Обозначения по уходу на вещах: Sorry, this page can’t be found.

обозначение знаков по уходу за одеждой на этикетке 2021 год

То, как выглядит ваша одежда, зависит не только от известности производителя, ее цены и качества. Правильный уход может продлить жизнь любой вещи, и выглядеть она будет на порядок лучше.

Для того чтобы помочь покупателям сориентироваться в том, как лучше ухаживать за приобретенными вещами, производители в обязательном порядке снабжают свои изделия специальными этикетками, содержащими эту важную информацию. О том, что обозначают знаки ухода за одеждой, расскажем в статье.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам бесплатной консультации:

к содержанию ↑

Для чего нужны специальные обозначения?

Картинки на одежде помогают правильно ухаживать за ней и избежать ее повреждения.

Неправильно выбранная температура глажения, слишком интенсивный отжим или использование отбеливающих средств могут безнадежно испортить вещь.

Для того чтобы этого не происходило, а наоборот, одежда и белье выглядели как новые, их и снабжают бирками с этой информацией.

Можно ли осуществить возврат товара в течении 14 дней без объяснения причин по закону? Ответ узнайте прямо сейчас.

к содержанию ↑

Где находятся?

Обычно бирка, с размещенной на ней информацией об уходе находится рядом с той, на которой вы найдете информацию о производителе, размере и составе.

Чаще всего эта этикетка бывает несъемной, чтобы в любой момент можно было посмотреть, как правильно ухаживать за вещью.

Такой ярлык находится во внутреннем шве изделия, поэтому выполняется из очень мягкой и приятной к телу ткани.

к содержанию ↑

Расшифровка символов

Для ручной и машинной стирки существуют свои отдельные знаки. Запомнить их просто, создавая эти пиктограммы, разработчики ориентировались на интуитивное восприятие.

к содержанию ↑

Виды стирки

Чтобы обозначить стирку, выбрали самый понятный и выразительный знак, напоминающий тазик с волной сверху. В зависимости от того, при каких условиях она должна проводиться, к этому символу добавляют другие.

1. Изображение руки внутри тазика – только ручная стирка.
2. Перечеркнутый тазик обозначает, что для очистки этой вещи, вам придется прибегнуть к другим методам. Но ни в коем случае, не стирать.
3. Одна или две линии под знаком тазика обозначают деликатную и очень деликатную стирку. Такое условное обозначение можно найти на тканях, требующих особого ухода.
4. Температура воды обозначается цифрами или точками:

• одна точка соответствует воде нагретой до 30 градусов;
• две точки обозначают температуру 40°;
• три — 50°;
• четыре точки указывают на изделиях, которые можно стирать при температуре в 60°;
• пять при еще более высокой – в 70°;
• шесть точек соответствует температуре воды в 95 градусов.

О том, что такое непродовольственный товар, вы можете узнать из нашей статьи.

к содержанию ↑

Обычная сушка

Обычная сушка может проводиться после ручной или машинной стирки, на открытом пространстве или внутри помещения.

1. Если на изделии вы увидели значок конверта, значит оно изготовлено из ткани, которая может растянуться после стирки и сушить его следует в разложенном виде.
2. Квадрат с вертикальными полосами изображают на изделиях, которые можно сушить вертикально – на плечиках, на бельевых сушилках или обычной веревке.
3. Горизонтальная сушка обозначается, соответственно, горизонтальной полосой.
4. Если на знаке есть две диагональные полоски, то сушить вещь на открытом солнце нельзя.

к содержанию ↑

Машинная стирка

Для обозначений рекомендаций по машинной стирке используются такие же значки, как и для ручной, с указанием температуры и интенсивности воздействия на ткань.

к содержанию ↑

Отжим

Обычно, стиральные машинки различаются максимальным количеством оборотов, которое делает центрифуга в минуту. На изделиях проставляется информация и об этом:

1. Значок, изображающий скрученное полотно означает, что это изделие можно выжимать и скручивать. Такая пиктограмма актуальна как для ручного, так и машинного отжима.
2. Квадрат с вписанным в него кругом обозначает центрифугу, соответственно, если он перечеркнут – отжимать изделие нельзя.
3. Подчеркивание одной или двумя полосами будет значить, что отжимать изделие надо очень бережно и аккуратно.

к содержанию ↑

Машинная сушка

Машинная сушка может проводиться в специальных сушильных машинах, или в снабженных такой функцией стиральных аппаратах.

1. Все тот же квадрат с вписанным кругом с одной точкой внутри будет значить, что сушить изделие надо при низких температурах.
2. Две точки означают нормальную температуру сушки.
3. Подчеркивание, как и в других случаях, применяется для деликатных тканей.

О гарантийном сроке на обувь и о правилах ее возврата в магазин читайте здесь.

к содержанию ↑

Сухая чистка и химчистка

Та одежда или аксессуары, которые нельзя стирать, подвергают сухой чистке или химическому воздействию.

1. Химчистка обозначается знаком круга.
2. Перечеркнутый символ – химчистка запрещена.
3. Буква А внутри – чистка натуральным составом.
4. Буква P – чистка с ограниченным видом реагентов.
5. F – углеводородные растворители могут быть применены к этому изделию.
6. W – мокрая чистка на профессиональном оборудовании.
7. Линии внизу знака указывают на деликатность воздействия.
8. Небольшие диагональные черточки – степень воздействия влаги.

к содержанию ↑

Отбеливание

Отбеливания вещей процесс очень аккуратный и должен проводиться строго в соответствии с рекомендациями, иначе есть риск лишиться любимой одежды.

1. На этикетке изделия, которое можно отбеливать будет стоять треугольник.
2. При запрете на воздействие хлора, в треугольнике будут две черты. Также может быть буквенной изображение отбеливателя – CL.
3. При полном запрете отбеливания – пиктограмма будет представлять собой перечеркнутый треугольник.

О том, как вернуть покупку на Ламода и получить назад свои деньги, вы можете узнать из нашей статьи.

к содержанию ↑

Глажка

По пиктограмме глажки, проще всего догадаться, что она обозначает.

1. Значок утюга без перечеркивания разрешает гладить вещь, перечеркнутый – наоборот, запрещает.
2. Количество точек – от одного до трех обозначают мощность утюга, при которой следует гладить изделие.
3. Перечеркнутый утюг с двумя линиями, выходящими из него, означает, что изделие нельзя отпаривать.

к содержанию ↑

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

Уход за различными видами тканей существенно отличается.

Осуществляя стирку, сухую чистку, отжим, отбеливание, отпаривание всегда надо ориентироваться на тип ткани – нить из которой она изготовлена и способ переплетения.

По качеству нити:

• шерсть требует деликатного обращения, стирать ее лучше всего вручную специальными шампунями, не выкручивать и сушить в разложенном виде на полотенцах;
• лен и хлопок самые устойчивые к воздействию ткани и гладить их надо на высоких температурах;
• смесовая ткань хорошо очищается от загрязнений и почти не мнется;
• шелк – многие не рекомендуют его стирать вообще, но при необходимости делать это надо только руками в прохладной воде;
• синтетика – выдерживает интенсивную стирку, но может подплавиться под слишком горячим утюгом.

Типы ткани:

• трикотаж – ткань эластична, поэтому сушить ее надо в горизонтальном положении;
• полотняное переплетение легко гладится и просто сушится;
• ткани с ворсом часто требуют химчистки, сушить надо, естественно, ворсом вверх, периодически встряхивая изделие;
• вещи с вышивкой, кружевами, расшитые бисером и пайетками очищают бережно и аккуратно. Цветные ткани всегда стирают в прохладной воде, отдельно от светлых вещей.

Такое большое количество знаков и обозначений не должно вас запутать. Наоборот, все эти пиктограммы – способ общения производителя со своим потребителем, чтобы помочь ему выбрать правильный уход для приобретенного изделия.

О том, что означают знаки на одежде по уходу, вы можете узнать из видео:

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:
Это быстро и бесплатно!

обозначения на одежде и что они значат

Перед первой стиркой новой вещи многие хозяйки задаются вопросом: а можно ли вообще стирать этот предмет одежды в стиральной машине? А ведь действительно, можно стирать вещь в машине или нельзя, кто подскажет? Производитель или другие потребители наученные горьким опытом? Расскажет об этом особый знак, который производитель отобразил на одежде. Как выглядит этот знак и где его искать, все это нам предстоит выяснить.

Как найти такое обозначение?

Производя пошив какого-либо предмета одежды, швейная фабрика, неважно в какой стране она находится, накрепко пришивает к нему ярлык из особо прочной синтетической ткани. На этот ярлык черной краской на белом фоне наносятся изображения значков, определяющих порядок ухода за вещью. Расшифровка информации закодированной в значках, помогает владельцу вещи понять как ее:

• чистить;
• стирать;
• отбеливать;
• гладить;
• сушить.

Ни в коем случае не отрывайте и не отрезайте ярлыки с информацией об уходе за вещью вместе с этикетками и ценниками. Эта информация в будущем вам обязательно потребуется.

Найти такой ярлык несложно, достаточно бегло осмотреть наиболее вероятные места, куда производитель может его пришить. Обычно выбираются места, где этот ярлык будет незаметен и не помешает носить предмет одежды.
К примеру, на кофтах, свитерах, футболках, рубашках ярлычок со значками можно обнаружить в районе ворота или у пояса с изнаночной стороны. На штанах и брюках кусочек ткани с ценной информацией можно обнаружить у шлицевой части с изнаночной стороны и т.д.

Обнаружив ярлык, внимательно изучите значки, которые на нем изображены. Сразу разобраться, что они означают довольно сложно, придется поискать специальную таблицу, которая поможет расшифровать значение каждого знака. Но нас, в данный момент, интересует значок стирка машинная запрещена, о нем и поговорим.

Как он выглядит?

Значок запрещающий стирать вещь в стиральной машине автомат или полуавтомат изображается производителем на ярлыках в тех случаях, когда предмет одежды можно стирать только вручную, либо если его можно лишь подвергать сухой чистке. В первом случае наш значок дополняет знакомый всем знак, представляющий собой рисунок тазика с водой и опущенной в него рукой – «ручная стирка», а во втором случае перечеркнутый крест-накрест таз с водой – «стирать запрещено».

Если вещь все же можно стирать вручную, значит, производитель лукавит, категорически запрещая машинную стирку, ведь в современных стиральных машинках автомат, есть специальный режим «Ручная стирка». Имея такой режим, необязательно стирать руками, машина сделает все за вас, при этом никакого вреда подобная процедура вещи не причинит.

На рисунке выше вы видите крупное изображение знака, запрещающего стирать предмет одежды в стиральной машине. Изображение это, надо отметить, весьма пространное, прямоугольник в кружке. Не зная о том, как подобный значок расшифровывается очень сложно догадаться, что речь идет о запрете стирки в стиральной машине.

Как обойтись без автоматической стирки?

Как мы уже отмечали выше, если производитель разрешает ручную стирку, это еще не означает, что вещь нельзя постирать в автоматическом режиме, достаточно лишь воспользоваться программой «Ручная стирка». Однако, чаще, указанный выше значок можно увидеть на вещах, которые вообще нельзя мочить водой.

Строго говоря, вещи, которые производитель рекомендует только чистить, можно обрабатывать с помощью влажной тряпки или смоченной щетки, но ни в коем случае не замачивать и не класть в стиральную машину.

Что в таком случае делать? Как произвести сухую чистку вещи, чтобы удалить с нее все пятна и в целом освежить?

1. Можно купить специальный набор для сухой чистки одежды. Набор подбирается в зависимости от типа ткани и с учетом других особенностей вещи. В наборе вы найдете: бутылку, в которой находится моющий состав в виде спрея, особую тряпочку, листы специальной бумаги и особый мешок. Инструкцию по проведению сухой чистки с помощью такого набора, вы найдете на коробке, в которую набор упакован.
2. Если вещь загрязнена сильно, нет особого смысла чистить ее в домашних условиях: во-первых, без профессиональных средств очистить ее не удастся, а во-вторых, вы можете предмет одежды окончательно испортить. Воспользуйтесь услугами химчистки.
3. Обработайте пятна с помощью пятновыводителя, который нужно проверить заранее на малозаметной части предмета одежды. Обложите вещь пищевой бумагой, а затем упакуйте ее в полиэтиленовый пакет, который повесьте примерно в 1 метре от батареи отопления. Через сутки достаньте вещь и оцените результат, возможно, придется дополнительно воспользоваться щеткой или тряпочкой, но большая часть загрязнения будет удалена.

Подводя итог, отметим, вы узнали, как выглядит значок на одежде, который коротко расшифровывается как «Нельзя стирать в машине». Но для того, чтобы не испортить одежду нужно знать расшифровку и других знаков, которые оставлены производителем на ярлыке. О них вы можете почитать в статье . Не останавливайтесь на достигнутом, продолжайте изучать значки и шансов, что вы испортите любимую одежду, вследствие неправильного ухода, будет гораздо меньше. Удачи!

Каждому из нас при покупке понравившейся вещички хочется, чтобы она как можно дольше не теряла свой привлекательный вид. Это возможно при условии, если вы будете за ней правильно ухаживать. Условные знаки для стирки на одежде расскажут, как, например, во время стирки не превратить свой любимый свитер в чехол для автомобильного кресла. Любая приличная фирма помещает такие значки на контрольной ленте, пришитой на одежде с изнаночной стороны в области воротника или пояса. Оказывается, она существует не только для того, чтобы быстро сообразить, где у одежды перед, а где зад! Большинство таких значков не требуют расшифровки, но некоторые без предварительной подготовки понять невозможно. Попробуем разобраться?

Знакомимся с символами для стирки

Различные производители могут применять маркировку, немного отличающуюся друг от друга. Но, зная основные обозначения, каждая хозяйка без труда расшифрует похожие значки и их значение.

Перевернутая трапеция с горизонтальной волнистой линией внутри фигуры – этот значок несет очень полезную информацию, как правильно постирать вещь и не испортить ее товарный вид. Еще этот значок очень похож на миску, наполненную водой. Он берется за основу и обрисовывается различными фигурами, несущими запреты или разрешения во время стирки.

	Перечеркнутый значок – стирать нельзя.
	Знакомая перевернутая трапеция с изображением руки внутри – использовать только ручную стирку.
	Символ без всяких дополнительных фигур – вещь подвергается как ручной, так и машинной стирке.
	Символ, подчеркнутый одной линией – использовать щадящий режим стирки и слабый отжим.
	Символ, подчеркнутый пунктирной или двойной линией – применять программу деликатной стирки. Нельзя выжимать руками
	На ярлыке обозначены различные цифры – использовать температуру воды, не выше указанной: 30, 40, 50, 60, 95. Иногда температурные режимы обозначены точками: 30° — одна точка, 40° – две и так далее.
	На значке указана температура 95° С – одежда подвержена кипячению, и при стирке можно не соблюдать особой осторожности.
	Треугольник на ярлыке означает, что вещь можно отбеливать.
	Перечеркнутый треугольник чаще всего можно найти на одежде из цветных тканей. Он означает, что отбеливать вещь нельзя.

Условные обозначения для сушки

Чтобы одежда долго радовала хозяев своей новизной, ее нужно не только правильно постирать, но и высушить. Международный графический символ сушки – квадрат с различными дополнительными фигурами. Итак, начнем знакомство.

	Пустой квадрат – вещь разрешается сушить в машинке.
	Зачеркнутый знак – запрещено сушить в машинке.
	В квадрате нарисована горизонтально повернутая иногда перечеркнутая восьмерка – отжимать запрещено.
	Кружок в квадрате – разрешено выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
	Знак с кругом перечеркнут – нельзя выжимать в стиральной машине и сушить в барабане и электрической сушке.
	Кружок в квадрате с точкой по центру – разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при минимальной температуре.
	Кружок в квадрате с двумя точками посредине — разрешено высушивать в барабане или в электрической сушке при горячей температуре.
	Круг в квадрате подчеркнут одной чертой – использовать щадящий режим сушки.
	Круг в квадрате подчеркнут двумя черточками – выбирать программу деликатного режима сушки.
	Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри – сушить без отжима.
	Значок, похожий на карман с клапаном – сушить после отжима в вертикальном положении.
	Квадрат с горизонтальной чертой посредине – использовать только горизонтальную сушку.
	Левый верхний угол квадрата зачеркнут по диагонали тремя линиями – сушить только в тени.

Придерживайтесь этих несложных правил – и символы для стирки и сушки одежды станут вашими лучшими советчиками, как сохранить свои любимые вещи в прекрасном виде!

Вшивная бирка на одежде имеет рекомендациями по ее уходу. Ярлык поможет ответить на вопросы: как её правильно чистить, стирать, сушить, гладить (и возможно вообще делать это и при каких услвоиях), который присуствует на каждой вещи. Также присуствует ещё лента-составник с указанием соотношения волокон (сырьевой состав, в процентах).

Условные обозначения на ярлыках одежды помогают потребителю разобраться и сохранить внешний вид и цвет текстиля. В таблицах ниже приведены типичные знаки на ярлыках одежды: чистка, температура, стирка, сушка, глажка.

Знак «X», перечеркивающее значок, значит, что этот вид ухода для данной одежды нельзя применять.

Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Какие вещи нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а какие вещи нельзя сдавать в химчистку, а какие надо стирать только в ручную? Как разобраться в значках на бирках? Мы поможем разобраться.

Возьмите отдежду, отыщите там ярлычок с рекомендациями по уходу и эксплуатации вещи. С нами одежда прослужит дольше!

«Как стирать одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как отжимать одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как сушить одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Как гладить одежду?» обозначение значками на ярлыке:

«Отбеливание одежды?» обозначение значками на ярлыке:

«Химическая чистка одежды?» обозначение значками на ярлыке:

Дополнительные обозначения знаками на одежде:

Соблюдение данных условий эксплуатации текстильных изделий позволит увеличить срок жизни одежды. Приведенные ниже таблички дополняют друг друга.

Описание обозначений на ярлыках и бирках

• Можно погладить
• Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
• Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
• Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
• Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
• Не гладить
• Не отпаривать

• Сушить при высокой температуре
• Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
• Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
• Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
• Можно отжимать и сушить в стиральной машине
• Сушить вертекально без отжима
• Сушить на горизонтальной поверхности
• Можно сушить на верёвке
• Можно сушить
• Ни сушыть
• Сушить в тени

3. Отбеливание и химчистка

• Химчистка всеми общепринятыми растворителями
• Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
• Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
• Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
• Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
• Cухая чистка
• Химчистка запрещена
• Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
• Можно отбеливать
• Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
• Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
• Можно отбеливать, но только без хлора
• Отбеливать только без хлора

• Можно стирать
• Стирка запрещена
• Пользоваться стиральной машиной нельзя
• Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги
• Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
• Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
• Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура — 40 С.
• Стирка с кипячением
• Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
• Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
• Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
• Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
• Не отжимать, не выкручивать

Можем изготовить вшивные ярлыки и бирки, этикетки из раличных материалов, форм и размеров. Для просчета стоимости заказа присылайте запрос на почту .

Значки на текстильном изделии информируют потребителя о том, как стирать, гладить, отбеливать и сушить вещь. Так же на ярлыке указывают состав ткани, размер, цену, страну в которой сшили изделие и фирму, заказавшую пошив. Ниже мы подробно рассмотрим обозначения для стирки на ярлыках одежды, узнаем значения буквенных кодов, основные свойства тканей, научимся правильно ухаживать за одеждой.

Эта группа значков рассказывает о том, при какой температуре следует стирать изделие, информирует, о том какая стирка предпочтительнее ручная или машинная и даже содержит рекомендации о том, какой режим лучше выбрать.

Этот значок обычно стоит первым, на нём изображена миска с водой. В зависимости от того, есть ли цифры, ладонь или чёрточки под тазиком, отличается и способ стирки изделия. Ярлыки на одежде для стирки расшифровка:

Температурный режим для разных типов ткани

30°C
– стирка изделий из искусственных материалов: нейлона, вискозы, капрона, полиэстера. А так же пуховых вещей, изделий из ангоры, мохера и шерсти.

40°C
– годится практически для любого домашнего текстиля, если ткань сильно загрязнена, то перед стиркой рекомендуют замачивать изделие в моющем растворе или . Эта температура будет идеальна для цветного белья.

50 – 60°C
– стирка белых и цветных вещей, из натуральных и полусинтетических волокон.

95°C
– кипячение, режим интенсивной стирки и дезинфекции. Рекомендован для стирки пелёнок и вещей новорожденных, белого постельного белья изо льна и хлопка, текстильных детских игрушек, для вываривания вещей после контакта с заразными больными.

Отбеливание

Второй значок на этикетке изображают в виде треугольника, он обозначает отбеливание. Ему нужно уделить должное внимание, если не прислушаться к советам изготовителя, то можно безвозвратно испортить вещь.

Сушка

Продолжим изучать символы стирки на ярлыке одежды. Следующий знак – сушка, его изображают в виде квадрата. Причём если в квадрате располагается круг, то речь идёт о сушке в стиральной машине. Этот символ несёт информацию о том, можно ли отжимать изделие в центрифуге, как его сушить горизонтально или вертикально и многое другое.

Квадрат – естественная сушка.

Перечёркнутый квадрат – сушить изделие нельзя, а значит, и стирать тоже. Рядом должен быть значок запрещающий стирку.

Глажка

Чистка

Давайте рассмотрим другие знаки на ярлыках одежды и их значение. Если вы видите круг с буквами внутри или без, то не обращайте на него внимания, это информация не для вас. Значки с кругом – это графическая инструкция для работников химчистки, здесь мы приведём расшифровку исключительно для того, чтобы удовлетворить ваше любопытство.

Сухая чистка

Аква-чистка

Что может рассказать ярлык одежды?

Иногда при виде бирки на одежде хозяйки оказываются в замешательстве, множество значков и иностранных букв сбивают с толку. На самом же деле условные обозначения призваны помочь потребителю и дать ему максимально точную информацию об изделии и о том, как правильно ухаживать за тканью, чтобы она служила долгие годы.

Искренне хочется помочь читателю разобраться в маркировке товаров и ответить на интересующие вопросы. О чём могут рассказать нам обозначения на ярлыках одежды:

• Фирма-производитель товара.
• Страна, где была изготовлена вещь.
• Эксплуатационный момент: рекомендации относительно стирки, глажки, отбеливания и сушки.
• Размер.
• Из какой ткани изготовлена вещь, процентный состав волокон.

Предлагаю для начала разобраться со значками. Перечёркнутый круг, миска с водой, утюг, что все это означает и как всё запомнить? На самом деле условных обозначений не много, всего около 30. Это международная маркировка, поэтому не имеет значения импортная одежда или отечественная – символы везде будут одинаковыми прочесть и запомнить их не составит особого труда. Есть всего шесть операций по уходу за вещами:

1. Стирка – обозначается значком, изображающим миску с водой.
2. Отбеливание – треугольник, со значком внутри.
3. Химическая очистка – круг с латинскими буквами. Этот значок для работников химчистки, он сообщает о том, какие профессиональные средства лучше использовать для чистки этой вещи.
4. Глажение символизирует утюг, с несколькими точками – это графическое изображение температуры, при которой можно гладить данный тип ткани.
5. Круг в квадрате, означает сушку в машине-автомате.
6. Квадратный значок с полосками внутри, рассказывает о том, как можно сушить изделие.

Под основным значком может быть одна или две черты, а может и не быть вовсе. Одна черта – означает, что изделие требует щадящего отношения, а две черты предупреждают, что подойдет только деликатный режим стирки, сушки и т. д. Если чёрточки отсутствуют, то ткань довольно прочна, чтобы стирать её на среднем или максимальном режиме. Давайте рассмотрим каждый значок по отдельности.

Что обозначает двузначный буквенный код на ярлычке одежды?

Мы разобрали значение ярлыков на одежде для стирки, а вы замечали, что на бирках довольно часто встречаются двузначные буквенные коды? Это сокращённые названия волокон, из которых изготовлена вещь. Иногда пишут полное название и процентное соотношение волокон, а иногда только буквенный код. Наша таблица расскажет о том, что обозначают коды, а под таблицей вы сможете прочесть о полезных свойствах самых распространённых материалов.

Свойства волокон:

АС – искусственные ацетатные и триацетатные волокна
часто используют как добавку к натуральным, таким как лён, хлопок, шерсть или мохер, они придают пряже дополнительную упругость, благодаря чему изделие лучше сохраняет форму. Это волокно приятное на ощупь и имеет бактерицидные свойства.

CA – пенька производится из конопли
, не редко используется в смеси со льном, ведь по своим качествам эти нити удивительно схожи, они дают примерно одинаковую усадку, обе прочны, устойчивы к солёной воде. Такая смесь широко применяется для изготовления домашнего текстиля: полотенец, постельного белья, скатертей и т.д.

CO – хлопок
, волокна одноимённого растения, которое чаще других используют в текстильной промышленности. Обладает многими достоинствами: хорошо греет, не электризуется, впитывает влагу, «дышит» – именно поэтому хлопковые вещи так приятно носить. К сожалению, этот вид ткани даёт значительную усадку и довольно быстро изнашивается.

CU – волокно медно-аммиачное
, производят из хлопкового пуха и целлюлозы смешанной с медно-аммиачным раствором. Ткань из этого волокна получается нежной и гладкой, с изысканным блеском. На ощупь эта материя даже приятнее вискозы, а так же прочнее и эластичнее. Активно используется для изготовления трикотажа. Входит в состав ковровых покрытий в смеси с шерстью.

EL – эластан
, волокно синтетическое, изготовленное из полиуретана. Его добавляют к основной ткани, для того, чтобы вещи были более эластичными, легко растягивались и после носки снова приобретали первоначальную форму. Этот материал прочный и служит очень долго, одежда с эластаном практична и садится по фигуре без лишних складок.

HL
– этим кодом обозначают льняную материю с небольшими включениями других волокон, не более 5%.

LI – стопроцентный лён
, обладает множеством достоинств. Льняная ткань мягкая, прочная, не теряет своих свойств даже при многократных стирках. В жаркое время года в льняной одежде прохладно, а зимой довольно тепло. Эта ткань «дышит», отлично впитывает влагу и быстро сохнет. При неправильной эксплуатации полотно сильно садится. Часто в состав одежды и домашнего текстиля входят лён и хлопок в разных пропорциях.

LU – лайкра
, в Америке и Канаде её называют «спондекс
», а в Европе «эластан
». Суперэластичное синтетическое волокно – разработка компании DuPont. Используют как дополнение к другим тканям (не более 2%) для придания эластичности, широко применяют для пошива спортивной одежды, так как эластан не препятствует движениям, не сборится, быстро сохнет и прекрасно выглядит. Лайкру можно растянуть в 6-8 раз, после прекращения воздействия она легко возвращается к первоначальному размеру.

M
A – модакрил
(модифицированный акрил) – химическое волокно, состоящее из полиакрила с добавлением виниловых компонентов (не более 15%).

M
D – модал
изготавливают из древесной целлюлозы. Ценится за свою прочность, его используют в смеси с другими материалами. Плюсы, не линяет, не садится после стирки, не теряет своих качеств многие годы. Ткани с добавлением модала приятны телу, имеют мягкий блеск. Хорош для летней носки, приятно холодит кожу, легко впитывает влагу и быстро сохнет. Интересно: 100 000 метров нити модала весит всего лишь 1 грамм.

PA –полиамид
, это общее название целой группы «синтетики», первое поколение синтетических тканей (нейлон, силон, капрон, перлон). Получают в результате переработки органического сырья: нефть, уголь, природный газ. Изделия из полиамида прочные, не мнутся, хорошо держат форму, быстро сохнут, имеют долгий срок службы. Из минусов можно отметить то, что ткань плохо пропускает воздух, зимой в такой одежде холодно, летом жарко, плохо впитывает влагу. Требует бережного отношения и деликатной стирки.

ME – металлизированная нить
, добавляется для достижения декоративного эффекта, реже придания дополнительной прочности ткани. Изготавливают из фольги, разрезанной на узенькие полосы и покрытой слоем пластика. Иногда вместо фольги используют полиэфирную нить с металлическим напылением. Окрашивают красителями в любой цвет.

PC – акрил
«искусственная шерсть», другие названия: ПАН-волокно, орлон, крилор, редон, нитрон, прелана и др. Орлон по своим качествам очень похож на шерсть, мягкий и тёплый, однако если их сравнивать, то найдётся немало плюсов и минусов. В отличие от шерсти акрил замечательно держит форму, не боится химической чистки и влияния погодных условий, не интересен моли. Так же акрил хорошо окрашивается, не линяет, изделия из акрила яркие и практичные. Минусы: сложно , материал не «дышит» и в носке шерстяные изделия всё же приятнее акриловых аналогов.

PL – полиэстер
, синтетическая полиэфирная нить, используется как добавка к хлопку, шерсти и вискозе. Ценится во всём мире за свою способность при нагревании фиксировать форму, что позволяет дизайнерам создавать складки и фактурную «измятость». Волокно не электризуется. Стирают полиэстер в воде, не превышающей 40°C, чтобы не зафиксировать лишних складок, от которых потом очень трудно избавиться.

PP – полипропиленовую нить
используют для производства трикотажа, ковровых покрытий, верхней одежды, одеял. Отличается практичностью, устойчивостью к неблагоприятным условиям и химическому воздействию, хорошо держит тепло.

RA – рами
, прочное волокно из китайской крапивы, одновременно похоже на лён и шёлк. Как и все натуральные ткани, приятно телу. Нить из рами прочна, обладает благородным матовым блеском. Часто рами используют как добавку в дорогих тканях, а так же для производства джинсовой одежды. Благодаря своей прочности входит в состав канатов и ткани для парусов.

SE – натуральный шёлк
делают из коконов тутового шелкопряда. Это одна из самых дорогих натуральных тканей. Шёлк красив и приятен на ощупь, легко впитывает воду, пропускает воздух, обладает особыми свойствами: зимой согревает, летом охлаждает. Требует бережного отношения, стирают шёлковые ткани специальными средствами в воде, не превышающей 30°C, если не соблюдать температурный режим то рисунок полиняет. Полощут шёлковые вещи дважды, сначала в тёплой потом в холодной воде. Не стоит тереть, отжимать и сушить, воздействуя на ткань высокой температурой. После стирки изделие аккуратно заворачивают в полотенце, дают впитаться лишней влаге и раскладывают на горизонтальной плоскости. Гладят шёлк на минимальном режиме.

TA
– получают, воздействуя на первичный ацетат
химическими веществами. Плохо впитывает воду, не мнётся, хорошо окрашивается, сохраняет складки даже после многочисленных стирок. Чаще всего используют для галстуков, плиссированных тканей, тюля и кружев.

VI – вискоза
, нежное волокно из целлюлозы по внешнему виду напоминает шёлк, а по своим свойствам хлопок. Имеет прекрасные гигиенические свойства, «дышит», хорошо впитывает воду. Вискоза имеет приятный блеск, хорошо ложится по фигуре, вещи из этого волокна очень приятно носить. Минусы: во влажном состоянии сильно растягивается и теряет прочность, поэтому запрещено сильно тереть и отжимать вискозу. После сушки ткань даёт сильную усадку. Широко используется в текстильной промышленности, как в чистом виде, так и в смеси с другими волокнами. Следующим поколением вискозных волокон стал сиблон, он не мнётся, не садится и гораздо прочнее вискозы.

RVC – полихлорвинил
(поливинилхлорид), похожий на кожу материал искусственного происхождения, гладкий и блестящий, выдерживает температуру до 65°C, но трескается на морозе. Используют для пошива одежды и аксессуаров.

WA – ангора
, нежное пушистое волокно из шерсти ангорской козы. Используют для детской одежды, свитеров и мягких шарфов. В чистом виде ангору не применяют – слишком дорого и нежный пух сильно линяет. А вот в смеси с шерстью или акрилом получается мягкая, тёплая и в то же время прочная пряжа. Производители самой качественной ангоры: Италия, Япония и Франция. Вещи с ангорой не желательно стирать, лучше использовать сухую чистку.

WO – овечья шерсть
, очень тёплая, для повышения прочности в неё нередко добавляют синтетические нити. Выше всего ценится особая нежная шерсть «Lana merinos». Шерстяная продукция во всём мире контролируется Международным Секретариатом Шерсти (International Wool Secretary
) штаб-квартира которого находится в Великобритани. Проверенная продукция маркируется специальным клеймом «Woolmark
» или «Pure wool
» , причём проверку проходит как первичное волокно, так и готовая пряжа, шерстяные ткани и уже сшитая одежда. Такой ярлык говорит о том, что изделие выполнено из самой качественной шерсти по правильной технологии.

WK – верблюжья шерсть
в два раза легче овечьей, причём её свойства уникальны: в жару она защищает от перегрева, а в морозы согревает. Хорошо пропускает воздух и отводит влагу. Одежда из верблюжьей шерсти не электризуется, удобна в эксплуатации и уходе.

WL – шерсть ламы
не содержит ланолина и масел, гипоаллергенная, мягкая, нежная, отлично согревает. Имеет довольно редкое для шерсти свойство отталкивать воду. Имеет широкую палитру натуральных оттенков: от тёмно-серого до серебристого, от белого до пепельно-розового, светло и тёмно-коричневый, оттенки бежевого, чёрный. Белую шерсть можно окрашивать натуральными красителями в разные цвета. Стирают при температуре 30°C.

WM – мохер
изготавливают из шерсти коз, выделанной по особой технологии. Основными поставщиками мохера являются Турция, США и Южная Африка. Из мохера получают удивительно лёгкую и тонкую материю. Мохеровые вещи тёплые, приятные телу, не выгорают и долго служат, однако требуют бережного хранения и правильного ухода.

WS – кашемир
, пух высокогорной козы, разводимой в провинции Кашемир, в Тибете, Шотландии, Австралии и Новой Зеландии. Нежный пух вычёсывают, из него прядут тончайшие нити, диаметр которых не превышает 19 мкм. Из нитей ткут невесомые, тёплые и нежные полотна. Натуральный кашемир высоко ценится, недаром его называют «шерстяным бриллиантом».

WP – альпака
, шерсть ламы обитающей на высоте 5000 м. Именно благодаря суровому высокогорному климату, яркому солнцу, ледяному ветру и резким перепадам температур шерсть альпака приобрела свои свойства. Она прекрасно держит тепло, не мнётся, не выгорает. Альпака мягкая, лёгкая имеет красивый блеск и богатую палитру натуральных оттенков, всего насчитывают 22 оттенка.

WY – шерсть яка
прочна и неприхотлива в уходе, хорошо облегает тело, тёплая и лёгкая, растягивается. Как и шерсть верблюдов имеет только натуральные оттенки, не окрашивается.

Для чего нужен маленький лоскуток ткани, который прилагается к одежде?

Теперь, когда расшифровка значков на ярлыках одежды окончена, предлагаю разобраться, для чего к каждой вещи с изнаночной стороны пришивают маленький кусочек такой же ткани. Наши бабушки сказали бы, что это лоскуток для заплатки, но это не совсем так. На самом же деле этот маленький лоскуток даёт не меньше информации потребителю, чем бирочка.

Тест 1

Чтобы проверить, насколько качественно окрашена ткань, лоскут погружают на 10 мин. в крепкий мыльный раствор, после чего активно трут и оставляют ещё на полчаса в холодной воде. Если вода не окрасилась, то можно стирать изделие в машине вместе с другими вещами не опасаясь, что оно полиняет.

Состав и пошаговую инструкцию закрепления цвета линяющих тканей мы описывали в статье: “Как ?”.

Тест 2

Если вы хотите знать даёт ли ткань усадку, то замерьте лоскуток линейкой и положите на полчаса в тёплую воду. Когда ткань подсохнет, измерите ещё раз и узнаете, сядет изделие после стирки или нет.

Тест 3

Вы принесли домой новую вещь, не спешите её стирать, сперва протестируйте ваш порошок и пятновыводитель на этом маленьком кусочке ткани.

Анастасия
, 9 июля 2016
.

Уход за одеждой и стирка – это важные процедуры, которые позволяют вещам сохранять свой первозданный вид. Однако все ткани разные и требуют разного ухода. Именно поэтому производители размещают на ярлыках одежды специальные обозначения, которые необходимо уметь «прочитать», ведь именно от этого зависит, как правильно вы будете ухаживать за вещами.

Символы на ярлыках одежды для стирки — расшифровка

Стирка – это неотъемлемая часть ухода за изделием. Важно правильно стирать вещь, чтобы она дольше сохраняла форму и цвет, не растягивалась. Рекомендации по стирке на ярлыке одежды можно узнать по изображению прямоугольной емкости с водой либо такой же емкости с указанием температурного режима.

Итак, существует 13 основных обозначений режимов стирки, которые можно встретить на ярлыках одежды:

Что обозначают символы на ярлыках одежды для отбеливания?

Нередко случается, что вещь срочно нужно отбелить. Но не все ткани одинаково переносят эту процедуру. Поэтому обязательно нужно обратить внимание на символ треугольника, размещенный на ярлычке вещи.

Выделяют 4 основных символов, относящихся к отбеливанию вещей:

Символы на ярлыках одежды для сушки

Сушить изделие тоже нужно правильно. Производители позаботились и об этом, указывая на ярлычках одежды рекомендации по сушке вещи. Сушка обозначается обычно на вещах символом квадратика.

Итак, выделяют 11 основных символов:

Что обозначают символы на ярлыках одежды для глажки?

Перед тем как приступить к глажке одежды, необходимо ознакомится с рекомендациями производителей, ведь при неправильно выбранном режиме глажки вещь можно испортить. На ярлычках одежды информацию по глажке можно найти по узнаваемому символу утюга.

Существует 7 основных символов, применимых для глажки:

Знаки на ярлыках одежды для химчистки

Символы, относящиеся к химической чистке изделия, предназначены для работников химчистки. Они отмечают, можно ли подвергать изделие чистке определенными веществами и вообще можно ли подвергать изделие химчистке. Информацию по специфике чистке изделия можно узнать по символу кружочка.

Выделяют 8 основных символов:

Видео: Условные обозначения на ярлыках одежды

В следующем видео также предлагается ознакомиться с различными знаками на ярлыках одежды:
Итак, общепринятые обозначения на ярлычках одежды очень удобны. Маленький клочок, прикрепленный к одежде, содержит в себе максимум полезной и нужной информации, которая поможет вам ухаживать за изделием. Всё, что вам нужно – это правильно трактовать символы и следовать их указаниям.

таблица на русском, английская маркировка, штрихкод, размеры, как узнать производителя, расшифровка всех символов для ухода за вещами на бирке

Обозначение режимов стирки белья

Число на данных символах обозначает температуру воды, предельно допустимую для стирки изделия.

Одна горизонтальная черта, которая расположена внизу значка, обозначает деликатные условия стирки. Требуемое количество допустимого белья в машине должно не превышать 2/3 части максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует уменьшить. Отжим изделия производить при уменьшенном количестве оборотов в минуту и при сокращенной продолжительности отжима. Аккуратно отжимать изделие вручную.

Две горизонтальных черты, которые расположены внизу символа, обозначают особо деликатные условия. Количество допустимого белья в машине должно не превышать 1/3 часть максимально допустимого значения. Кручение или силу механического воздействия машины следует значительно снизить. Отжим изделия в машине производить при значительно уменьшенном количестве оборотов в минуту и при значительном сокращении продолжительности отжима. Отжимать изделие вручную очень аккуратно, не перекручивать, либо вообще не отжимать.

Виды символов

Если не знаете, какие виды символов бывают, их обозначения, расшифровка и как они называются, производители составили специальную таблицу. Значение символов расшифровываются просто: большинство – это понятные изображения, рекомендации по стирке в стиральной машинке и вручную. Таблица с обозначениями помогает пользователям понять, что можно и нельзя делать с одеждой.

На этикетке производители часто указывают знаки, похожие на тазик с водой, перечеркнутый, с цифрой внутри или рукой. Маркировка также указывает на информацию о сушке, отбеливании, чистке. Знак утюга с цифрами говорит о том, при какой температуре следует гладить вещь. Перечеркнутый утюг запрещает гладить или отпаривать. Многие значки означают, что изделие нельзя замачивать в горячей воде.

Символы на бирках по уходу за изделиями из текстиля используются производителями для маркировки одежды и материалов. Эти опознавательные знаки рекомендуют пользователю правила обработки, эксплуатации и ухода за вещами. Названия операций указываются с помощью базовых и дополнительных знаков. Маркировка создана таким образом, что будет понятна любому человеку. Знак компаса на одежде означает, что вещь принадлежит конкретному бренду Stone Island.

Значок всадника указывает на принадлежность одежды к компании Burberry. Каждые отдельные символы, знаки на ярлычке называются по-разному и выполняются производителями из разных видов ткани. Мягкие ярлыки следует срезать, а жесткие вырывать из шва. Нижнее белье также имеет этикетки. Они находятся на боковом шве или лямках (у бюстгальтера).

Ярлычок делают из специальных материалов, которые не колют и не натирают кожу. Нет ярлычков на детских вещах: ползунках и распашонках. В этом случае, производители информацию по уходу указывают на наклейках. Их после покупки следует отклеить. Не хотите навредить вещи во время стирки? Правильно прочтите ярлычок. В этом нет ничего сложного. Посмотрите на символы и попробуйте найти закономерность.

Условные знаки бывают пяти типов и обозначают пять разных действий.

• Химическая чистка. Знак представляет собой окружность с буквой, перечеркнутую или пустую.
• Сушка. Квадрат, на котором присутствует расшифровка в виде дополнительных обозначений.
• Для отбеливания используется знак треугольник.
• Для глажки символ утюжок с температурой.
• Стирка обозначается тазом с водой. Этот знак может указывать на возможности машинной и ручной стирки, отжима, механической чистки.

Рекомендации по уходу за вещами из натурального сырья

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью. Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение. Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Фирмы

Известные бренды, выпускающие одежду и текстиль, указывают полную информацию о продукте. Стильные, качественные вещи нуждаются в особом уходе, но, как правило, они служат своему обладателю долго. Причина в том, что знаменитые производители дорожат своей репутацией и при создании вещей используют качественные ткани и материалы. Высокая цена на изделие часто является гарантом того, что вещь износостойкая и не потеряет своей актуальности через сезон.

Фирменные вещи часто имеют не ярлычок, нашитый на шов, пояс или ворот, а отпечатанную на ткани информацию о составе, размере и способах стирки. Брендовая одежда при корректном уходе даже после многочисленных стирок сохраняет цвет, не растягивается и не рвется. В России много производителей современной и интересной одежды. Они выпускают качественные, дизайнерские вещи, которые редко попадают на прилавки магазинов.

Демократичная марка Bera Group выпускает одежду для повседневного ношения. Коллекция универсальная, дизайнеры пропагандируют актуальный стиль «унисекс».

Московский бренд Amano специализируется на создании женских платьев и верхней одежды. Цены не дешевые, но для Москвы – приемлемые.

Бренд Oganesyan выпускает одежду для женщин. Модная коллекция состоит из повседневных и вечерних платьев, а также верхней одежды.

Информация на этикетках

Итак, начнем с того, что бирки, которые присутствуют на любом изделии из ткани, содержат в себе правила:

• ручной и машинной стирки;
• отбеливания;
• глажки;
• чистки;
• отжима;
• сушки.

Вот по каждому из этих разделов я и пройду.

Найти бирку с нужными нам обозначениями труда не составит. Как правило, ее пришивают на внутренней части одежды в местах, где проходят швы: сбоку, сзади, под воротом и иногда во внутреннем кармане.

Лично меня жутко бесит, когда на нательном белье обнаруживаешь кучу ярлыков, этакой книжечкой штук в пять листов, которая царапает кожу, от чего начинаешь чесаться как блохатсая кошка. Мерзость. Какая бы мягкая ткань «книжечки» не была, все равно неудобно. Я всегда отпарываю такие ярлыки.

Значки на одежде для стирки и их расшифровка

Для человека непосвящённого эти знаки кажутся клинописью

У одежды есть своя особая «азбука», с помощью которой она «общается» с потребителями, рассказывая последним всю необходимую информацию. Эта азбука представлена в виде ряда специфических и общепризнанных значков. Разбираться в них нужно для того, чтобы знать, как правильно стирать и сушить вещь, можно ли её гладить или нужно сдавать в химчистку.

На самом деле, разобраться с маркировкой на одежде не так уж и сложно. За исключением нескольких нюансов, там всё достаточно ясно и очевидно. Так, условные значки на одежде делятся всего на пять основных типов, исходя из тех действий, которые можно с ней осуществлять. Это:

• сушка;
• глажка;
• стирка;
• отбеливание;
• химчистка.

Графический символ сушки – это квадрат, на котором содержатся дополнительные знаки и сведения. Глажка показана вполне понятным символом – рисунком утюжка. Последний, как правило, сопровождает числовое значение температуры, при которой ту или иную вещь можно гладить.

Символ стирки – нарисованная ёмкость с водой. Это обозначение может нести в себе достаточно много информации: например, при какой температуре нужно стирать вещь, можно ли её стирать в машинке и т.д. Значок отбеливания – треугольник, а химчистки – круг, который может быть пустым, перечёркнутым или же содержать в себе определённую букву.

Информация на бирке крайне важна, любимую вещь можно очень легко испортить

Помимо всех вышеописанных символов, существуют и некоторые другие обозначения, призванные запретить или уточнить то или иное действие. К примеру, перечёркнутый таз с водой означает, что вещь нельзя стирать вообще. Соответственно, перечёркнутый круг говорит о том, что конкретную вещь нельзя подвергать химической обработке.

Полоски на ярлыках несут в себе другую информацию. Так, наличие одной полоски под тем или иным знаком смягчает соответствующее действие (щадящий режим), а наличие двух таких полосок – это уже деликатный режим.

Самые распространённые знаки представлены в таблице

Если нужно срочно расшифровать значки на одежде для стирки, то вам поможет универсальная таблица, содержащая в себе все существующие обозначения с ярлыков на одежде.

Квадрат – отжим и сушка

Самые непонятные для меня значения – это разнообразные квадратики. Они имеют множество видов, а поэтому запомнить их не так-то просто. В целом квадратик (1) всегда означает режим отжима и сушки.

• Перечеркнутый квадрат (2) обычно дополняет знак “Не стирать” и свидетельствует о недопустимости контакта изделия с водой.
• Если в центре есть горизонтальная линия (3), то показана только горизонтальная сушка. Когда полосок две, то это значит, что изделие еще и отжимать нельзя.
• Одна вертикальная черта в квадрате (4) определяет, что одежду можно располагать на веревке или вешалке. Две вертикали свидетельствуют, что изделие следует просушивать не отжимая.
• Вы можете встретить такие же знаки, как и четыре вышеописанных, но в левом углу у них располагаются диагональные черточки (5). Для них справедливы все правила, как и для стандартных изображений, однако, дополнительно к этому не стоит располагать такие наряды под прямыми солнечными лучами.

Следующая группа показателей – это квадратик, внутри которого нарисован круг (6). Подобная маркировка указывает, что вещь можно сушить в машине.

• В центре круга могут быть изображены одна, две или три точки (7). Они регулируют разрешенную температуру сушки, где три точки указывают на допустимость самых высоких значений.
• Под изображением, допускающим обработку в машине, можно увидеть горизонтальную линию (8) – свидетельство того, что процедура должна быть щадящей. Если таких полос две, то рекомендовано применять только деликатный режим.
• Если символ перечеркнут (9), то машинная процедура категорически запрещена.

Сейчас не используются, но на старой одежде вы еще можете встретить и другие знаки.

• Квадрат, в котором изображена дуга, проходящая из одного верхнего угла в другой (10) – этот наряд можно сушить вертикально.
• В углу прямоугольника располагаются три диагональные черточки (11). Они говорят о том, что вещь нужно защищать от воздействия прямых солнечных лучей и просушивать в тени.
• Квадратик с тремя вертикальными чертами (12) значит, что предмет лучше не подвергать отжиму.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

• Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
• Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
• Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
• Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
• Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

Глажка

Правильно выбрать температурный режим для утюга поможет информация о виде ткани. Обычно на приборе есть такие обозначения. Так что ошибиться с этим сложно. Дополнительная подсказка есть и на одежде. Она представляет собой изображение в виде утюжка и может дополняться цифрами и точками.

Есть некоторые тонкости при глажке, которые сделают этот процесс более легким. Хлопковые ткани рекомендуется слегка увлажнить и гладить с лицевой стороны изделия. Украшения в виде вышивки следует проглаживать с изнанки. Изделия из светлых тканей гладят с лицевой стороны, темная одежда подвергается действию утюга с изнанки. Шерсть, лучше выравнивать утюгом, не дожидаясь полного высыхания. Это же касается натурального шелка. Главное, не переусердствовать. Мокрое изделие рискует стать жестким после воздействия утюга. Сатиновые ткани нуждаются в полной просушке пред этапом глажки. Выглаженные вещи должны полностью остыть после воздействия температуры. После этого их можно убирать в шкаф.

Когда отжимаем или сушим…

Для следующей стадии очистки текстильного изделия помогут разобраться прочие рисунки:

• Пустой квадратик позволяет просушить в машинке или в подвешенном состоянии;
• Наличие одной, двух или трех точек свидетельствует о возможности сушки при низкой, средней или высокой температурах;
• Перечеркнутый квадрат с кругом внутри – нельзя использовать машинку;
• Квадратик с горизонтальной линией внутри просушить только в соответствующем положении;
• Три вертикальные полоски запрещают выкручивать, а значит вывешивайте вертикально изделие;
• Две диагональные линии в верхнем углу предупреждают об опасности от влияния прямых солнечных лучей.

Как следует гладить…

Дополнительные подсказки на этот счет приводятся в таком виде:

• Наличие утюжка разрешает обработку тепловой техникой такого плана;
• Количество точек означает температурный режим – один кружок для минимальных градусов, до трех – при максимально нагретом утюге;
• Зачеркнута нижняя поверхность со струей пара исключает отпаривание;
• Перечеркнутый символ – исключить выполнение таких работ.

Некоторые тонкости проведения процесса зависят от типа ткани, указанного на ярлычке.

Поэтому обработка утюгом может производиться с изнаночной стороны, слегка подсушенного материала или с жестким воздействием на ткань

Поэтому обратите еще внимание и на этот фактор

ИТОГ

Приобретение новой вещи – приятное событие. Для совершения такого обдуманного поступка рекомендуем заглянуть на внутреннюю сторону одежды, а именно на ярлычок, который раскроет некоторые секреты.

На первый взгляд обозначения, отмеченные там, вам покажутся набором непонятных знаков и символов. Но это не так.

Их правильное прочтение поможет облегчить вашу заботу о своем гардеробе и вы будете знать, как правильно привести в порядок свои наряды. Запомнить их несложно, зато их знание поможет руководствоваться при покупке вещей в будущем.

Круг – химчистка

Кружок (1) расскажет об условиях химической чистки в условиях специализированных предприятий. Для обычной “сухой” чистки существуют картинки.

• Зачеркнутый круг (2) говорит, что химчистка запрещена.
• Буква A (3) свидетельствует, что возможна обработка любым растворителем.
• Значок P в кружочке (4) указывает, что можно проводить процедуру с хлорным этиленом, углеводородом, монофлотрихлорметаном.
• Подчеркнутая окружность с буквой P (5) – справедливы средства из предыдущего варианта, но сама процедура более щадящая.
• Символ F (6) разрешает применение трифторхлорметана и углеводорода.
• Если круг с F подчеркнут (7), то допустимо использование вышеописанных средств, но в деликатном режиме.

Помимо “сухой” существует еще “аквачистка”. Для нее действуют свои указатели и главный из них, который определяет, допустимо ли очищать предмет подобным образом – это окружность с буквой W (1):

Если пиктограмма зачеркнута (2), то проведение аквачистки невозможно.
Когда под символом одна горизонтальная линия (3), знайте – нужен деликатный режим.
Двойное подчеркивание (4) говорит о необходимости особо осторожной процедуры.

С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:

1. Пустой круг — химчистка разрешена.
2. Перечёркнутый — запрещена.
3. Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
4. Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
5. Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.

Таблица 2. Значки для химчистки

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

1. Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
3. Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
4. Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид

Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом

Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Режим стирки

Значки, относящиеся к этому действию, стоят на первом месте. Их можно отличить по изображению тазика. В зависимости от деталей различаются и конкретные детали:

1. Изображение тазика: одежду можно стирать.
2. Тазик зачеркнут: стирка запрещена, необходимо обратиться в химчистку.
3. Квадрат внутри круга (стилизованная стиральная машинка): стирать вещь в стиральной машинке запрещено, необходима ручная стирка или химчистка.
4. Рука, опущенная в тазик: возможна только ручная стирка. Это предполагает отсутствие отжима, слабое механическое воздействие и температуру не более 40 градусов.
5. Одна горизонтальная полоса под тазиком: требуется бережная стирка. В некоторых случаях внутри тазика может быть написана цифра, например, 30: максимально допустимая температура составляет 30 градусов.
6. Тазик, внутри которого написано «30», «40», «50» или «60»: разрешена стирка в теплой воде, до указанной температуры. В основном относится к цветному белью. Иногда вместо цифр встречаются точки.

1. Тазик, внутри которого написано «95»: стирка может проходить при достаточно высоких температурах, белье хорошо переносит кипячение.

Обозначения состава ткани на ярлыках одежды по русски

Состав ткани непосредственно влияет на ее свойства и внешний вид. Изделия могут быть как из одного вида сырья, так и из нескольких. В любом случае, на ярлыке производитель должен указать процентное соотношение всех компонентов.
Рассмотрим виды и основные требования по уходу за разными составами ткани:

1. Шерстяные изделия – обладают хорошими теплосберегающими свойствами, но довольно капризны в уходе. Их нельзя стирать в машинке, под воздействием горячих температур одежда может дать усадку. Шерстяные изделия деликатно отжимают руками и сушат в горизонтальном виде. На современном рынке редко можно найти 100% шерстяную ткань, ее, как правило, «разбавляют» синтетическими волокнами. Это продлевает срок службы изделия и снижает его стоимость.
2. Хлопковые изделия – натуральные, мягкие, комфортные. Сфера применения хлопка в текстильном производстве практически безгранична. В уходе хлопок не прихотлив, гладить его можно при высоких температурах с использованием пара. Главная тонкость – не переусердствуйте с цветными изделиями, их нельзя отбеливать и стирать в слишком горячей воде. Для белого хлопка этих ограничений нет.
3. Льняные изделия – прочны, гипоаллергенные, и приятны на ощупь. Но имеют большой минус – слишком мнутся. Лен используют для рубашек, летней женской одежды и постельного белья. Стирать и гладить изделия нужно в соответствии с информацией, указанной на ярлычке.
4. Шелковая одежда – обладает особым шиком и комфортом. 100% натуральный шелк слишком дорог, чтобы игнорировать основные правила по его уходу. Он, как и шерсть, может дать усадку. Не стирайте его в машинке. Ручная стирка в еле теплой воде продлит срок службы шелковой одежды. Сушить ее нужно вдали от солнца, гладить при низких температурах с изнаночной стороны.
5. Изделия из вискозы – очень схожи по свойствам на хлопок. Но в уходе с ними нужно быть более аккуратными. Гладить вискозу можно на двоечке без пара. Стирать в деликатном режиме.
6. Изделия из кожи нельзя стирать, для ухода за ними воспользуйтесь услугами химчистки. Если во время носки кожаная одежда затерлась, ее можно покрасить.
7. В уходе за трикотажным полотном, которое может быть и шерстяным, и хлопковым, и синтетическим, всегда придерживайтесь рекомендации производителя. Трикотаж нельзя слишком выкручивать, сушить его желательно в горизонтальном виде. Особенно бережно ухаживайте за шерстяными изделиями. После стирки выложите их на полотенце и сразу придайте необходимую форму.
8. Особую нишу в текстильном производстве занимает синтетическая одежда. То, что еще несколько десятилетий воспринималось как нечто новое, надежно вписалось в наш быт. Синтетические волокна присутствуют в большинстве современных вещей. Они не только продляют срок службы изделиям, но и делают их более практичными.

Среди основных синтетических компонентов в одежде можно назвать: полиэстер, капрон, спандекс, лайкру. Главные правила в уходе за одеждой с синтетическими волокнами выглядят так:

• не используйте слишком высокие температуры во время стирки;
• 100% синтетику гладят на единичке, смешанные составы – на двоечке;
• отбеливать изделия из синтетики нельзя;
• вещи с высоким содержанием эластичных волокон рекомендуют отжимать в щадящем режиме;
• для того, чтобы одежда меньше электризовалась – используйте кондиционер для белья;
• сушить изделия желательно в горизонтальном положении.

Обозначения на одежде — что они означают?

Многие покупатели одежды срезают все ярлыки и бирки сразу после покупки, так как они могут неприятно натирать и царапать кожу. А тем временем, на составниках размещается очень важная информация, которая дает представление о том,  как не только сохранить привлекательный внешний вид вещей, но и продлить их срок службы. Возможно, многие значки на бирках понятны сами собой, но есть и такие, которые нужно запомнить.

Стирка

Стирка — эта группа знаков, которая обозначает все манипуляции по стирке одежды, начиная от разрешения на стирку, заканчивая температурой и режимом. Главный символ в этой группе — таз с водой.

• Таз с водой  и подписью «машинная стирка», или «mashine wash»-  разрешается машинная стирка;
• Таз с водой и одной горизонтальной линией снизу — разрешено стирать, но бережно, без трения, отжима  и выкручивания;
• Таз с водой и двумя горизонтальными линиями снизу — это самый бережный режим ручной стирки,с большим количеством воды. Он полностью исключает отжим и трение, только легкие полоскающие движения;
• Перечеркнутый таз — означает полный запрет стирки, то бишь сразу можете смотреть указания по химической чистке, если такие имеются;
• Таз с цифрами 30, 40, 60, 90 — это обозначения температуры стирки одежды;
• Таз с водой и рукой внутри — это знак ручной стирки.

Отбеливание или выведение пятен

Эта группа обозначений на одежде показывает, какой тип отбеливателя можно применять к ткани, если такое возможно. Символ отбеливания — треугольник с надписями и без внутри.

• Треугольник — это знак того, что можно вещь отбеливать;

• Треугольник внутри с надписью CL — означает, что вещь можно отбеливать средствами с содержанием хлора;
• Перечеркнутый треугольник — знак, запрещающий отбеливание, как с хлором, так и без него. То есть, вещи могут терять цвет во время отбеливания.

Химическая чистка

Эта группа обозначений будет наиболее информативной для сотрудников службы химчистки, так как они означают типы химического воздействия на ткань. Символ значков химчистки — круг и различные буквы внутри него.

• Круг — означает сухую чистку одежды, то бишь, специализированную химическую чистку одежды;
• Круг с буквой  «Р» внутри — означает разрешение на использование обычных реагентов, кроме трихлорэтилена;
• Круг с буквой  «Р» внутри и горизонтальной линией снизу — то же значение,  что и предыдущий пункт, но условия чистки должны быть более щадящими;
• Круг с буквой  «F» внутри — обуславливают использование нежных, щадящих растворителей, таких как углеводород и трифлотрихлометан;
• Круг с буквой  «А» внутри — разрешает использовать любой растворитель, но соблюдая аккуратность;
• Перечеркнутый круг — любая химическая чистка запрещена, с таким знаком ни одна химчистка не возьмется за работу, так как результат может быть непредвиденным.

Отжим

Эта группа значков описывает особенности отжима одежды во время стирки. Символ отжима — круг, вписанный в квадрат.

• Круг в квадрате — означает возможность отжима вещи, то есть она не потеряет свой внешний вид и целостность во время отжима как ручного, так и машинного;
• Круг в квадрате с горизонтальной линией снизу — возможен только ручной, или деликатный машинный отжим;
• Круг в квадрате с двумя горизонтальными линиями снизу — допускает возможность ручного бережного отжима, машинка может повредить вещь  с таким значком;
• Круг в квадрате с одной точкой в центре — разрешает машинную сушку при низкой температуре;
• Круг в квадрате с двумя точками  в центре — позволительно сушить вещь в центрифуге при средней температуре, то есть, в нормальном режиме сушки;
• Перечеркнутый круг в квадрате — вещь с таким знаком нельзя сушить и выжимать.

Сушка

Это последняя группа обозначений, которые можно встретить на ярлыках одежды и вещей. От этих значков зависит способ сушки — от естественного до машинного. Знак сушки — квадрат.

• Квадрат, похожий на почтовый конверт — означает возможность вертикальной сушки, то есть на бельевых веревках, вешалках и распашных сушилках;
• Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри — разрешает сушить вещь в вертикальном положении, но не отжимая;
• Квадрат с одной горизонтальной полоской внутри — знак, разрешающий исключительно горизонтальную сушку;
• Квадрат с треугольничком в левом углу — означает сушки только  в тени, избегая прямых солнечных лучей.

Глажка одежды

Эта группа отображает способы глажки одежды. Иногда эта процедура поможет просто разровнять ткань после стирки и сушки, а иногда поможет провести дезинфекцию и дополнительно убить микробов. Символ глажки — утюг.

• Утюг — он означает, что вещь можно гладить, внутри утюга могут находится точки от одной до трех, каждая из которых соответствуют шкале нагревателя в утюге, поэтому с этим вопросом разобраться очень просто;
• Утюг с перечеркнутым тазиком снизу, или зачеркнутое облачко сверху — этот знак означает, что вещь нельзя отпаривать, или гладить с паром, так как в этом процессе может полинять ее цвет;
• Перечеркнутый утюг — глажка запрещена.

Теперь у вас есть представление о всех знаках, которые можно встретить на одежде. Будьте внимательны, и прежде чем срезать ярлык и выбросить его в урну, ознакомьтесь с уходом за приобретенной одеждой.

Расшифровка значков для стирки на одежде

Опрятная и чистая одежда – это визитная карточка любого человека. Для того, чтобы одежда долго сохраняла красивый и презентабельный вид, за ней нужно уметь ухаживать. Главный уход за вещами предполагает их правильную стирку.

Любая вещь имеет ярлыки, на которых и указывается информация о том, как стирать данный предмет гардероба. Для того чтобы научится стирать одежду правильно, нужно знать, что обозначает маркировка на ней.

Содержание

Режим стирки

Стирка – это механическое воздействие на одежду с целью ее очистки, удалению загрязнений и приданию ей свежего и опрятного вида. Она производится в стиральной машинке или в ручном режиме с добавлением стиральных порошков и кондиционеров. Ярлыки на одежде существуют для того, чтобы потребитель смог ознакомиться с температурным режимом стирки, возможностью ее сушки и глажки.

На этикетке указывается температурный режим и режим стирки, которые так важно соблюдать для того, чтобы вещь долго служила, не растягивалась и не линяла. Соблюдение режима стирки поможет долго сохранять презентабельный внешний вид одежды.

Расшифровка знаков, указанных на этикетках одежды

Рассмотрим основные обозначения для стирки, которые могут указываться на ярлыках одежды:

1. Данный значок на одежде означает, что вещь не прихотливая и не требует особого ухода. Её можно смело стирать в стиральной машинке в обычном режиме, выбирая необходимую температуру, предварительную стирку и полоскание.
2. Значки для стирки данного типа означают, что изделие деликатное и подвергать его механическому воздействию нельзя. Как правило, такие значки для стирки ставятся на натуральных изделиях. В данном случае изделиям рекомендуется особый уход и химчистка.
3. Рисунок в кружочке – это еще один ярлык, который указывает на то, что стирка запрещена. Вещам с такой маркировкой также рекомендуется химчистка.
4. Данный рисунок говорит о том, что одежду следует стирать в щадящем режиме с большим количеством воды и не самым большим количеством оборотов центрифуги при отжиме.
5. Ярлыки с цифрой 30 говорят о том, что данную вещь нужно стирать при температуре, не выше 30 градусов, а подчеркивание указывает на деликатный режим.
6. Деликатная стирка: большое количество воды, минимальные обороты и быстрое полоскание.
7. Ручная обработка одежды и никакой стиральной машинки. Стирать изделия с таким символом следует вручную, не подвергая их механическому воздействию.
8. Рекомендуется использование горячей воды до 95 градусов. Как правило, данные символы ставятся на светлую одежду изо льна или хлопка.
9. Условные обозначения такого типа указываются на цветных вещах и означают, что для них стоит выбирать температурный режим до 50 градусов.
10. Уход за вещами предполагает температурный режим стирки до 60 градусов.
11. Цветное белье с рекомендацией стирки с использованием температурного режима до 40 градусов.
12. Рекомендации по уходу: стирайте вещь с такой маркировкой при температуре не выше 30 градусов. Стирка при высшей температуре может испортить одежду, вследствие нее вещь может растянуться или вылинять.
13. Одежда с такими символами должна стираться без отжима. После стирки предмет гардероба следует аккуратно выжать руками или вовсе не выжимать и ждать пока само стечет и высохнет.

Это основные символы, которые могут указываться на ярлыках одежды и рекомендовать тот или иной режим механического воздействия. Кроме них, на этикетках также указываются значки, которые несут рекомендацию по условиям глажки, сушки, чистки и отбеливанию белья.

Рекомендации по глажке изделий

Сушка изделий и другие обозначения

Как вы видите, значки стирки – это не бессмысленное добавление к вещи, а этикетки, которые несут важную информацию по уходу за тем или иным предметом гардероба.

Вас может заинтересовать

Все символы ухода за тканями

Производители одежды снабжают свою продукцию соответствующей маркировкой – символы по уходу за тканями. В ней содержится не только информация о составе ткани, а также рекомендации по обработке изделий. Данные о материале, а также как за ним ухаживать, крайне важны для швейных фабрик, и тех, кто шьет для себя, и для потребителей. Ленточки с соответствующей информацией встрачивают в боковые швы изделий. Многие производители одежды дублируют эту информацию на бумажных или пластиковых этикетках.

Уход за тканью – условные обозначения и символы: расшифровка

Межгосударственной стандартизацией разработаны и утверждены маркировочные знаки по уходу за текстилем. ГОСТ ISO 3758–2010 полностью совпадает с международным эталоном.

Графические символы содержат информацию, как самостоятельно ухаживать за вещью (как стирать, гладить, выкручивать, сушить), а также варианты профессиональной чистки (тип химчистки).

На бирках указывается четыре символа, любой перечеркнутый рисунок говорит о том, что данный способ обработки изделия исключается.

Стирка

Символ «Стирка» (изображение емкости) подразумевает очищение загрязнений в воде с помощью стиральных средств. Этот знак может содержать и другую полезную информацию:

1. Указывается верхний уровень температурного режима. Цифровые символы температурных показателей могут заменяться «жирными точками». Одна точка обозначает +30°, две – +40°, три – +50°, четыре – +60°, пять – +70°, шерсть – +95°.
2. Рекомендована исключительно ручная стирка, присутствует изображение ладони или штрих под емкостью, двойной штрих – вещь нуждается в деликатном уходе без отбеливания и интенсивного выкручивания, только с легким отжимом. Стирать виссон и бенгалин вручную рекомендовано при температуре +30+40°.
3. Если изделие подвергается кипячению, указывается температуру +95°.

Отбеливание

Обработка ткани с целью удаления загрязнений и пятен (ржавчины, пятнышки биологического и химического происхождения) называется отбеливанием. Процесс производится в период стирки или отдельно. Для отбеливания используется более или менее агрессивные окисляющие средства на основе хлора или кислорода. Обработка вещей отбеливателями позволяет придать изделию большей белизны. Процесс отбеливания обозначается символом «треугольник»:

1. Заштрихованная пиктограмма обозначает «Применение только кислородосодержащих отбеливателей».
2. Перечеркнутый – запрещено отбеливать.
3. Пустой треугольник или с буквами «Cl» – можно отбеливать любыми средствами, включая хлорсодержащие.

Сушка

Значку «Сушка» соответствует геометрическая фигура «квадрат». Этот процесс обозначает удаление влаги с изделия после стирки. Игнорировать рекомендации по сушке вещей после стирки нельзя. Если для вас важно, чтобы изделие не растянулось, не деформировалось, на нем не оставалось заломов и складочек, с этой инструкцией необходимо досконально ознакомиться и строго соблюдать. Трикотажные, шерстяные, шелковые вещи нельзя выкручивать. Вискозные изделия выкручивают на малых оборотах или руками.

Хлопок, лен можно выкручивать вручную и использовать барабанный отжим.

Барабанная

Сушке в барабане соответствует пиктограмма «круг в квадрате». Количество точечек указывает на уровень интенсивности отжима и температуру сушки. Стоит учесть, что стиральные машины с функциями сушки обдувают изделия горячим воздухом. Сегодня многие стиральные машины совершают подобные операции. Мягкая сушка обозначается одинарной точкой, температура при таком режиме должна быть не выше +60°. Стандартный отжим, пиктограмма с двумя точками, ставится на поликоттоновых, хлопковых и льняных вещах. При сушке таких изделий рекомендуется выставлять температуру на сушильной устройстве +80°. Про шторы на кухню с балконной дверью читайте в этой статье.

Естественная (Natural drying)

1. Маркировка естественной сушки обозначается геометрической фигурой «квадрат». Дальше необходимо внимательно изучить дополнительные обозначения:
2. Квадрат с заключенной в нем вертикальной чертой обозначает « сушить в подвешенном состоянии».
3. Две вертикальные черты говорят о том, что вещь сушат без предварительного отжима (вода стекает сама) в подвешенном виде.
4. Одна горизонтальная черта в квадрате – сушка в разложенном состоянии.
5. Две горизонтальные черточки – изделие сушат в расправленном разложенном виде без предварительного отжима.

Естественная в тени

В квадрате может присутствовать черточка в углу. Этот символ означает, что вещь надо сушить в тени, не допуская прямых солнечных лучей. Если в инструкции указан символ с вертикальной чертой и чертой в верхнем угле, вещь сушиться в подвешенном виде в тени. При этом может присутствовать и две вертикальные черты. Изделие нельзя выкручивать, а сушку производить только в подвешенном состоянии. Данная пиктограмма присутствует на шелковых изделиях, это относится, к вискозе, рубчику и синтетическим тканям. Для шерстяных вещей подойдет сушка в горизонтальном виде. Какой поролон лучше всего использовать на диван узнайте по этой ссылке.

Перекручивание

Некоторым изделиям (из шерсти, натурального шелка) рекомендован только отжим без перекручивания. Скручивать такие вещи, чтобы с них стекла лишняя вода, нельзя, изделия слегка отжимают, сдавливая. Для удаления воды можно использовать полотенце. На таких вещах ставится перечеркнутая пиктограмма. Про подушки для садовой мебели расскажет этот материал.

Нельзя выкручивать:

• трикотажные свитера, кардиганы, платья, брюки;
• изделия из шерсти;
• вещи из вискозы, букле и модала;
• шелковые изделия.

Хлопковые, льняные изделия, вещи из синтепона и синтепуха можно выкручивать вручную и в стиральной машине.

Глажение и прессование

Процесс глажения обозначается символом «утюг». Какие дополнения могут присутствовать на пиктограмме и что они обозначают:

• утюг с тремя точками – можно гладить при режиме «Хлопок», «Лен», температура +200°;
• пиктограмма в ореоле (пунктирном круге) – глажение при температуре не выше +40°;
• три точки на фоне утюга – режим «Шелк», рекомендованная температура не выше +150°;
• одна точка на символе – глажение слегка теплым утюгом (для ацетата, вискозы, нейлона), температура +110°;
• утюг на волнистой линии – использовать увлажнение;
• перечеркнутые линии под утюгом – не использовать пароувлажнение.

Профессиональный уход/чистка

Привести вещь в порядок можно, воспользовавшись услугами профессиональной чистки. Перед тем, как отнести его в химчистку, стоит внимательно ознакомиться с рекомендациями на этикетке. При обработке вещей используются разные технологии. Профессиональная чистка обозначается пиктограммой «круг» с дополнительными обозначениями:

1. Буква «P» внутри круга – разрешена сухая чистка перхлорэтиленом и любыми растворителями.
2. Буква «F» – допускается углеводородная обработка.
3. Дополнительное подчеркивание символа предупреждает о мягком режиме, двойное подчеркивание – деликатный режим.
4. «W» – аквачистка.

Дополнительные обозначения

Существуют основные символы и дополнительные обозначения, уточняющие режим обработки изделий. Если пиктограмма перечеркнута, изделие нельзя подвергать данной обработке. Одинарное подчеркивание уточняет, что вещь требует мягкого режима, двойное – деликатный уход. Если значок стирки подчеркнут двойной чертой, рекомендуется загружать стиральную машину только на 1/3. Наличие точек внутри рисунка говорит о температурном режиме. Если понять принцип составления пиктограмм, будет легко прочитывать все указания, как ухаживать за вещами. Как накрахмалить ткань в домашних условиях узнайте здесь.

Видео

Про значения символов на ярлычках одежды смотрите в этом видео:

Выводы

1. Символы на ярлычках помогают понять, как правильно вещь стирать, сушить, выводить пятна.
2. Маркировки разработаны международной стандартизацией, соответствуют евростандартам.
3. Символы наносятся на ленточки, которые прикрепляют в боковые швы.
4. Все обозначения должны быть легко читаемыми.
5. Символы располагаются в определенном порядке: стирка, отбеливание, сушка, глажка, профессиональный уход.

При какой температуре стирать хлопковые вещи и садится ли он после стирки узнайте тут.

Уход за одеждой

Корректный уход за текстильными изделиями и бережное обращение позволяет увеличить срока эксплуатации товаров.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, надо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать необходимые режимы стирки, отжима, сушки и пр.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может измениться.

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

Рекомендации по уходу:

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущество: мягкость.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но помните, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем либо отпаривателем.

Изделия из вискозы/модала

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Модал — модернизированное вискозное волокно.

Рекомендации по уходу:

— Требуется бережная стирка.
— Стирать нужно согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не нужно его выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

Рекомендации по уходу:

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

Рекомендации по уходу:

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

Рекомендации по уходу:

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

Рекомендации по уходу:

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушить вдали от батарей и избегать попадания прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Как читать символы ухода за тканью

Часть взросления — это научиться самостоятельно стирать, но метод, который вы использовали в колледже, вероятно, лучший для вашей жизни как настоящего взрослого мужчины. Если повезет, ваша одежда с годами стала лучше, а это, к сожалению, часто означает, что ее легче разрушить при стирке. Кроме того, помятые вещи очаровательны в 19 лет, но просто заставляют вас выглядеть чертовски неряшливо, когда вам 30+. Первое, что вы можете сделать, чтобы сохранить свои вещи красивее и дольше, — это выяснить, как на самом деле следует заботиться о них. для.

Шаг 1 : Расшифровка символов ухода за тканью

При покупке предмета одежды перед первой стиркой ознакомьтесь с инструкциями по уходу на бирке. Вот удобная таблица, которая поясняет, что означают символы — если у вас есть собственная прачечная, положите ее сбоку от стиральной машины.

Знайте, что производители одежды склонны проявлять осторожность в своих рекомендациях, поэтому у вас всегда будет немного места для маневра. Если вы решили игнорировать самые крайние рекомендации, просто убедитесь, что вы знаете, что делаете.Вы можете стирать классические рубашки, например, вместо химчистки, но бросать их вместе с джинсами из селвидж будет трагической ошибкой.

И как только вы узнаете, что на самом деле означает маленький квадрат с тремя линиями , вот еще два профессиональных совета, которые помогут вам добиться максимальной отдачи от стирки:

Шаг 2 : Разделите белье на стратегические стопки

Потому что вы не буду стирать каждую вещь отдельно, вам нужно складывать стратегические груды предметов единомышленников.Белые и цветные цвета очевидны, но подумайте и о типе ткани. Куча спортивной одежды, пижам и хлопковых футболок, вероятно, выдержит (и, возможно, потребует), например, горячую воду и высокую температуру. Для грузов, которые повсюду, придерживайтесь настроек средней дороги. Обязательно отделите деликатные предметы и все, что помечено знаком X, для меньших, более тщательно откалиброванных циклов. Подумайте: нижнее белье, джинсовая ткань, куртки, свитера и другие вещи из суетливой ткани.

Шаг 3 : Один большой кувшин средства для стирки не работает со всем несколько других мелочей под рукой.Сетчатые сумки помогут защитить деликатные вещи от запутывания, зацепления и растяжения при стирке. Пригодится и пятновыводитель с сохранением цвета. Если вы сокращаете объемы химчистки, обратите внимание на такие бренды, как The Laundress, Frey, Hex и другие, чтобы найти специальные средства для стирки и спреи, которые помогут вам обращаться с модными тканями на профессиональном уровне. И наконец, вложитесь в пароход. В большинстве случаев это быстрее и проще, чем утюг, и он сохранит все, что у вас есть, будь то машинная или поточная сушка, на новый уровень свежести.

Полное руководство по символам ухода за стиркой

Но подождите!

Эти символы действительно могут помочь вам поддерживать одежду в хорошей форме с течением времени.

В этом сообщении блога мы рассмотрим наиболее важные символы ухода и объясним все, что вам нужно знать, чтобы правильно ухаживать за своим снаряжением.

Итак, без лишних слов, давайте перейдем к наиболее важным символам ухода.

ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ СТИРКИ.

Существует пять основных групп символов ухода, которые вам необходимо знать.

В них объясняется, как стирать, сушить и гладить вещи, а также можно ли отбеливать и химически чистить одежду.

Количество точек в символе показывает, насколько высока может быть температура: чем больше точек, тем выше температура.

Если символ подчеркнут, это означает, что вы должны использовать щадящие условия стирки. Кроме того, большее количество линий означает, что требуются более деликатные условия стирки.

И если символ перечеркнут чертой, то это, очевидно, означает, что вам не следует делать то, что символ представляет.

Теперь, когда мы знаем основы, давайте рассмотрим пять групп символов ухода.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СТИРКЕ.

Эти символы по уходу говорят вам, какую кнопку нужно нажать на стиральной машине.

Эти символы можно легко идентифицировать, поскольку они изображают умывальник, наполненный водой.

В нашей одежде вместо точек внутри ванны для стирки указано число, которое означает максимальную температуру стирки.

ИНСТРУКЦИИ ПО СУШКЕ.

После того, как вы успешно постирали одежду, самое время ее высушить. И что может быть лучше и быстрее, чем бросить все в сушилку!

Но печальная правда заключается в том, что для большинства наших продуктов, изготовленных из NyCo или PolyCotton, будет лучше, если они будут сушиться естественным путем, поскольку существует риск того, что вы перестанете в них поместиться после машинной сушки.

Относительно высокая температура сушильной машины может привести к усадке одежды.

Тем не менее, я должен признать, что иногда я лично не могу устоять перед скоростью и практичностью сушилки.

Но будьте готовы к тому, что после использования сушильной машины ваше снаряжение станет немного туже.

Но если он еще не был плотно прилегающим, он, вероятно, снова станет удобным после пары часов ношения.

Кстати, знаете ли вы, что сушка водонепроницаемого снаряжения в сушильной машине повторно активирует обработку DWR?

Символы сушки представлены квадратом с кружком внутри.

ИНСТРУКЦИИ ПО ОТБЕЛИВАНИЮ.

Отбеливание отлично подходит для отбеливания ночной рубашки для выпускного вечера, но отбеливать одежду в ближнем инфракрасном диапазоне — плохая идея.

У нас действительно был случай, когда военная часть протестировала свою новую камуфляжную форму ночью и обнаружила, что они светятся, как рождественские елки.

Позже выяснилось, что они стирали форму либо порошком, содержащим оптический усилитель цвета, либо порошком с добавлением отбеливателей.

Символы отбеливания представлены треугольником, и в большинстве продуктов UF PRO® вы найдете треугольник с двумя штрихами, что означает «не отбеливать».

ПОДПИСАТЬСЯ НА БОЛЬШЕ, КАК ЭТО INTEL.

Введите свой адрес электронной почты и будьте в курсе последних новостей о тактической одежде и других актуальных темах.

Вы подписываетесь на получение обновлений по электронной почте, от которых вы можете отказаться в любое время. Посетите нашу политику конфиденциальности для получения дополнительной информации.

ИНСТРУКЦИИ ПО ГЛАЖЕНИЮ.

Если вы хотите, чтобы на вещах не было складок, их придется погладить.

Значок утюга сообщает вам, можно ли гладить предмет и насколько горячим утюгом. Чем больше точек на значке утюга, тем выше можно использовать температуру.

Так же, как сушку водонепроницаемого снаряжения в сушилке, вы можете повторно активировать обработку DWR с помощью глажки.

ИНСТРУКЦИИ ПО ХИМЧИСТКЕ.

И, наконец, кружки сообщают вам, можно ли и как стирать одежду в химчистке. Здесь больше нечего сказать.

Буква внутри круга сообщает химчистке, какой процесс требуется, поэтому вам не нужно беспокоиться об этом.

На большей части нашей одежды вы найдете P, что означает, что можно безопасно использовать любой растворитель для химической чистки, кроме трихлорэтилена.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Это самые важные вещи, которые вам нужно знать о символах ухода.

Как упоминалось во введении, соблюдение инструкций по уходу действительно может помочь вашей одежде дольше сохранять первоначальную форму и цвет.

Таким образом, дополнительные усилия по чтению и соблюдению символов по уходу того стоят.

А чтобы сделать вашу стирку еще проще, мы создали удобный краткий список легенд с символами ухода, который вы можете скачать здесь.

В разделе комментариев ниже вы можете сообщить нам, если у вас есть дополнительные вопросы относительно обращения с вашим оборудованием UF PRO® — мы будем рады на них ответить.

FabricLink :: Символы ухода за тканью

Что делать с символами ухода за одеждой? — Честно современный

Вы умеете читать этикетки по уходу на своей одежде? Что произойдет, если вы не позаботитесь о них должным образом? Читайте дальше, чтобы узнать больше об используемых этикетках для ухода за одеждой и о том, почему они важны для индустрии моды и окружающей среды.

Как вы думаете, когда наши дети вырастут, они начнут писать слова? Все чаще, особенно в условиях глобализации, мы все больше и больше полагаемся на фотографии и изображения для общения. Emojis, кто-нибудь ??! Мы шутим об отправке полных текстовых сообщений, полностью состоящих из смайликов, но общение с помощью символов может быть ближе к реальности, чем мы думаем.

Изображения предлагают более универсальный «язык», который теоретически, безусловно, полезен для понимания всеми. Но изучение того, что означают определенные наборы «стандартных» изображений, похоже на изучение целого нового языка .Прежде чем мы это узнаем, мы пройдем полный круг и вернемся к египетским иероглифам.

Обмен смс-сообщениями с друзьями — это не совсем конец света, но общение с помощью символов иногда может быть довольно болезненным и иметь более серьезные последствия. Например, проверяли ли вы в последнее время этикетки на своей одежде? Если ваши ярлыки по уходу похожи на мои, на них есть несколько символов и изображений, которые для меня почти ничего не значат.

Несколько лет назад на этикетках одежды использовались слова, чтобы объяснить, как чистить вещи и ухаживать за ними.Я помню, когда все было на английском. Затем я вспоминаю длинные этикетки с инструкциями по уходу, написанными на разных языках. Учитывая количество места, необходимое для написания направлений на нескольких языках, они определенно не идеальны. В последнее время на этикетках по уходу за одеждой появляются символы, которые для меня ничего не значат. Я понятия не имею, как интерпретировать маленькие картинки, поэтому теряю способность знать, как правильно ухаживать за своей одеждой.

В мире, где у нас уже есть проблемы с тем, что одежда является «предметом одноразового использования» и вечно томится на наших свалках, незнание, как правильно ухаживать за одеждой, усугубляет проблему.Без надлежащих инструкций почти можно ожидать, что многие люди непреднамеренно испортят свою одежду, очистив ее способами, которые изнашивают или даже портят ткань или качество изделия.

Умение правильно ухаживать за своей одеждой может в значительной степени способствовать ее долговечности и снизить частоту, с которой мы чувствуем необходимость покупать новую одежду. Хотя я думаю, что это часто упускают из виду, отсутствие надлежащего ухода определенно является компонентом, подпитывающим безумие быстрой моды.

Откуда взялись эти символы?

Подозреваю, что не только я чувствую, что читаю иностранный язык, когда пытаюсь понять, как ухаживать за своей одеждой. Я решил немного покопаться, чтобы выяснить, откуда взялись эти относительно новые (по крайней мере, для меня) символы, что они означают и как я могу выучить этот новый язык, чтобы позаботиться о своих любимых предметах одежды и прослужить им долго.

Символы ухода за одеждой разработаны Американским обществом испытаний и материалов (ASTM).Они со временем обновляли символы, но Федеральная торговая комиссия (FTC) требует, чтобы производители использовали Стандартное руководство ASTM D5489-96c для символов по уходу в инструкциях по уходу за текстильными изделиями. Не вдаваясь в подробности, вот диаграмма с сайта ASTM, в которой упорядочены все символы.

Увидев все символы вместе и в порядке, объясняющем их значимость, я могу начать понимать, что они означают, и увидеть, как эти символы были получены. Знание некоторых основ, таких как общий символ «стирка», «химчистка» или «утюг», помогает увидеть более сложные вариации этих символов, которые дают подробную информацию о температуре воды, специальных химикатах и ​​т. Д. Но без Изучая эту таблицу или распечатывая ее и развешивая на стене своего шкафа, я не уверен, что смогу составить решки по большинству символов.Конечно, средний потребитель не будет тратить время на то, чтобы понять и применить все эти символы.

Я понимаю, что нам нужно с чего-то начать, и, надеюсь, со временем эти символы станут более социализированными. На данный момент, однако, мне интересно, сколько усилий было приложено, чтобы рассказать потребителям об этих символах и о важности понимания того, что они означают.

Что еще более важно, я полагаю, я совершаю гигантский скачок, предполагая, что средний потребитель достаточно заботится о долговечности своей одежды, чтобы сделать приоритетными следующие предлагаемые инструкции по уходу.Это гораздо более глубокая проблема, и она заслуживает отдельной серии, но ее нельзя игнорировать наверняка.

Почему символы одежды имеют значение?

Когда мы не заботимся о своей одежде, они надевают нашу и портятся гораздо быстрее. Они не представляют особой ценности для покупателей подержанных вещей, и лишь небольшая часть использованной одежды может быть переработана в такие продукты, как изоляция и коммерческие тряпки. Большая часть нашей плохо построенной и плохо ухоженной одежды оказывается на свалках.

По данным Совета по переработке текстиля (CTR), крупнейшей некоммерческой организации в Соединенных Штатах, работающей над сокращением количества текстильных изделий, попадающих на наши свалки, каждый человек в Соединенных Штатах выбрасывает 82 фунта одежды в год. . Это может быть целый гардероб ?! Каждый. Одинокий. Год!

Только 15% текстильных отходов передается в дар или перерабатывается, что означает, что 70 фунтов текстильных отходов в год на человека попадает на наши свалки. Это равно 5.2% от общего количества образующихся твердых бытовых отходов. В приведенной ниже инфографике из CTR показаны эти и другие факты о наших привычках к текстильным отходам. Кому-то это кажется безумным? Почему мы выбрасываем так много одежды и тканей?

Ответ на мой несколько риторический вопрос многогранен. Мы не знаем, как правильно ухаживать за своей одеждой. У нас больше нет навыков чинить и шить нашу одежду. Одежда такого низкого качества, что не стоит ее чинить или портить.Одежда настолько дешевая, что ее дешевле выбросить, чем починить. В связи с распространением быстрой моды мы стали принимать плохо сидящую и плохо сшитую одежду, вероятно, даже не осознавая, насколько она ужасна. Этот список можно продолжить.

Излишне говорить, что мы небрежно выбрасываем так много одежды. Последнее, что нам нужно, — это сложный набор символов ухода, который никто не понимает и который, вероятно, приведет к тому, что больше одежды окажется на наших свалках.

Что мы можем сделать?

Если мы хотим замедлить темпы засорения наших свалок текстилем, мы все можем начать с распечатки таблицы с символами ухода и прикрепления ее к стене в нашем туалете или рядом со стиральной машиной и сушилкой.Если у вас отличная память, во что бы то ни стало просто зафиксируйте эту информацию в своей голове.

Если вы пользуетесь общей прачечной, спросите, можно ли повесить лист с символами на стене. Это может просто вызвать разговор или побудить людей быть немного более любопытными по поводу того, как они чистят свою одежду.

Когда это уместно, пообщайтесь с друзьями в непринужденной обстановке. Спросите их, знают ли они, что означают символы, и хотят ли они следовать инструкциям.

При покупке новой одежды обращайте внимание на инструкции по уходу и старайтесь покупать одежду, о которой, как вы знаете, можно позаботиться должным образом.Если вы не любите сушить одежду вешалкой, не покупайте вещи, которые испортились в сушилке. По крайней мере, это пустая трата денег.

Надеюсь, со временем, так же, как мы научились писать текст в смайликах, мы научимся распознавать символы на этикетках одежды. Возможно, мы прошли «полный круг» ко временам иероглифов, но, по крайней мере, все мы будем говорить на одном языке.

Вы когда-нибудь задумывались о этикетках по уходу на своей одежде? Удалось ли вам расшифровать значение каждого из символов без ключа для взлома кода?

Лексикон этикеток — что делать с этими символами на стирке и как их обозначить?

Символы ASTM соответствуют простой схеме и установленному порядку: стирка (форма ванны), отбеливание (треугольник), сушка (квадрат), утюг (утюг) и особый уход (круг).Сам по себе кружок обычно означает химчистку или влажную уборку. Круг (особый уход) внутри квадрата (сушка) меняет «сушка» на «сушку в стиральной машине».

Добавление линий, точек и других знаков изменяет эти базовые символы и добавляет информацию. Например, большой знак X через символ отменяет его или предлагает предупреждение, тогда как пустой символ часто означает, что можно использовать любую версию того, что символ представляет. Таким образом, перечеркнутый треугольник означает, что отбеливатель не используется, а пустой треугольник говорит о том, что подойдет любой отбеливатель.Добавление двух параллельных диагональных линий означает использование только отбеливателя, не содержащего хлор / кислород.

Одна, две или три точки, используемые с символами машинной сушки и утюга, обозначают соответственно холодную, среднюю и горячую. Но при использовании с символом шайбы количество точек относится к фактическим температурам:

• Шесть: 200 ° F / 95 ° C
• Пять: 160 ° F / 70 ° C
• Четыре: 140 ° F / 60 ° C
• Три: 120 ° F / 50 ° C
• Два: 105 ° F / 40 ° C
• Один: 65-85 ° F / 18-30 ° C

Пустой символ машинной сушки допускает любое нагревание, в то время как закрашенный круг означает отсутствие тепла.Некоторые бирки используют крошечную ручку для обозначения мытья рук — немного на носу, но эффективно.

Под символом стирки (бак) или сушки (квадрат) одна линия означает постоянное нажатие, две линии указывают на деликатный или щадящий режим, а нулевые линии означают использование нормального цикла. Одна линия под символом сухой чистки (кружок с буквой P или F) означает умеренный цикл, а две линии под символом влажной уборки (кружок с W) означают очень мягкий цикл. Кстати, P или F указывают, какой растворитель для химической чистки использовать: тетрахлорэтилен или бензин (P) или только нефтяной растворитель (F).

И этот список можно продолжить. Есть даже символ для сушки в тени, который может сочетаться с символами для высыхания линии (квадрат с изогнутой линией), высыхания без жидкости (квадрат с тремя вертикальными полосами) и лежания ровно (квадрат с горизонтальной полосой) [источник: ASTM] .

Понятно, что символы ухода содержат большой объем данных в небольшом пространстве, но эксперты сходятся во мнении, что есть возможности для улучшения. Как показывает необходимость в этой статье, большинство людей не понимают символов. Более того, текущее отсутствие глобальных стандартов делает предоставление медицинских этикеток другим странам неудобным, дорогостоящим и безумным с точки зрения логистики.

«Различные стандарты в каждой стране затрудняют управление, и, если вы продаете свою одежду по всему миру, ваши этикетки по уходу могут стать довольно длинными и содержать всю необходимую информацию», — сказал Патрик МакГуайр, вице-президент по информационным технологиям Nexgen Packaging. «Более глобальная система маркировки медицинских услуг поможет сделать управление маркировкой медицинских услуг более эффективным и сократить объем необходимой информации».

Примечание автора. Что общего с этими символами прачечной и как их отличить?

Как бывший ученый и как человек, зарабатывающий на жизнь языком, я должен сказать, что мне не очень нравится наша система маркировки по уходу за одеждой — главным образом потому, что она предполагает, что вы предполагаете, что недостаток информации (e .g., он не говорит вам, что , а не , нужно стирать в горячей воде) сам по себе является своего рода информацией (поэтому это нормально).

В науке у нас есть мантра, которая гласит: «Отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия», и в моей журналистской натуре уклоняться от предположений и прибегать к неопределенным или невысказанным. Все это — мой многословный способ сказать, что наша система маркировки по уходу — это чудо эффективности, но только в том случае, если каждый изначально имеет полное представление о ней.

Статьи по теме

Дополнительные ссылки

Источники

• ASTM International.«ASTM D5489-14: Стандартное руководство по символам ухода для инструкций по уходу за текстильными изделиями». Книга стандартов Vol. 07.02. (13 декабря 2015 г.) http://www.astm.org/Standards/D5489.htm
• Флорес, Адам младший, менеджер по технической поддержке, Progressive Label Inc. Личная переписка. 4 декабря 2015 г.
• Мак-Гайр, Патрик. Вице-президент по информационным технологиям Nexgen Packaging LLC. Личная переписка. 9 декабря 2015 г.
• Михаил, Екатерина. Вице-президент по коммуникациям и маркетингу Американской ассоциации одежды и обуви.Личная переписка. 10 декабря 2015 г.
• Федеральная торговая комиссия США. «Маркировка по уходу за тканью, одеждой и некоторыми предметами одежды с поправками, действующими с 1 сентября 2000 года». 16 CFR Part 423. (13 декабря 2015 г.) https://www.ftc.gov/node/119456
• Федеральная торговая комиссия США. «Подпись к одежде: соблюдение правил маркировки по уходу». Май 2014 г. (13 декабря 2015 г.) https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/clothes-captioning-complying-care-labeling-rule#Frehibited_Asked_Questions
• U.S. Офис текстиля и одежды (OTEXA). «Требования к маркировке». (13 декабря 2015 г.) http://web.ita.doc.gov/tacgi/overseasnew.nsf/d1c13cd06af5e3a9852576b20052d5d5/fad8900a6a29da2b8525789d0049ea04

The Ultimate Guide to Wash Care Labels

Простая этикетка по уходу за стиркой: максимально приближенная к инструкции по эксплуатации ваша одежда!

Разработанный, чтобы рассказать вам все, что вам нужно знать, чтобы одежда выглядела и чувствовала себя великолепно, символы ухода за стиркой охватывают все, от температуры воды до химической обработки.А как производитель одежды вы должны предоставить полезную и точную этикетку по уходу.

Здесь, в GB Labels, мы десятилетиями производим этикетки для стирки. Мы работали со всеми видами бизнеса в индустрии моды, от известных брендов одежды до высокой моды и нишевых брендов одежды — мы знаем этикетки по уходу наизнанку.

В этой статье мы расскажем вам обо всех символах на этикетке для стирки и покажем, что все они означают. Вы будете поражены тем, сколько информации могут передать эти маленькие символы!

Что означают символы прачечной?

Что означают символы прачечной?

В Великобритании используется более 40 официальных символов ухода за стиркой.Каждая страна придерживается своего стандарта символов ухода за стиркой, но, к счастью, эти системы очень похожи в большинстве стран. Лучший способ объяснить систему — это использовать ее форму.

Символ бассейна:

Символ раковины на этикетке по уходу за бельем фактически означает две вещи: максимальную безопасную температуру стирки и метод стирки .

Температура стирки

Температура, при которой можно безопасно стирать одежду, всегда должна быть представлена ​​раковиной с точками или числом внутри.Если вы просто продаете в Великобритании, точки вам не нужны.

Европейский стандарт по уходу за стиркой (известный как GINETEX — см. Сноски) всегда показывает в раковине число от 30 до 95. Это число представляет собой максимальную безопасную температуру в градусах Цельсия , при которой можно стирать одежду в стиральной машине.

В Канаде и США одни и те же настройки температуры обозначены точками. Одна точка означает 30 ° C, две точки — 40 ° C, три точки — 50 ° C и так далее до 70 ° C (пять точек).Самая высокая температура, 95 ° C, показана шестью точками.

Метод мойки

Хлопок, шерсть и синтетические материалы, возможно, нужно стирать по-разному. Символ раковины позволяет это сделать, указывая, когда что-то следует стирать вручную или с помощью определенного машинного цикла.

Большинство вещей попадает в первые три категории: «Не стирать», «Машинная стирка» или «Ручная стирка». Символ «Цикл перманентного отжима» относится к настройкам стиральной машины, которые помогают уменьшить складки на одежде (вы увидите это на некоторых натуральных волокнах и синтетических тканях).Символ «Щадящий цикл» встречается только на очень деликатных тканях, которые могут износиться и порваться, если их использовать в стандартном цикле стиральной машины.

Квадратный символ:

Квадратный символ указывает на то, как следует сушить одежду. после стирки . Самыми популярными символами являются «Не сушить в стиральной машине» и «Сушка в стиральной машине (нормальная), но существует множество других вариаций.

«Line Dry» в Великобритании и Европе представляет собой одну вертикальную линию (в Северной Америке используется изогнутая линия, которая «свисает» с вершины квадрата).В Америке также есть три настройки температуры для сушильных машин, тогда как в Европе есть только «Сушка в барабане (нормальная)» или «Сушка в барабане (низкая температура)». Есть даже символы, которые говорят потребителю сушить одежду только в тени или вообще не сушить одежду. Взгляните на сноски, чтобы узнать больше.

Железный символ:

Если вы маркируете одежду для продажи в Великобритании, вам просто нужно выбрать один из четырех вариантов: «Не гладить», «Утюг (при низкой температуре)», «Утюг (при средней температуре)» или «Утюг (при высокой температуре)». ) ‘.

Каждый пунктирный символ железа соответствует определенному диапазону температур. Одноточечная установка «Утюг при слабом нагреве» означает, что одежду можно гладить при температуре до 110 ° C, тогда как установка «Средняя» может достигать 150 ° C, а установка «Hot» — до 200 ° C. ° C.

Североамериканская система разделяет функцию приготовления на пару, но если вы просто продаете в Великобритании, вам не нужно включать этот символ. Просто помните, что если вы не хотите, чтобы покупатель пропаривал одежду, то настройка «Гладить при слабом нагреве» является наиболее подходящим символом (даже если вы можете технически гладить одежду при более высокой температуре).

Символ круга:

Круглый символ обозначает предметы, подлежащие химической чистке. Если ваша одежда предназначена только для химической чистки, мы также рекомендуем написать это заглавными буквами на этикетке.

Профессиональный уход за прачечной — это специальная область, и символ круга может передать химчистке удивительный объем технической информации. Одна линия под кружком означает «ограниченное механическое воздействие», а две линии означают «отсутствие механического воздействия» (это относится к количеству движений и волнений, которым подвергается предмет, когда он находится в машине для химической чистки).Если в кружке есть буква, эта буква показывает химчистке, какие химикаты им следует использовать или избегать в процессе уборки:

• W : Влажная чистка ( на водной основе, обработок)
• A : Химическая чистка ( Любые растворители )
• F : Сухая чистка ( Растворители на нефтяной основе как R113)
• : Химическая чистка ( Перхлорэтилен и растворители на нефтяной основе )

Если вы производите одежду, предназначенную только для химической чистки, и вы не знаете, какие из этих букв вам могут понадобиться, поговорите со своими поставщиками текстиля.Они будут знать об уникальных свойствах ваших тканей наизнанку и посоветовать вам лучший выбор.

Символ треугольника:

И последнее, но не менее важное: символ отбеливателя! Отбеливатель — отличный способ удалить стойкие пятна, но он также лишает цвет некоторых тканей. Символ треугольника помогает вашему потребителю понять, какие типы отбеливателя безопасны для использования.

Если использовать отбеливатель на основе хлора безопасно (например, белая хлопковая простыня), то пустой треугольник — идеальный вариант.Если отбеливатель на основе хлора будет слишком жестким (например, синие джинсы), вы часто увидите символ отбеливателя на основе кислорода.

Не во всех инструкциях по стирке есть символ

Символы

UK подходят для большинства повседневных тканей, но в нескольких точных инструкциях по уходу за стиркой не было символа .

Например, если вы стираете куртку Gore-Tex, не следует добавлять кондиционер для белья при стирке, а следует нанести водоотталкивающий спрей перед сушкой в ​​стиральной машине (см. Веб-сайт Gore-Tex здесь).Нет символов GINETEX, говорящих «Не используйте кондиционер для белья» или «Наносите прочный водоотталкивающий агент перед сушкой в ​​барабане», поэтому в таких ситуациях лучше всего просто напечатать эти инструкции на этикетке в виде текста.

В стандартной форме дизайна этикетки для стирки самообслуживания мы оставляем достаточно места для трех строк текста. Если вам нужно что-то более нестандартное, спрашивайте.

Что еще идет на этикетке по уходу?

На многих этикетках будет указана страна происхождения и из чего сделана одежда.Вы также можете указать торговый адрес своей компании и, возможно, собственный логотип и веб-сайт. Если у вас есть много дополнительной информации, которую вы хотите разместить на этикетке, это не проблема. Просто свяжитесь с нами, и мы поможем вам.

Еще так много предстоит узнать

В этой статье мы рассмотрели самые популярные символы по уходу за стиркой, но есть и другие! Существует более 40 всемирно признанных символов ухода за стиркой, охватывающих все возможные комбинации текстиля.Список международных символов по уходу за стиркой можно найти в сносках.

Спасибо за чтение!

Пит

Европейская система маркировки средств ухода за стиркой, которую мы используем в Великобритании, называется GINETEX. Каждый официальный символ по уходу за стиркой указан на сайте GINETEX здесь.

Точные инструкции по стандартам маркировки одежды, продаваемой в США, можно найти на веб-сайте FTC по адресу https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/clothes-captioning-complying-care- правила маркировки.Это довольно технический вопрос, поэтому, если вам понадобится помощь, просто позвоните нам.

Полную канадскую систему маркировки средств ухода за стиркой можно посмотреть по ссылке ниже: https: //fabricare.org/wp-content/uploads/2019/02/Apparel-Care-Symbols_eng.pdf

Последние сообщения

Что означают символы прачечной?

Вы когда-нибудь задумывались об этих иллюстрациях на бирках одежды? Это инструкции по уходу, и они помогут вам правильно ухаживать за своей одеждой.Читайте дальше, чтобы узнать, что означают наиболее распространенные символы для стирки. (Полный список см. В таблице в конце статьи.)

WASH
Если вы видите символ, который выглядит как ведро с водой в нем, можно постирать эту вещь в стиральной машине. Если в середине ведра есть одна точка, используйте холодную воду. Две точки в середине ведра означают, что вам лучше всего подойдет теплая вода. Три точки означают, что лучше всего горячая вода. Ведро с водой с крестиком означает, что вы не должны стирать этот предмет в стиральной машине — требуется ручная стирка или химчистка (обозначена открытым кружком).Шерсть, лен и моющийся шелк обычно безопасны для ручной стирки, но для уверенности проверьте этикетку.

BLEACH
Открытый треугольник означает, что отбеливание безопасно. Треугольник с двумя линиями означает использование отбеливателя без хлора. Отбеливатель, не содержащий хлора, обычно безопасен для красок. Помните, что в некоторых машинах есть дозатор отбеливателя, а в некоторых нет.

DRY
Квадрат представляет собой лучший способ сушки одежды. Одна точка внутри квадрата означает машинную сушку на слабом огне, две точки — на среднем огне, а три точки — на сильном.Если вы видите квадрат вокруг полностью окрашенного круга, можно сушить в стиральной машине, но не нагревайте. Если вы видите квадрат вокруг открытого круга с крестиком на обоих: полностью пропустите сушилку и высушите линию (этот символ выглядит как конверт) или положите предмет на плоскую поверхность, чтобы высохнуть (квадрат со знаком минус через него ).

IRON
При глажке одежды необходимо использовать температуру, подходящую для данной ткани. Некоторые ткани могут быть повреждены очень высокой температурой; другие ткани без него не избавятся от складок.Как и в случае с символами стирки и сушки, количество точек внутри значка утюга указывает количество тепла, которое необходимо использовать для обработки предмета одежды. Одна точка: слабый огонь.