителя.

Этикетки активно используются на верхней одежде, на одежде для дома и спорта, на рабочей и брендовой одежде, на спецодежде, рубашках и рубашках, футболках, халатах, пижамах, а также на нижнем белье.

Сегодня любая массовая одежда маркируется этикетками. Такой подход позволяет покупателю узнать «историю» вещей (где и кем она произведена, состав и материал, из которого она изготовлена, способ ухода за ней и другую полезную информацию).

Почти все производители размещены на этикетках одежды.Более того, кто-то хорошо позаботился об этом нюансе, наклеив на него качественные бирки, а кто-то простой парой стежков разместил кусочки разноцветной ткани. Понятно, что последний вариант лейбла очень быстро «уходит» с одежды, не готовя режимы стирки и длинные носки.

Материалы для этикеток

Этикетки из нейлонового текстиля . Это самый распространенный, экономичный вариант. Лента, покрытая нейлоном, шириной 50 от 17,5 до 35 мм, рекомендованная для использования в качестве основы для нанесения маркировки (тканевые этикетки, ярлыки, ярлыки).Его пришивают к швейным изделиям в тех местах, которые напрямую не контактируют с человеческим телом. Карта интеллекта: Бирки и ярлыки для одежды

Этикетки текстильные нейлоновые с клеящейся основой. Этикетки нейлоновые белого цвета Имеют липкий слой. Как правило, они используются в условиях, когда использование бумажной маркировки невозможно в силу ряда причин (особенностей эксплуатации изделия). Чаще всего наносят на заголовки и постельные принадлежности.

Этикетки текстильные из атласа. Атласные ленты белого или черного цвета отличаются мягкостью и предназначены для маркировки одежды в виде этикеток, ярлыков и ярлыков.Отправляется в те места, где тело потребителя не соприкасается с одеждой (во внутренние швы товаров, под воротниками).

Этикетки пришитые Polylite . Различный полный цвет. По сути, они представляют собой синтетическую бумагу на основе полипропилена. По своим свойствам такая бумага прочнее и долговечнее обычной. Заявленные этикетки, ярлыки и бирки, изготовленные из такого материала, чрезвычайно сложно сломать, они отличаются влагостойкостью и износостойкостью.Прекрасно переносят воздействие тепла, горюче-смазочных материалов.

Этикетки разыскиваются (жаккардовые). Это элитные лейблы. Отличается высокой ценой и элитарностью. Часто их ошибочно называют вышитыми этикетками. Это неправда. Этикетки изготавливаются по специальной технологии плетения из синтетических ниток на специальных станках beltotak.

О типах канализационных этикеток на одежду

• Тип «галочка». Текстильные этикетки, бирки, бирки этого типа пришиваются к изделиям с одной из сторон.
• Тип «Петля». Этикетка этого типа состоит из двух частей. В момент пришивания такой бирки, ярлыка, ярлыка к швейному изделию они переворачиваются пополам, как бы образуя «петлю». Свободный конец этикетки вшивается в изделие.
• Сшитые текстильные этикетки из ткани изготавливаются, как правило, в форме прямоугольника, выступы которого увеличены на 3-5 мм и прошиты.

Недавно я получил по почте вопрос — один из многих важных моментов в любой преемственности.

Цитирую полученное мною письмо:

«Здравствуйте, Пол!

Я сейчас шью пилотную партию и столкнулся с такой проблемой: как сделать бирки для своей одежды. В интернете прочитал про термотрансферную бумагу. Ломонд и хотим попробовать.

Вы случайно пробовали с такой бумагой делать наклеек ??? Я просто боюсь, что такая надпись пугается после стирки или вообще отстает. Если пользовались, напишите просмотрите или посоветуйте, какой тип тега делать.

Заранее спасибо, Вероника »

Я лично заказывала бирки на полиграфических фирмах или покупала готовую. Поэтому термотрансферную бумагу для самодельных бирок, к сожалению, ничего не могу сказать.

Знаю только, что хорошее качество термотрансферная печать достигается при наличии собственного оборудования индустриального класса. Не вижу смысла покупать такое оборудование. К тому же, дело в том, что это ваша специализация.

Если речь идет о сшитых бирках, то я в основном был уже готовые бирки китайского производства.

Качество таких тегов тоже очень разное. Поэтому при малейших сомнениях рекомендую сначала проверить в стирке, а потом использовать на потоке.

Пришитая бирка или этикетка изготавливается на тканевой основе. Чаще всего это атлас или нейлон.

Нет вопросов.

А вот по качеству первичной печати на ткани нужно обращать внимание на основной принт на ткани.

Недооценка этого момента может привести к очень сильному обесцениванию.Поставил на секунду себя на место клиента, у которого пришит ярлык со стиркой …

Эта неприятная планка способна обесценить все ваши усилия по выходу на рынок или развитию постоянной клиентуры.

Ситуация с бирками, этикетками и этикетками показывает, что в швейном футляре нет незначительных мелочей.

И еще небольшой, но важный практический совет. Если вы честно укажете на бесшовную шину, состав ткани и условия ухода за тканью, то продлите срок службы вашей одежды.

Итак, повысьте доверие клиентов к вашему бренду.

А какие бирки, этикетки и ярлыки вы используете для своей продукции?

Где их взять?

Использовали ли вы термотрансферную бумагу и что можете по этому поводу сказать?

Спасибо за ответы в комментариях на этой странице.

Икона на одежде предназначена для того, чтобы человек, купивший обновку, получил представление о том, как правильно, бережно и эффективно ухаживать за ней в домашних условиях.На бирке обычно бывает несколько разных символов — их еще называют пиктограммой. Что означают значки, знают далеко не все, а потому допускают грубые ошибки при стирке и глажке, приводящие к его порче и преждевременному износу.

Например, вывеска тазика и опущенной в него ручки вполне понятна — изделие нужно вручную. Также легко понять, что перечеркнутый утюг на этикетке предупреждает, что эту вещь лучше не гладить. Но что означают квадраты с полосами или прямые линии под тазом?

Если их игнорировать, одежда может испортиться после первой стирки, и вы никогда ее не наденете.Поэтому, если вы купили долгожданное платье или джинсы, обязательно обратите внимание на символы на этикетках одежды. Расшифровка иконок поможет сохранить вещи красивыми, чистыми и привлекательными не на одно время года.

Где березы

Ярлык на одежде с выгодным обозначением не всегда удается найти с первого раза. Ценник, а также бирка с названием бренда всегда на виду, их покупатель внимательно изучает перед покупкой в ​​магазине. А вот информацию о том, как стирать, сушить и чистить вещь, часто приходится искать.

Этикетки для одежды предоставляются производителем. Ярлыков обычно несколько, и на них можно обозначать:

• размер одежды; Наименование торговой марки
• ;
• легенда О том, как стирать, сушить, чистить и гладить одежду.

Расположение наклеек может отличаться у разных вещей. На футболках, рубашках, кобелях и блузках заветная бирка обычно прячется сзади, под воротником или окантовочным швом. На джинсовых этикетках нужно заглянуть внутрь станнера на уровне передних верхних карманов, шерстяных джемперов, трикотажных свитеров — на внутреннем боковом шве.А в женском нижнем белье они вышиты на заднем левом ремешке.

Внимание! На крохотных вещах для новорожденных бирки вы не найдете.

Этикетки изготовлены из особого материала, мягкого, тонкого, но прочного, чтобы кожа не натиралась, ничего не убивалось и не мешало эксплуатации одежды, при этом бирка не рвалась и не училась . Но для нежной кожи малыша даже такой материал очень грубый.

Поэтому вся информация о рекомендуемом уходе за детским текстилем вынесена на отдельную наклейку, которую обычно кладут на лицевую сторону мокроты или ползунков.Снимается очень легко, не повреждая ткань.

Удалось найти этикетку? Превосходно! Теперь осталось только внимательно его осмотреть и разобраться, какие знаки и символы обозначены. Опытные люди советуют хорошо запомнить обозначение символов на этикетке одежды. При каждой стирке они будут бледными, и на них можно будет нанести полную этикетку. Поэтому, если вещь дорогая, и у вас плохая память, вы даже можете записать их значение в тетрадь.

Как расшифровывать теги

На самом деле расшифровка символов очень проста и легко запоминается.Главное — найти и понять определенный узор, и тогда условные обозначения на этикетках одежды всегда будут понятны, даже если их сводят к незнакомой иконке.

Рекомендуется для наглядности взять несколько разных предметов гардероба из разных тканей и внимательно изучить значки на бирках одежды. Легко выделить пять основных пиктограмм — квадрат, треугольник, круг, таз, утюг.

То, что они означают, легко понять, они символизируют основные действия, которые совершаются с грязными вещами, а именно:

1. Стирка вещей — это таз с водой, опущенной в него рукой или цифрами, обозначающими рекомендуемую температуру воды.Иногда под катышком проходят линии, они тоже имеют свое значение.
2. Сушка квадратная, иногда ее угол заштрихован прямыми линиями, а иногда — полукругом.
3. Гладильная — конечно же, утюг.
4. Профессиональная чистка круглая. Очень важно обратить внимание на дополнительные обозначения, чтобы понять, можно или нельзя подвергать продукт химическим веществам, и что именно.
5. Отбеливание — треугольник. Обозначения значков на одежде такой формы тоже нужно знать обязательно, чтобы не испортить одежду еще больше, если на ней появилось пятно.

Если с основными персонажами все понятно, можно переходить к значкам, которые их дополняют. Обычно это цифры температуры воды, крестик или линии. Если крестик пересекает отбеливание, утюг или кружок, значит, данный вид операции запрещен. Линии под тазом с водой подсказывают, какой режим рекомендуется для сброса одежды.

Здесь тоже все очень просто — чем больше линий, тем более щадящий режим стирки требуется для этого изделия.Можно встретить больше точек внутри тазика, утюжка или квадрата. Очки используются для обозначения оптимальной температуры стирки, глажки или сушки.

Чем больше точек — тем выше может быть температура. Одна точка соответствует температуре воды не выше 30 градусов. Три пункта говорят о том, что вещь можно стирать в воде от 65 до 90 градусов.

Также внутри кружки можно встретить различные латинские буквы. они используются для обозначения химических веществ, которыми можно стирать этот тип одежды.Фактически они предназначены для сотрудников профессиональной химчистки. Но многие хозяйки не прибегают к их услугам и в одиночку удаляют пятна с любой одежды.

Следовательно, необходимо уметь расшифровывать такие символы на бирках вещей, тогда обозначенный с их помощью процесс не предотвратит неожиданных сюрпризов и осложнений.

Сложно запомнить такой объем информации, или вы разбросаны по природе и невнимательны? Тогда имеет смысл найти таблицу с полной расшифровкой всех значков и символов на бирках одежды, скачать ее и распечатать.

Такой столик можно подсветить и повесить в ванной или на кухне прямо над стиральной машиной. Он всегда будет под рукой, когда понадобится, и обязательно поможет как следует постирать любимые вещи, чтобы они были чистыми и чистыми, и при этом не растворялись, не уменьшались в количестве и не ломались.

Как вы, наверное, заметили, на этикетках вещей есть значки, обозначающие степень заботы о предмете. На нашем сайте представлена ​​самая популярная символика с подробным описанием.

Мойка

Отбеливание

Сушка

Гладильная

Химчистка

На любом экземпляре одежды имеется тканевая бирка, на которой указан размер вещи, состав ее ткани, производитель и страна, а также специальные значки с указанием рекомендаций производителя по стирке. , сушка и глажка изделия.Единая маркировка принята для всего мира, поэтому одинаковые рисунки на этикетке наносятся в каждой стране. Этикетка чаще всего располагается на внутренней стороне вещи.

История бирок на одежде впечатляет и имеет долгую историю, а нанесенные на нее изображения значков давно установлены международным стандартом.

Всего имеется пять групп обозначений:

1. рекомендаций по стирке;
2. правил сушки;
3. гладильных наконечников;
4. инструкции по отбеливанию;
5. условий профессиональной чистки.

Для группы значков стирки характерна индикация температуры, способа стирки и режима. Отдельный значок указывает на отсутствие стирки. Обозначения сушки предлагают советы по отжигу и расположению вещей в пространстве для успешной сушки. Советы по глажению даны с учетом температуры утюга, а отбеливание предполагает использование разных составов.

Знаки профессиональной уборки для нас в меньшей степени интересны, поскольку их изучение прерогатива химчисток.

Иконки хозяйку учить не надо, ведь в интернете всегда можно посмотреть, что они обозначены. Например, вы можете взять любую вещь, и уточнить значения иконок из надписи прямо в приведенных выше таблицах.

Все, что вам нужно знать

15 Карьера в индустрии моды

Эта статья была одобрена тренером по карьере Indeed

Карьера в индустрии моды может быть захватывающей и полезной.Если вы начинаете искать работу в сфере моды, полезно понимать, что требуется от различных должностей. В этой статье мы обсудим 15 общих профессий, охватывающих все три основных сектора индустрии моды: продажи, дизайн и разработку.

Что подразумевает карьера в моде?

Модная карьера требует творческого подхода и понимания различных типов одежды. Тип используемого творчества варьируется в зависимости от конкретной работы. Модный дизайнер должен быть творчески креативным, тогда как технический дизайнер использует творческие способности в инженерии.Самое главное, чтобы преуспеть в модной индустрии, необходима страсть к стилю.

Популярные профессии в моде

Вот 15 распространенных профессий в индустрии моды:

Карьера, связанная с продажами

Средняя зарплата по стране: 10,86 долларов в час
Основные обязанности: Продавцы помогают найти клиентов правильный продукт для них, совершать транзакции, пополнять запасы товаров и поддерживать опрятный внешний вид в розничном магазине.Они приветствуют гостя, когда тот входит в магазин, предупреждают его о любых текущих акциях и спрашивают, покупают ли он что-нибудь конкретное. Если покупатель ищет конкретный предмет, стиль или размер, продавец постарается найти наиболее подходящий вариант.

На протяжении всей покупки гостя продавец может открыть примерочную и посоветовать другие вещи в дополнение к вещам, которые нравятся гостю.

Средняя заработная плата по стране: 12,76 долларов в час
Основные обязанности: Торговцы несут ответственность за то, чтобы нужные продукты были доступны в нужных магазинах в нужное время в нужных количествах и по соответствующей цене.Они могут работать в розничных магазинах или для бренда одежды на корпоративном уровне. Корпоративные мерчандайзеры сотрудничают с дизайнерами и разработчиками продуктов, чтобы обеспечить соблюдение жизненного цикла дизайна.

Мерчендайзеры также тесно сотрудничают с дизайнерами, чтобы создать выгодный продукт, который покупатель будет покупать. Если размер прибыли становится рискованным, мерчендайзер может запросить изменение стиля или рассмотреть возможное повышение розничных цен, чтобы гарантировать, что бренд останется прибыльным.

Средняя зарплата по стране: $ 13.43 в час
Основные обязанности: Стилисты несут ответственность за создание нарядов и советы по различным способам ношения предмета одежды. Стилист может работать на бренд одежды или на отдельных клиентов. Стилист бренда создает наряды для фотосессий, чтобы показать покупательнице, как правильно носить одежду и аксессуары. Персональные стилисты работают с клиентами, чтобы помочь им выбрать стили, которые подходят их типу телосложения и вписываются в их бюджет. Стилист должен прислушиваться к желаниям клиента и предлагать варианты, соответствующие их потребностям.Стилист может предложить новые стили или изменения в текущем гардеробе клиента, чтобы улучшить его стиль.

4. Специалист по связям с общественностью

Средняя заработная плата по стране: 54 111 долларов США в год
Основные обязанности: Специалисты по связям с общественностью, работающие с брендами одежды, создают и поддерживают положительный бренд и имидж в обществе. Они работают со специалистами по маркетингу для планирования мероприятий, которые повышают осведомленность потребителей и интерес к бренду и продукту. Специалист по связям с общественностью также отвечает за подготовку пресс-релизов и обработку запросов СМИ.В корпоративной среде они также могут планировать мероприятия для сотрудников с участием известных представителей общественности, выступающих или выступлений.

Средняя заработная плата по стране: 59 744 долл. США в год
Основные обязанности: Специалисты по планированию запасов начинают цикл разработки одежды с определения необходимого количества различных типов товаров. Они анализируют текущие уровни запасов, сезонные потребности и географические данные, чтобы спрогнозировать потребительский спрос на свою категорию продуктов. Планировщик запасов также отвечает за распределение и распределение товаров по складам и магазинам по всей стране.В течение сезона продаж они отслеживают уровень запасов и консультируют свои команды по эффективности продукта.

Средняя заработная плата по стране: 59 846 долларов в год
Основные обязанности: Менеджеры по работе с клиентами работают в компаниях, которые продают товары другим организациям, магазинам или предприятиям и работают над построением отношений с ними. Они специализируются на продвижении своего продукта юридическому лицу, а не частному лицу, и на создании клиентского портфеля. Счета для фирменной компании часто предназначены для магазина или деловой формы, в которую могут входить сервисные компании, банки и компании по аренде автомобилей.Некоторые оптовые модные компании продают свою продукцию универмагам и имеют менеджеров по работе с клиентами, которые развивают и поддерживают корпоративные отношения.

Средняя заработная плата по стране: 62 597 долларов в год
Основные обязанности: Розничные покупатели работают в розничных магазинах или универмагах и выбирают ассортимент товаров, доступный для просмотра покупателями. При выборе продуктов для продажи они принимают во внимание требования рынка, современные тенденции стиля, цену, качество и покупательские привычки своих клиентов.Розничный покупатель несет ответственность за то, чтобы запасы в магазине оставались конкурентоспособными и соответствовали потребностям своих клиентов. Они также анализируют модели покупок, прогнозируют тенденции для своего целевого рынка и разрабатывают планы по поддержанию уровня запасов.

Карьера, связанная с дизайном

Средняя зарплата по стране: 16,13 долларов в час
Основные обязанности: Модельеры творчески подходят для создания новых стилей для своих целевых клиентов. Модные дизайнеры высокого класса проявляют больше творческих способностей для разработки новаторских, оригинальных дизайнов.Большинство модельеров работают в сфере уличной моды, где одежда производится серийно по доступной цене. Эти модельеры черпают вдохновение в материалах бестселлеров прошлого сезона, показах на подиумах и сезонных тенденциях, чтобы создавать привлекательные для своих клиентов стили. Они выбирают цвета и ткани и разрабатывают количество верхов, низов и платьев, выделяемое командами по планированию запасов и мерчандайзингу.

Средняя заработная плата по стране: 17,50 долларов в час
Основные обязанности: Графические дизайнеры сочетают рисование от руки и компьютерный дизайн для создания индивидуальных изображений, которые печатаются на одежде.Графические дизайнеры обладают сильным чувством цвета и сплоченности дизайна и используют их для создания визуально приятной графики. Они в основном разрабатывают проекты в программах САПР, но могут начать рисовать вручную и переносить их в программное обеспечение САПР. Графические дизайнеры также используют творческий потенциал для создания реалистичного дизайна. При производстве они часто ограничиваются восемью цветами и позволяют сэкономить деньги за счет меньшего количества цветов.

Средняя зарплата по стране: 23,45 долларов в час
Основные обязанности: Текстильные дизайнеры вручную иллюстрируют или используют программное обеспечение САПР для создания рисунков, которые можно распечатать или соткать на ткани.Текстильные рисунки разрабатываются в виде повторов, чтобы покрыть дизайном ярд ткани. Дизайнеры по текстилю могут работать как фрилансеры или в компании, например, производителя ткани или бренда одежды. Они работают в тесном сотрудничестве с модельерами и торговцами, чтобы создать дизайн текстиля, соответствующий стилю одежды, сезону и покупателю. Дизайнеры по текстилю также проводят исследования тенденций и прогнозы для своих продуктов, чтобы убедиться, что их дизайн находится в тренде.

Средняя зарплата по стране: 76 572 доллара в год
Основные обязанности: Креативный директор отвечает за определение общей темы, цветовой палитры и стиля коллекции одежды сезона.Они могут работать в компании по производству одежды или в модном журнале. Креативный директор по одежде проводит исследование тенденций и анализирует высокоуровневые данные о продажах, чтобы определить, какие популярные цвета и стили их клиенты, скорее всего, купят. В начале каждого сезона они встречаются со старшими дизайнерами, чтобы определить цветовую палитру, тему, источники вдохновения и любые ключевые элементы дизайна, которые они хотят видеть в коллекции. На протяжении всего процесса разработки креативный директор следит за тем, чтобы дизайны соответствовали графику и сохраняли целостность.

Карьера, связанная с разработкой

Средняя заработная плата по стране: 46 890 долларов в год
Основные обязанности: Разработчики продуктов контролируют процесс создания одежды от концепции дизайна до завершения производства. Они являются основным контактным лицом швейной компании с фабрикой и несут ответственность за выбор подходящих фабрик для производства каждого продукта. Разработчик продукта ведет переговоры с заводом о стоимости и сроках. Они также разрабатывают или поставляют ткани, пуговицы, молнии и отделку, которые дизайнеры хотят использовать в своих продуктах.Разработчик продукта должен обеспечить соответствие всех материалов и готовой одежды стандартам качества бренда.

Средняя заработная плата по стране: 62 318 долларов в год
Основные обязанности: Технический дизайнер является инженером по пошиву одежды и связующим звеном между группами дизайнеров и разработчиков продукции. Команда дизайнеров дает техническому дизайнеру творческое видение каждого предмета одежды и определяет, какие стежки и отделка подола будут использоваться. Технический дизайнер отвечает за передачу этих швейных деталей на фабрику вместе с размерами одежды.Их основная ответственность — подгонка одежды, когда образцы прибывают с фабрики, и корректировка размеров, выкройки или методов шитья по мере необходимости для создания высококачественной, хорошо сидящей одежды.

3. Менеджер по обеспечению качества

Средняя заработная плата по стране: 71 861 доллар в год
Основные обязанности: Менеджер по обеспечению качества отвечает за соблюдение стандартов качества одежды на протяжении всего производства. Их может нанять бренд одежды, производитель или сторонний аудитор.Менеджер по обеспечению качества производителя устанавливает контрольные точки по всей производственной линии для проверки качества. Затем они проходят окончательную проверку качества после того, как одежда будет готова.

Независимый аудитор, менеджер по обеспечению качества, посещает фабрики после того, как партия полностью упакована, и случайным образом открывает коробки, чтобы проверить качество и методы упаковки одежды. Менеджер по контролю качества бренда одежды контролирует товар по мере его поступления на склад и произвольно проверяет изделия, чтобы убедиться в соблюдении стандартов качества.

Средняя заработная плата по стране: 72 784 доллара в год
Основные обязанности: Руководитель производства отвечает за контроль всех элементов процесса производства одежды, включая тестирование ткани, крой, шитье, внешний вид и упаковку готовой одежды. Руководители производства могут быть наняты брендом одежды или заводом-изготовителем. Они гарантируют, что производители соблюдают все юридические и этические требования. Руководитель производства также отвечает за соблюдение сроков, согласованных разработчиком продукта, во время производства и отгрузки.Роли менеджера по производству и разработчика продукта можно совмещать или менять обязанности в зависимости от структуры компании.

Отчет о рынке текстиля и одежды

Эквадор

Обзор рынка
Текстиль, одежда, обувь и товары для путешествий

Следующая информация предоставляется только в качестве руководства и должна быть подтверждена соответствующими органами зарубежных рынков до начала любой экспортной деятельности.

ОФИС ТЕКСТИЛЯ И ОДЕЖДЫ (OTEXA)

Импортные тарифы и таможенные требования

Эквадор является членом Андского сообщества — CAN наряду с Боливией, Колумбией и Перу.Хотя CAN имеет общий внешний тариф (CET), который применяется к импорту из третьих стран, это поэтапная структура тарифов, которая отражает аналогичную ориентацию тарифной политики каждого члена. CET, похоже, не согласован для текстильных и швейных изделий. Ввозные пошлины указаны на бирже c.i.f. ad valorem. (стоимость, страховка и фрахт) стоимость отправлений. Тем не менее, остаются некоторые конкретные обязанности, основанные на единицах измерения веса или измерения.

Для получения дополнительной информации о тарифных ставках Эквадора см. Страницу OTEXA «Отчеты о внешнем рынке».

Свидетельство о санитарной регистрации — импорт медицинских одноразовых изделий требует разрешения Министерства здравоохранения и требует Свидетельство о санитарной регистрации. Национальный институт гигиены, официальная лаборатория Министерства здравоохранения, отвечает за предоставление и регулирование регистраций и разрешений в этом секторе.

Информацию о местных таможенных требованиях и документации см .:

См. Дополнительную информацию о таможенных правилах и правилах импорта в Страновом коммерческом справочнике Эквадора.

Стандарты

Сертификат соответствия — импорт определенных текстильных и швейных изделий сопровождается сертификатом, подтверждающим соответствие эквадорским стандартам, стандартам Международной организации по стандартизации или другим принятым международным стандартам и техническим регламентам. Сертификат, необходимый для получения разрешения на импорт, должен быть выдан учреждением в стране происхождения, которое было одобрено Servicio Ecuatoriano de Normalizacion (INEN), ISO или другим признанным органом.

Постановление № 002-2008 CONCAL (Национальный совет по качеству) требует, чтобы импортеры продукции, на которую распространяются обязательные технические стандарты INEN, получали сертификат соответствия от INEN. Текстильные изделия, одежда и обувь, подлежащие маркировке, должны соответствовать вышеуказанному Постановлению. Постановление № 001-2008 конкретно определяет одежду и текстильные товары для дома в главах 61-63 HS как подлежащие обязательным стандартам.

Согласно RTE INEN 127 — Ковры и другие напольные покрытия из текстильных материалов, ковры и другие напольные покрытия из текстильных материалов, должны соответствовать стандарту ASTM D2859 для испытаний готовых текстильных материалов для напольных покрытий на воспламеняемость, а также обеспечивать соответствие особым требованиям к маркировке.

Некоторые стандарты, касающиеся текстильных изделий, одежды и обуви:

• NTE INEN 255 Контроль качества. Таблицы процедур выборки и проверки атрибутов
• NTE INEN 257 Обозначения размеров одежды. Верхняя одежда для женщин и девочек
• NTE INEN 877 Средства индивидуальной защиты. Резиновые сапоги. Требования
• NTE INEN 1873 Обозначения размеров одежды. Верхняя одежда для мужчин и мальчиков
• NTE INEN 1874 Обозначения размеров одежды. Детская одежда
• NTE INEN 1875 Текстиль.Предметы одежды. Этикетки. Требования
• NTE INEN 1915 Обувь. Выборка
• NTE INEN 1920 Кожаная обувь общего назначения. Требования
• NTE INEN 1921 Обувь для общего пользования. Требования
• NTE INEN 1926 Рабочая и защитная обувь. Требования
• NTE INEN 1950 Размеры обуви. Маркировка. Требования
• NTE INEN 1951 Размеры обуви. Основные характеристики

Местная организация по стандартизации и другие ресурсы:

Для получения дополнительной информации о национальных стандартах Эквадора, органах по аккредитации, национальных испытательных организациях и органах по оценке соответствия см. Country Commercial Guide for Ecuador.

Маркировка

Этикетки необходимы на одежде (включая кожу и мех), обуви и сопутствующих аксессуарах (например, ремнях, сумках и головных уборах), а также готовых текстильных изделиях (включая домашнее белье, такое как простыни, одеяла, покрывала, скатерти, полотенца, занавески). и подобное). Ярлыки должны быть на испанском языке, хотя можно использовать и другие языки.

В Эквадоре этикетки подразделяются на технические, фирменные, навесные и контрольные и определяются следующим образом:

• В технической маркировке указываются технические характеристики продукта.
• Маркировка бренда относится к товарному знаку и / или логотипу.
• Дополнительная или подвесная бирка содержит дополнительную информацию, такую ​​как цена, размер или что-то еще, что производитель считает необходимым, если она не вводит в заблуждение.
• Контрольная этикетка содержит эксклюзивную информацию для производителя и используется для целей внутреннего контроля.

Обязательна только техническая этикетка. Дополнительная этикетка, контрольная этикетка и этикетка с маркой необязательны.

Одежда и домашний текстиль

В соответствии с постановлением RTE INEN № 013 — Маркировка одежды, домашнего текстиля и аксессуаров одежды для технической маркировки, продукты должны быть маркированы следующей информацией:

Код размера
• согласно NTE INEN 257; NTE INEN 1873 и NTE INEN 1874, где применимо
• размеры домашнего белья
• процент использованных волокон и / или используемых материалов
• торговое наименование и налоговый код (RUC) производителя или импортера
• страна происхождения
• Инструкции по уходу в соответствии с Приложением A NTE INEN 1875 — инструкции по уходу могут быть в символах и / или словах

Требования распространяются также на одежду и аксессуары из кожи и меха.

Обувь

Согласно регламенту RTE INEN 080 — Маркировка обуви для технической маркировки, обе единицы в паре обуви должны иметь постоянную маркировку с указанием информации, указанной ниже:

• Материалы, используемые при производстве четырех частей, из которых состоит обувь: верха, подкладки, стельки и подошвы
• торговое наименование и идентификационный налоговый номер (RUC) производителя или импортера
• страна происхождения

Материалы, используемые при производстве 4-х составных частей обуви, могут быть обозначены с помощью текста, пиктограмм или того и другого.

Кожаные товары для путешествий

Согласно постановлению RTE INEN 157 — Маркировка кожаных изделий, дорожные товары из кожи должны иметь постоянную этикетку, включающую следующую информацию:

• Преобладающий материал, составляющий а) внешний материал или покрытие и б) облицовочный материал
• наименование и фискальный идентификатор (RUC) отечественного производителя или импортера
• страна происхождения
• инструкции по уходу и техническому обслуживанию (опция)

Текстильные напольные покрытия

Согласно RTE INEN 127 — Ковры и другие напольные покрытия из текстильных материалов, ковры и другие напольные покрытия из текстильных материалов, должны соответствовать стандарту ASTM D2859 для испытаний готовых текстильных материалов для напольных покрытий на воспламеняемость и включать следующую информацию на постоянную этикетку:

• Тип и процентное содержание текстильных волокон, используемых на поверхности
• Размеры, кроме ковров и напольных покрытий в рулоне
• Общая толщина, мм
• Общая масса на единицу площади, г / м2
• Рекомендации по типичным областям использования, для которых продукт считается подходящим
• Тип техники изготовления (машинное или ручное)
• Название компании или производителя
• Страна происхождения
• Идентификация лота
• Инструкции по очистке и техническому обслуживанию
• Инструкции по установке, если применимо
• Количество ковровых плиток в коробке, если применимо

Сертификат соответствия должен быть представлен, чтобы продемонстрировать соответствие вышеуказанным техническим регламентам по маркировке.Оценка и сертификация соответствия должны выполняться аккредитованными организациями Эквадорской организации по аккредитации (OAE) или назначаться заместителем секретаря по качеству Министерства промышленности и производительности (MIPRO).

Для получения дополнительной информации и наиболее актуальных нормативных документов см. Servicio Ecuatoriano de Normalizacion (INEN) (Национальная служба стандартов Эквадора).

Обзор различных требований к маркировке и маркировке, включая любые ограничительные методы рекламы или маркировки, а также информацию о том, где получить дополнительную информацию, можно найти в Страновом коммерческом руководстве для Эквадора.

Рыночные ресурсы

Чтобы узнать о ключевых ресурсах и событиях, свяжитесь с Коммерческой службой США в Эквадоре.

Посетите веб-страницу OTEXA Grow America.