Условные обозначения на одежде по уходу: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Содержание

Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Правильный уход за текстильными изделиями и бережное обращение способствуют увеличению срока эксплуатации продукции.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, необходимо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать подходящие режимы стирки, отжима, сушки.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может исказиться.

Рекомендации по уходу за изделиями

Наименование Рекомендации по уходу

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущества: мягкость.

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но надо помнить, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем.

Изделия из вискозы

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Изделия из модала

Модал — модернизированное вискозное волокно.

— Требуют особо бережной стирки.
— Стирать необходимо согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не рекомендуется выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушат вдали от батарей и прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

расшифровка обозначений для стирки на ярлыках одежды

Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно
рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления
фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы
на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из
которой она сшита.

Что значат символы

Основная символика для информирования потребителей о правилах
ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована
в стандартах международной системы ISO. Обозначения в
виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.

 

На ярлыке в
форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая
значения символов, вы всё сделаете правильно.

 

Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом
возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить
условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и
уточняющие тонкости чистки.

Есть пять основных обозначений для основных способов по
уходу за предметами из вашего гардероба:

 –
эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых
параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это
температура воды, при которой следует стирать вещь.

 –
этот знак обозначает процесс сушки (и
отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения
устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.

 –
о
смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом
«утюжке» задают температурный режим глажки.

 –
этот значок информирует потребителей
о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют
условия процедуры.

 –
здесь показывается, разрешена ли
профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке
адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка
и какие химические вещества допустимо применять.

В системе основных условных обозначений применяются также
значки:

  • горизонтальное подчёркивание символа
    говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
  • двойное подчёркивание – обработка должна
    быть деликатной, щадящей;
  • символ, перечёркнутый крест-накрест,
    означает запрет такого ухода за изделием.

Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в
таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.

Производители одежды из разных государств дополняют их
своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в
точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.

Расшифровка обозначений на ярлыках одежды

Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой
ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде
указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах
маркировки (США, Китай).

 

Стирка

Некоторые характеристики разных режимов стирки.

Обычный режим зависит от нагрева воды.

Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить
вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с
центрифугой.

При очень мягком режиме используется много воды, вещи
обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не
отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.

 Разрешена
ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).

 Стирка в щадящем (мягком)
режиме.

 Деликатная стирка (очень
мягкий режим).

 Стирка
запрещена.

  Разрешается
машинная стирка. Внутри значка
должны быть указаны градусы – они задают режим.

  Max
t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные
вещи, стойкие к кипячению.)

  Max
t°= 95°, мягкий
режим.

  Max,
t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)

  Max
t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)

  Max
t°= 60°, мягкий режим.

  Max t°= 50°, обычная обработка.

  Max
t°= 50°, мягкий режим.

  Max
t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные,
пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)

  Max
t°= 40°, мягкий
режим.

  Max
t°= 40°,очень мягкий режим.

  Max
t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода.
(Шерсть, шёлк.)

  Max
t°= 30°, мягкий режим.

 Max
t°= 30°,очень мягкий режим.

  Стирать
исключительно руками, в
чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя.  Max
t°= 30°—40°.

Отбеливание

 –
любым окисляющим реагентом.

 –
только
кислородосодержащими/нехлорными реагентами.

 Отбеливание
запрещено.

 

Сушка (отжим)

 Можно
сушить, отжимать.

 Рекомендовано
сушить (отжимать) в электросушильной и стиральной машинах.

 Сушить
(отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка
запрещена».)

 

– сушка барабанная

 Рекомендовано
– в центрифуге при высокой
температуре.

 Рекомендуется
режим с max t°= 80° на выходе.

 Мягкий
режим сушки, t° средняя.

 Max
t°= 60° на
выходе.

 Max
t° на выходе – 60°. Мягкий режим.

 Max
t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.

 Сушка
и отжим при нормальной t°.

 Нельзя
использовать барабанную сушку.

 

– сушка естественная

 Выстиранные
и отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи – на плоскости.

 

– сушка естественная в тени

 Выстиранные
и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.

 Выстиранные
и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.

 

– перекручивание

 Изделие
можно выжимать вручную.

 Не
перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.

 

Глажение и прессование

 Max
t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора
утюга). Можно отпаривать.

 Max
t° подошвы утюга = 150°.

 Max
t° подошвы утюга
= 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.

 Не
гладить.

 Не
отпаривать.

 

Профессиональный уход/чистка

– сухая чистка

 Сухая
чистка (химчистка).

 Химчистка
запрещена

 Химчистка
с органическими растворителями.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Обычный режим.

 Чистка
в тетрахлорэтилене и любых растворителях, разрешённых для F. Мягкий режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Обычный
режим.

 Чистка
в углеводородах (t° дистилляции в пределах 150°÷210°,
t° возгорания – в пределах 38°÷70°). Мягкий
режим.

 –
сокращённый цикл (значок можно размещать со значком-буквой).

 – сниженная
влажность (значок можно размещать со значком-буквой).

 –
низкая температура (значок можно размещать со значком-буквой)

 –
без
финишной обработки паром (значок можно размещать со значком-буквой).

 

– аквачистка

 Нормальный
режим

 Мягкий
режим.

 Очень
мягкий режим (деликатная чистка).

 Аквачистка
запрещена.

 

Дополнительные символы:

 Влажность
повышена, дождь

 Фронтальная
загрузка в стиральную машину

 Вертикальная
загрузка в стиральную машину

 Сушилка

 Средство
для стирки / чистки

 
Бельевой контейнер

 
Нагруженный бельевой контейнер

 Утюг

 Брюки

 
Футболка

Значки по уходу за одеждой — Типография «Два клена»


«… или отдай это своей маме.
Она знает как это сделать».
(Надпись на ярлыке).

Швейники и полиграфисты, которые печатают этикетки для одежды, конечно, улыбнутся, но многие «простые граждане» не знают, что квадратики ткани, часто прилагаемые к одежде, предназначены вовсе не для изготовления заплаток, а для проверки восприимчивости изделия к различным видам ухода — стирке, глажению, химчистке.

Чтобы облегчить потребителю выбор режимов ухода за одеждой и другими швейными изделиями, их снабжают тканевой биркой (ярлыком), на которой указаны конкретные рекомендации по выбору всех видов операций.

Соблюдение правил обработки изделия крайне важны для правильной эксплуатации изделия, что, в свою очередь, позволяет существенно продлить срок его жизни и избежать преждевременной порчи.

Значки по уходу печатаются на так называемых «вшивных тканевых этикетках», закрепляемых в швах изделия с изнаночной стороны. Ярлыки-этикетки изготавливаются из материалов, корреспондирующихся с тканью, использованной при пошиве одежды: хлопка, нейлона, полиэстера и т.д.

Рекомендации имеют вид значков-пиктограмм, значение многих из которых понятно интуитивно. Однако, некоторые символы всё-таки нуждаются в расшифровке, чему и посвящена настоящая статья.

   
Символы по уходу за одеждой, бельём, головными уборами и другими текстильными изделиями разделены на пять групп:

  1. Стирка.
  2. Отбеливание.
  3. Сушка.
  4. Глажка.
  5. Профессиональная чистка.

Система значков по уходу за одеждой построена на нескольких базовых и дополнительных символах, которые не сложно запомнить.

Символы базовых операций

Значки дополнительных ограничений






Изображение значка

Расшифровка ограничения

    

Деликатный режим операции     

 

Особо деликатный режим      

    

Запрет операции

Стирка.

Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.

Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.

Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.

Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.

Вверх ↑

Отбеливание.

Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.

Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.






Значек режима отбеливания на этикетке

Допустимые режимы отбеливания

 

Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями 

 

Отбеливание разрешено только с использованием

кислородсодержащих (нехлорны) отбеливателей   

 

Отбеливание запрещено 

Сушка.

Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.

Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.

В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.

Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.







Обычная сушка на воздухе

 

Сушка в вертикальном положении.   

 

Вертикальная сушка без отжима.   

 

Горизонтальная сушка на плоской поверхности

в расправленном состоянии.   

 

Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности

в расправленном состоянии.   

Естественная сушка.







Сушка в тени


Вертикальная сушка в тени.

 

Вертикальная сушка в тени без отжима.   

 

Горизонтальная сушка в расправленном состоянии в тени.   

 

Горизонтальная сушка в тени в расправленном состоянии без отжима.   

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.






Символ на тканевом ярлыке

Описание режима сушки

 

Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц   

 

Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц.

Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.   

 

Механическая барабанная сушка запрещена.   

Вверх ↑

Глажка.

Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).

Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.







Символ на вшивной тканевой этикетке

Характеристики режима глажки

 

Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц 

(три точки на терморегуляторе утюга).

 

Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц 

(две точки на терморегуляторе утюга). 

 

Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц 

(одна точка на терморегуляторе утюга).

В данном режиме запрещено отпаривание.

 

Глажка запрещена.   

Вверх ↑

Профессиональная чистка.

Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).

Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:

  • «P» —  перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).

  • «F» —  легковоспламеняющийся (англ. Flammable).

  • «A» —  любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.

  • «W» —  влажный (англ. Wet).







Мокрая чистка

 

Обычная мокрая чистка.   

 

Деликатная* мокрая чистка.   

 

Особо деликатная** мокрая чистка.   

 

Мокрая чистка запрещена.   

Примечания.
* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.
** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

Вверх ↑

Список использованных источников.
  1. ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.

  2. ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. 

© При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.

Знаки на одежде по уходу за изделием: стирка, чистка, сушка, глажка

Вы впервые столкнулись с уходом за определенным предметом одежды, и не знаете, при какой температуре можно стирать изделие, и можно ли вообще подвергать его стирке? Совсем необязательно идти за этим вопросом в интернет, чтобы узнать, какой ставить режим машинки и утюга – в этом нелегком деле вам помогут знаки на одежде по уходу за изделием. Такие знаки ухода за одеждой есть на подавляющем большинстве современных вещей, поэтому у вас не возникнет проблем с их обнаружением. Обычно проблемы возникают с интерпретацией знаков – символы стирки и другие обозначения далеко не всегда имеют очевидную расшифровку, поэтому важно научиться различать символы на одежде для стирки, а также хорошо в них ориентироваться. В этом вам поможет данное подробное руководство.

Символы по уходу за одеждой касательно стирки изделий

Наиболее популярными являются символы для ухода за одеждой – их стирке, так как именно с выбором параметров стирки проблемы возникают чаще всего. Таблица значков по уходу за одеждой может вызывать у многих неудобства с восприятием, поэтому данные отображены в форме списка, в котором легко найти нужное вам обозначение. Итак, ярлыки по уходу за одеждой в плане стирки имеют такие обозначения:

Как можно убедиться, расшифровка символов по уходу за одеждой не так сложна, как может показаться на первый взгляд, особенно, если перед глазами есть таблица по уходу за одеждой. Однако рано расслабляться, ведь есть и другие символы на бирке по уходу за одеждой, и во всех их следует хорошо ориентироваться. Итак, какие еще бывают распространенные и важные знаки для ухода за одеждой?

Обозначения, касающиеся рекомендаций по сушке и отжиму изделий

Сушка и отжим – не менее важные действия по уходу, как и стирка. Поэтому знаки по уходу за одеждой зачастую отражают и рекомендации по сушке и отжиму вещей. Среди наиболее важных, которые надо помнить, следующие:

Обозначения, касающиеся советов по чистке и отбеливанию вещейТакже можно назвать и другие обозначения на одежде по уходу за ней в плане сушки. Например, вписанные три вертикальные черты в квадрат – сушка должна проводиться без отжима. Если же в квадрат вписана горизонтальная черта, значит сушить изделие можно только на горизонтальной поверхности. Теперь вы знаете, что означают значки по уходу за одеждой, которые касаются вопросов сушки и отжима. Следует также разобраться, какие еще есть условные обозначения по уходу за одеждой – они касаются отбеливания, чистки и глажки. Читайте дальше!

Условные обозначения на одежде по уходу за ней часто включают в себя знаки, которые указывают на то, как надо правильно чистить и отбеливать вещи, и можно ли это делать. Значки по уходу за одеждой бывают вот такими:

Зачеркнутые значки по уходу за одеждой – расшифровка говорит, что действие запрещено. Так, зачеркнутый знак треугольника на ярлыке одежды указывает на то, что ее нельзя подвергать отбеливанию. Остались еще некоторые значки уход за одеждой, о значении которых следует знать каждому человеку – они касаются глажки одежды.

Значки о том, как правильно гладить вещи – разбираемся в обозначениях

Для глажки также есть обозначения по уходу за одеждой – расшифровка этих обозначений приводится дальше:

Когда вы хорошо знаете символы, уход за одеждой значительно облегчается. Отпадает необходимость искать в Интернете советы и рекомендации по поводу ухода за тем или иным типом ткани – знание значков и их значений позволит быстро понять, какой режим и температуру стирки следует выставлять, можно ли отбеливать и чистить изделие в химчистке, а также понимать, каким образом надо его гладить. Также вами может быть найдена таблица ухода за одеждой – такие данные широко распространены в сети. Они помогут вам повторить и закрепить знания.

что они означают — Business-style

Приобретая новую вещь, мы часто сталкиваемся с проблемой ее стирки. Ведь со временем она загрязняется и нуждается в очистке, при этом не для всей одежды условия ухода одинаковы. Чтобы узнать, как стирать, сушить и гладить вещь, совершенно необязательно обращаться в магазин или к производителю. Достаточно просто взглянуть на этикетку, где указаны различные знаки ухода за одеждой. Найти бирку с символами просто, а вот над ее расшифровкой придется помозговать. Как известно, бережный и правильный уход за одеждой увеличивает срок ее эксплуатации и сохраняет интенсивность цвета, форму, качество материала. Поэтому важно научиться понимать символы и обозначения стирки, сушки, глажки и других процессов, чтобы долго пользоваться приобретенной вещью. Если вы не разбираетесь в маркировке по уходу за одеждой, не беда. Наши полезные советы помогут прояснить ситуацию.

Уход за одеждой из замши и других материалов

Одним из главных преимуществ ткани является качественная эксплуатация. Материал эластичный, прочный, хорошо поглощает влагу и позволяет коже дышать. Замша не слишком практичная, однако выглядит роскошно. При правильном уходе вы сможете долго носить одежду из этого материала и наслаждаться ее красотой. Стирать замшу лучше вручную, стараясь не тереть и не выжимать ее слишком сильно. Сушить одежду из замши необходимо на горизонтальной поверхности с периодическим промоканием, дабы предотвратить появление заломов. Существуют также такие рекомендации, касающиеся ухода за изделиями из:

  • трикотажа – стирка одежды согласно символам на ярлыке, отжим без выкручивания, просушивание в расправленном виде при комнатной температуре;
  • шерсти – ручная стирка мягкими средствами, горизонтальная сушка на плоской поверхности;
  • хлопка – стирка одежды согласно обозначениям на бирке, сушить можно в машине, утюжить с увлажнителем;
  • льна – важно строго при уходе соответствовать указанному производителем температурному режиму, поскольку эта натуральная ткань дает усадку;
  • шелка – сушат изделия из материала вдали от попадания солнечного света и батарей, а гладят исключительно с изнанки.

На этикетке любой одежды производитель указывает требуемые условия ухода, обличая их в знаки и символы. Их размещают в строгом порядке, утвержденном международными организациями. Соблюдение этих инструкций станет гарантией долгой и безупречной эксплуатации текстильного изделия.

Стирка: какие знаки ухода за одеждой используют в мире?

Наиболее востребованными и часто запрашиваемыми условными значениями являются символы стирки. Ведь именно этот процесс вызывает больше всего вопросов. Итак, в мировой практике расшифровка знаков ухода за одеждой по поводу стирки такова:

Таз с символом волны – вещь можно стирать как вручную, так и в машинке автомат.

Таз с символом волны и одной линией снизу свидетельствует о щадящем режиме стирки.

Таз со знаком волны и двумя линиями снизу говорит нам о деликатном режиме стирки.

Перечеркнутый таз дает понять, что одежду нельзя стирать ни руками, ни в машинке.

Таз с символом волны и точкой по центру – стирать изделие нужно при температуре 30 °C.

Таз со знаком волны и двумя точками по центру сообщает о максимальной температуре стирки 40 °C.

Таз со знаком волны и тремя точками по центру – можно стирать при температуре 50 °C и выше.

Таз с опущенной рукой – символ ручной стирки.

Расшифровка знаков по уходу за одеждой не так сложна, как кажется на первый взгляд. Однако обозначения касательно стирки – не единственные, которые важно изучить. 

Сушка и отжим: основные обозначения на одежде по уходу

Два этих режима не менее важны, чем стирка. Их соблюдение позволяет вам сохранить форму вещей и привлекательный внешний вид даже после длительной эксплуатации. Среди самых важных символов, которые нужно запомнить в процессе ухода за одеждой, такие:

Пустой квадрат – вещь можно сушить любым способом.

Перечеркнутый пустой квадрат предупреждает, что данный предмет одежды запрещено сушить в машине.

Квадрат с пустым кругом внутри дает понять, что вещь подходит для выжимания и сушки в стиральной машине.

Зачеркнутый квадрат, внутри которого круг, – обозначение, запрещающее отжим.

Квадрат с кругом, внутри которого одна точка, – уход за одеждой подразумевает сушку при невысокой температуре.

Квадрат с кругом, внутри которого две точки, позволяет производить сушку при средней температуре.

Квадрат с кругом, внутри которого три точки, означает, что вы можете сушить вещь при высокой температуре.

Существуют и другие символы по уходу за одеждой. К примеру, квадрат с тремя вертикальными чертами говорит о режиме сушки без отжима. А вписанная в квадрат горизонтальная черта означает сушку исключительно на плоской поверхности.

Химчистка и отбеливание: международные символы по уходу за одеждой

Существует категория вещей, которые после загрязнения хочется перепоручить специалистам. Как правило, это брендовая дорогая одежда, очищение которой требует особой деликатности и профессионализма. Однако прежде чем обратиться в ту или иную службу, изучите ярлык. На нем указаны знаки по уходу, касающиеся чистки и отбеливания. В частности, они бывают:

Пустой круг разрешает химчистку одежды.

Перечеркнутый круг запрещает химчистку.

Круг с вписанной буквой А разрешает чистку с применением любого растворителя.

Круг с буквой Р – позволено применение растворителей на основе хлорного этилена и углеводородов.

Круг с буквой F – можно использовать растворители на основе углеводородов.

Пустой треугольник – это знак, позволяющий отбеливать вещь.

Треугольник с двумя косыми чертами – символ, обозначающий отбеливание без хлора.

 

Несоблюдение знаков по уходу по поводу химчистки и отбеливания может привести к тому, что одежда станет абсолютно непригодной для дальнейшей носки. Она попросту порвется, потеряет цвет, прочность, в некоторых случаях появляются необратимые повреждения.

Как правильно гладить вещи: маркировка на одежде по уходу

После стирки и сушки любые текстильные изделия теряют презентабельный вид. Чтобы их можно было носить, нужно привести в порядок с помощью утюга. Производитель указывает символы, обозначающие нужный режим глажки того или иного предмета гардероба. В частности это такие пиктограммы:

Знак утюга с ручкой – можно гладить без любых ограничений.

 

Перечеркнутый утюг – уход за одеждой запрещает глажку.

Пиктограмма утюга с зачеркнутым внизу паром – производитель разрешает гладить, но запрещает отпаривание.

Утюг, с точкой по центру – разрешена низкотемпературна глажка (не больше 110 °C).

Утюг, в центре которого две точки – можно гладить одежду при температуре не выше 150 °C.

Утюг, в центре которого две точки – разрешена глажка при температурах свыше 200 °C.

Когда вы хорошо разбираетесь в знаках на ярлычках, уход за одеждой существенно облегчается. Не нужно искать на просторах Интернета информацию о стирке, сушке, отжиме, отбеливании, глажке изделия, исходя из типа ткани. Знание символов и их значений подскажет, какой режим и температуру выбрать, стоит ли отдавать в химчистку, отбеливать и гладить. Ваша одежда при должном уходе всегда будет чистой, мягкой, приятной на ощупь при минимуме усилий.

 

обозначение знаков по уходу за одеждой на этикетке 2021 год

То, как выглядит ваша одежда, зависит не только от известности производителя, ее цены и качества. Правильный уход может продлить жизнь любой вещи, и выглядеть она будет на порядок лучше.

Для того чтобы помочь покупателям сориентироваться в том, как лучше ухаживать за приобретенными вещами, производители в обязательном порядке снабжают свои изделия специальными этикетками, содержащими эту важную информацию. О том, что обозначают знаки ухода за одеждой, расскажем в статье.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам бесплатной консультации:

к содержанию ↑

Для чего нужны специальные обозначения?

Картинки на одежде помогают правильно ухаживать за ней и избежать ее повреждения.

Неправильно выбранная температура глажения, слишком интенсивный отжим или использование отбеливающих средств могут безнадежно испортить вещь.

Для того чтобы этого не происходило, а наоборот, одежда и белье выглядели как новые, их и снабжают бирками с этой информацией.

Можно ли осуществить возврат товара в течении 14 дней без объяснения причин по закону? Ответ узнайте прямо сейчас.

к содержанию ↑

Где находятся?

Обычно бирка, с размещенной на ней информацией об уходе находится рядом с той, на которой вы найдете информацию о производителе, размере и составе.

Чаще всего эта этикетка бывает несъемной, чтобы в любой момент можно было посмотреть, как правильно ухаживать за вещью.

Такой ярлык находится во внутреннем шве изделия, поэтому выполняется из очень мягкой и приятной к телу ткани.

к содержанию ↑

Расшифровка символов

Для ручной и машинной стирки существуют свои отдельные знаки. Запомнить их просто, создавая эти пиктограммы, разработчики ориентировались на интуитивное восприятие.

к содержанию ↑

Виды стирки

Чтобы обозначить стирку, выбрали самый понятный и выразительный знак, напоминающий тазик с волной сверху. В зависимости от того, при каких условиях она должна проводиться, к этому символу добавляют другие.

  1. Изображение руки внутри тазика – только ручная стирка.
  2. Перечеркнутый тазик обозначает, что для очистки этой вещи, вам придется прибегнуть к другим методам. Но ни в коем случае, не стирать.
  3. Одна или две линии под знаком тазика обозначают деликатную и очень деликатную стирку. Такое условное обозначение можно найти на тканях, требующих особого ухода.
  4. Температура воды обозначается цифрами или точками:
  • одна точка соответствует воде нагретой до 30 градусов;
  • две точки обозначают температуру 40°;
  • три — 50°;
  • четыре точки указывают на изделиях, которые можно стирать при температуре в 60°;
  • пять при еще более высокой – в 70°;
  • шесть точек соответствует температуре воды в 95 градусов.

О том, что такое непродовольственный товар, вы можете узнать из нашей статьи.

к содержанию ↑

Обычная сушка

Обычная сушка может проводиться после ручной или машинной стирки, на открытом пространстве или внутри помещения.

  1. Если на изделии вы увидели значок конверта, значит оно изготовлено из ткани, которая может растянуться после стирки и сушить его следует в разложенном виде.
  2. Квадрат с вертикальными полосами изображают на изделиях, которые можно сушить вертикально – на плечиках, на бельевых сушилках или обычной веревке.
  3. Горизонтальная сушка обозначается, соответственно, горизонтальной полосой.
  4. Если на знаке есть две диагональные полоски, то сушить вещь на открытом солнце нельзя.

к содержанию ↑

Машинная стирка

Для обозначений рекомендаций по машинной стирке используются такие же значки, как и для ручной, с указанием температуры и интенсивности воздействия на ткань.

к содержанию ↑

Отжим

Обычно, стиральные машинки различаются максимальным количеством оборотов, которое делает центрифуга в минуту. На изделиях проставляется информация и об этом:

  1. Значок, изображающий скрученное полотно означает, что это изделие можно выжимать и скручивать. Такая пиктограмма актуальна как для ручного, так и машинного отжима.
  2. Квадрат с вписанным в него кругом обозначает центрифугу, соответственно, если он перечеркнут – отжимать изделие нельзя.
  3. Подчеркивание одной или двумя полосами будет значить, что отжимать изделие надо очень бережно и аккуратно.

к содержанию ↑

Машинная сушка

Машинная сушка может проводиться в специальных сушильных машинах, или в снабженных такой функцией стиральных аппаратах.

  1. Все тот же квадрат с вписанным кругом с одной точкой внутри будет значить, что сушить изделие надо при низких температурах.
  2. Две точки означают нормальную температуру сушки.
  3. Подчеркивание, как и в других случаях, применяется для деликатных тканей.

О гарантийном сроке на обувь и о правилах ее возврата в магазин читайте здесь.

к содержанию ↑

Сухая чистка и химчистка

Та одежда или аксессуары, которые нельзя стирать, подвергают сухой чистке или химическому воздействию.

  1. Химчистка обозначается знаком круга.
  2. Перечеркнутый символ – химчистка запрещена.
  3. Буква А внутри – чистка натуральным составом.
  4. Буква P – чистка с ограниченным видом реагентов.
  5. F – углеводородные растворители могут быть применены к этому изделию.
  6. W – мокрая чистка на профессиональном оборудовании.
  7. Линии внизу знака указывают на деликатность воздействия.
  8. Небольшие диагональные черточки – степень воздействия влаги.

к содержанию ↑

Отбеливание

Отбеливания вещей процесс очень аккуратный и должен проводиться строго в соответствии с рекомендациями, иначе есть риск лишиться любимой одежды.

  1. На этикетке изделия, которое можно отбеливать будет стоять треугольник.
  2. При запрете на воздействие хлора, в треугольнике будут две черты. Также может быть буквенной изображение отбеливателя – CL.
  3. При полном запрете отбеливания – пиктограмма будет представлять собой перечеркнутый треугольник.

О том, как вернуть покупку на Ламода и получить назад свои деньги, вы можете узнать из нашей статьи.

к содержанию ↑

Глажка

По пиктограмме глажки, проще всего догадаться, что она обозначает.

  1. Значок утюга без перечеркивания разрешает гладить вещь, перечеркнутый – наоборот, запрещает.
  2. Количество точек – от одного до трех обозначают мощность утюга, при которой следует гладить изделие.
  3. Перечеркнутый утюг с двумя линиями, выходящими из него, означает, что изделие нельзя отпаривать.

к содержанию ↑

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

Уход за различными видами тканей существенно отличается.

Осуществляя стирку, сухую чистку, отжим, отбеливание, отпаривание всегда надо ориентироваться на тип ткани – нить из которой она изготовлена и способ переплетения.

По качеству нити:

  • шерсть требует деликатного обращения, стирать ее лучше всего вручную специальными шампунями, не выкручивать и сушить в разложенном виде на полотенцах;
  • лен и хлопок самые устойчивые к воздействию ткани и гладить их надо на высоких температурах;
  • смесовая ткань хорошо очищается от загрязнений и почти не мнется;
  • шелк – многие не рекомендуют его стирать вообще, но при необходимости делать это надо только руками в прохладной воде;
  • синтетика – выдерживает интенсивную стирку, но может подплавиться под слишком горячим утюгом.

Типы ткани:

  • трикотаж – ткань эластична, поэтому сушить ее надо в горизонтальном положении;
  • полотняное переплетение легко гладится и просто сушится;
  • ткани с ворсом часто требуют химчистки, сушить надо, естественно, ворсом вверх, периодически встряхивая изделие;
  • вещи с вышивкой, кружевами, расшитые бисером и пайетками очищают бережно и аккуратно. Цветные ткани всегда стирают в прохладной воде, отдельно от светлых вещей.

Такое большое количество знаков и обозначений не должно вас запутать. Наоборот, все эти пиктограммы – способ общения производителя со своим потребителем, чтобы помочь ему выбрать правильный уход для приобретенного изделия.

О том, что означают знаки на одежде по уходу, вы можете узнать из видео:

Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:
Это быстро и бесплатно!

виды символов и условные обозначения

Полная расшифровка символов по уходу за одеждой

Производители одежды заботятся о том, чтобы покупатели правильно ухаживали за вещами.

С этой целью к готовым изделиям на швейных фабриках прикрепляют ярлыки (ленточки), на которых вытканы, вышиты или напечатаны символы по уходу за одеждой. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке.

Обычно бирки расположены у ворота изделия, со спины, у юбок и брюк – вшиты в боковой шов или пояс. На маркировочных ленточках наносят также размер вещи и состав материала.

Значение.

Изображения символов, обозначающих базовые операции: стирку, отбеливание, сушку, глаженье и химическую чистку, – у производителей разных стран могут немного различаться между собой, но вполне узнаваемы.

На рисунке 1. представлены основные знаки ухода за одеждой в той последовательности, которая выдержана в ГОСТ ISO 3758–2010. Именно такой должна быть последовательность обозначений и на этикетке изделия.

К каждому из этих значков есть графические элементы, обозначающие параметры того или иного процесса (температуру, механическую интенсивность обработки и прочие сведения), представленные на рисунке 2.

На пиктограмме указана возможность стирки или сушки вещи в машине и конкретные значения температуры, при которой происходит обработка. Если запомнить основные закономерности построения символов, то большинство обозначений по уходу за одеждой будут интуитивно понятны. Графические значки, наиболее часто встречающиеся на бирках, прикреплённых к одежде, показаны на рисунке 3.

Рекомендации по уходу за вещами из натурального сырья

Хлопчатобумажные и льняные ткани изготовлены из волокон растительного происхождения, отличаются мягкостью и гигроскопичностью.

Эти ткани гигиеничны и приятны телу, их используют для пошива постельного и нательного белья, летней одежды. Для изделий натуральных материалов подходит высокотемпературная стирка, при необходимости возможно кипячение.

Вещи можно стирать, отжимать и сушить в машине в обычном режиме, утюжить – при самой высокой температуре, желательно с паром или с увлажнением.

Шерстяные ткани и пряжу производят из волокон животного происхождения: шерсти ламы, овец, в пряжу добавляют козий пух. Вещи из таких материалов прекрасно сохраняют тепло. Стирать изделия из шерсти можно в машине или вручную при температуре не выше 40ºC, без замачивания, трения и выкручивания.

Сушить лучше в расправленном виде на полотенце, разложенном на горизонтальной поверхности, в тени и вдали от нагревательных приборов. Гладьте по программе утюга для шерсти, с паром и через два слоя марли.

Для шерстяных изделий, особенно из трикотажа, подходит химическая чистка.

Шёлк – материал, сотканный из нити, полученной из коконов тутового шелкопряда. Ткань из этого волокна обладает гладкой поверхностью и терморегулирующими свойствами, содержит вещества, отпугивающие домашних насекомых. Поэтому из шёлка получается лучшее постельное бельё.

Вещи из натурального шёлка стирайте и сушите так же, как и шерстяные, поскольку в волокнах содержится кератин. Гладьте шелк без пара с изнаночной стороны, выбирая на утюге режим «шёлк».

Уход за одеждой из искусственных и синтетических материалов

Большинство таких материалов имеют свойства, максимально приближённые к тканям из натуральных волокон.

Вискоза – материал, изготовленный из натурального сырья (древесины) с помощью химической обработки. Ткань из целлюлозного волокна близка по свойствам к натуральным материалам. При стирке дает значительную усадку, до 15%.

Разрешена ручная и машинная стирка в деликатном режиме при температуре до 40ºC без сильного механического воздействия, отжим на малых оборотах (не более 600 оборотов в минуту).

При ручном отжиме избегайте выкручивания и сушите только в подвешенном состоянии.

Модал, тенсель, лиоцелл – современные ткани из улучшенного вискозного волокна, полученного из разных видов древесины (эвкалипта, бамбука и других). Эти материалы собрали в себе лучшие свойства натуральных тканей: гигроскопичны, гипоаллергенны и обладают терморегулирующими свойствами. Подходят для летней одежды и постельного белья.

Полиамид (капрон, нейлон, полиэстер) – ткань из синтетического волокна. Материал устойчив к износу, обладает высокой прочностью на разрыв.

Разрешена стирка в обычном режиме при температуре не выше 40ºC, с отжимом на небольших оборотах центрифуги (600–800 об/мин). Полиамидные изделия сушите в подвешенном состоянии, оберегая от солнечных лучей и вдали от обогревателей.

Гладить не обязательно, материал практически не мнется, если есть необходимость – используйте программу утюга «синтетика».

Трикотажные изделия из любых волокон стирайте в режиме деликатной стирки или вручную, не сильно отжимая. Сушите вещи на полотенце и ни в коем случае не вешайте на плечики: изделия могут вытянуться. В тех случаях, когда одежда сшита из смесовой ткани, в состав которой входят несколько различных волокон, подбирайте режим ухода для того из них, доля которого больше в процентном соотношении.

Значки на одежде для стирки: расшифровка ярлыков, подробная таблица символов и их обозначений + фото

Навешивать ярлыки — хорошо или не совсем? На людей — не стоит, а на одежду — совершенно необходимо. Какие значки и для чего используют производители текстильных изделий для своих «тайных посланий»? В чём отличие обозначений ручной и машинной стирки? Зная расшифровку этих загадочных символов на бирке, вы сохраните ваши вещи надолго.

Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»

Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.

Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе

Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.

Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу».

Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Стандарт введён в действие с 1993 года, его требования до сих пор являются обязательными для швейных фабрик нашей страны.

Условные обозначения на бирках

Символы на ярлыках можно разделить на группы — стирка, сушка, отбеливание, глажка, профессиональный уход. В этой же последовательности они располагаются на бирке изделий.

Символы являются международным обозначением. Это значит — где бы вы ни купили вещь, на ярлыке будут знакомые изображения

Общепринятое обозначение стирки — таз с жидкостью, внутри которого изображены рекомендации по температурному режиму. Это первая картинка в ряду символов на этикетке.

Символы, обозначающие стирку, помогут вам определиться с уходом за вещью на начальном этапе

Как расшифровать значок отбеливания и химчистки

О том, что могут значить обозначения круга и треугольника, знают немногие хозяйки. Чтобы не испортить свою любимую вещь, важно помнить, для каких изделий разрешена или запрещена химчистка, отбеливание или чистка с использованием химических средств.

Символ отбеливания или химчистки обычно ставится вторым на ярлыке

Кроме сухой профессиональной чистки, существует аквачистка (англ. Wet-cleaning) – профессиональная влажная чистка. При этом способе вода присутствует в качестве растворителя, а сама чистка происходит в специальной стиральной машине. Такая обработка позволяет полностью удалить пятна, которые не удалось вывести при сухой чистке.

Химчистка (профессиональная сухая чистка) состоит из двух шагов — предварительной обработки и непосредственно машинной химчистки. На первом этапе применяют пятновыводитель, на втором — растворитель. Циклы повторяют до тех пор, пока пятна не исчезнут. Затем вещь запускают в режим полоскания и сушки.

Аквачистка справится даже с теми пятнами, с которыми не справилась сухая профессиональная чистка

Что обозначает ярлычок отжима и сушки

Символ сушки — квадрат с самым разнообразным наполнением рисунка — подскажет, как не испортить вещь на последних этапах ухода.

Этот символ подскажет, как правильно сушить изделие

Значение символа «Глажка»

Это значок выглядит в виде утюжка. Здесь всё максимально просто — для начала определите, можно ли гладить бельё. Затем на домашнем утюге выставите настройки в соответствии с обозначением.

Символ глажки на ярлыках создает меньше всего трудностей с расшифровкой. Это самая простая часть ухода за одеждой

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если же вы хотите соблюсти рекомендации производителя полностью, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться с осторожностью, а изделия из синтетики нужно гладить с определённым температурным режимом.

Маркировка на бирках присутствует как на отечественных изделиях, так и на одежде иностранного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное, иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Это кусочек ткани — ваш незаменимый помощник по подбору ухода за одеждой

При покупке вещи к внутреннему шву часто бывает пристрочен пакетик, внутри которого находится запасная пуговица и небольшой лоскут ткани. Это незаменимая вещь — с его помощью можно определить, как поведёт себя вещь при стирке, не изменится ли её цвет и можно ли использовать с ней пятновыводитель.

Он поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя при этом самой вещью. А также с помощью этого кусочка материала можно проверить, сядет ли ткань после стирки. Для этого нужно приложить лоскут к картону и обрисовать границы. Затем постирать, высушить и вновь приложить к картону.

Если границы не совпадают, значит, изделие склонно к усадке.

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Таблица по уходу за синтетическими изделиями

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Кроме символов, на ярлыках могут указываться предупреждающие или запрещающие надписи. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать максимум информации при минимуме букв.

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

Учитывать нужно не только тип ткани, но и вид одежды.

Изделия из меха

За меховыми изделиями нужен бережный уход, это позволит увеличить срок службы и сохранить хороший внешний вид. Их чистку лучше доверить профессионалам. Как же определить, что шубку пора нести в химчистку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, потускнел или на ощупь кажется жирным, значит пора посетить химчистку.

Пуховики

Верхней одежде с пуховым наполнителем требуется определённый уход. Хранить пуховики нужно только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки во влажном состоянии, пух имеет свойство гнить, причём довольно быстро.

Также такая одежда имеет ещё одно интересное свойство — впитав пот и кожное сало, она перестаёт греть. В связи с этим рекомендуется ежегодно относить пуховые изделия в химчистку.

Перины, подушки, одеяла с пером и пухом в уходе не отличаются от пуховиков, однако их всё же необходимо периодически сдавать в химчистку для должного ухода и обеззараживания.

Трикотаж — вещи на каждый день

Сложно представить гардероб современного человека без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натурального волокна прекрасно впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. Синтетический трикотаж лёгок в обслуживании, но почти не «дышит». Главным недостатком одежды из трикотажа является образование катышков.

Бережный уход за трикотажным изделием поможет предупредить появление катышков

Стирать трикотажные вещи желательно руками или в режиме деликатной стирки, отжимать не выкручивая. Сушить необходимо в горизонтальном положении, постелив под изделие полотенце. Утюжить трикотаж можно, но стоит обратить внимание на направление петель — глажку «против шерсти» не любит никто, в том числе и трикотаж. О правилах ухода за трикотажем вам расскажут символы на ярлыке.

Особые значки ухода в картинках — галерея

Символы на ярлыке рекомендуют только просушку изделияС пуховиками рекомендуется обращаться бережно, пух очень капризен. Этокасается и пуховых одеялУход за любимой шубкой доверьте профессионаламДублёнки рекомендуется сушить при низкой температуре

Иногда производители пришивают к вещам не информативные, а забавные ярлыки. Просто посмотрите и насладитесь.

Нестандартные бирки по чистке изделий — галерея

Чувство юмора — необходимая составляющая уютных вещейУхоженный вид поможет вам чувствовать себя уверенно на свиданияхКроме общепринятых символов, производитель добавил весёлую рекомендацию

Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними.

При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом.

Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.

Таблица с расшифровкой знаков на ярлыках одежды для стирки

Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.

Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.

Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.

А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.

Стирка

Обозначение и расшифровка значков для стирки:

  • Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
  • Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
  • Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
  • Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
  • Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
  • Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
  • Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.

Отбеливание

При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.

  • Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
  • В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
  • Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.

Отжим

Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.

  • Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
  • Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
  • Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
  • Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.

Сушка

Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.

  • Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
  • Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
  • Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
  • Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать. Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
  • Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.

Глажка

  • Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
  • Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
  • Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
  • Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.

Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.

Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.

  • Machine wash – допустима машинная стирка.
  • Hand wash only – только стирка руками.
  • Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
  • Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
  • Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
  • Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
  • No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.

Где искать ярлыки?

Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.

Из них всегда можно узнать:

  • Размер изделия.
  • Состав материала.
  • Страна – производитель и название брэнда.
  • Допустимые значения стирки, глажки и сушки.

Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.

  • На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
  • У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
  • На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
  • К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.

Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.

Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.

Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями

Условные обозначения ухода за изделиями из различных видов тканей (обозначения для стирки)

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.

тканиуход
хлопок Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
рейон, вискоза, модаль Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

  • Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
  • Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
  • Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
  • При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
  • Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
  • Не сушите в машине.
  • Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
  • Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
  • Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
  • Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

ЗнакРасшифровка
Стирка разрешена
Стирка запрещена
Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
Стирка с кипячением
Можно отбеливать
Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
Разрешено гладить
Гладить запрещено
Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
Только сухая чистка
Не подвергать химчистке
Сухая чистка с любым растворителем
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке
Высушивать при теплой температуре
Высушивать при горячей температуре
После отжима разрешена вертикальная сушка
Сушить без отжима
Сушить на вешалке
Сушить на горизонтальной поверхности

Официальный интернет-магазин www.spelin.ru

Расшифровка знаков для стирки на одежде

Мы часто незамедлительно отрезаем мешающиеся нам ярлычки со знаками, предписывающими, как правильно осуществлять уход за предметом гардероба, который мы приобрели.

Между тем, информация, которую несут нам эти условные обозначения, очень важна для сохранения первозданного вида вещей.

Многие женщины настолько опытны, что по одному виду изделия и тому, какое оно на ощупь, могут определить и необходимый режим стирки и отжима, и вероятность того, что ткань полиняет, и на скольких точках нужно гладить эту ткань.

Но тем не менее, сверяться с рекомендациями производителей нужно, тем более, что в последнее время появляется все больше и больше новых видов тканей, с особенностями ухода за которыми многие хозяйки еще не сталкивались. Для сохранения вещей в хорошем состоянии очень важно уметь читать знаки ухода за одеждой на этикетках.

Иногда на ярлыках встречаются не знаки, а надписи на английском языке, не требующие расшифровки и понятные всем.

Они разрешают машинную стирку (Machine wash), указывают, в какой воде — холодной (Cold wash/cold rinse), теплой (Warm wash/warm rinse) или горячей (Hot wash) следует стирать изделие.

Иногда изделие может отдавать цвет, и в этом случае требуется ее изоляция от других вещей (Wash separately) и ручная стирка (Hand wash only).

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них.

Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть.

Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

Изделие, на этикетке которого присутствует такой значок, можно замачивать, стирать в машинке с предварительным замачиванием, а также всячески механически воздействовать на него: тереть, отжимать и выкручивать. Материал может выдержать даже кипячение, при этом волокна его сохранят свое первоначальное состояние, а цвет не потеряется.
Этот символ обозначает «щадящую стирку». Предметы гардероба нужно бережно стирать и выбирать среднее количество оборотов при отжиме.
Подобное условное обозначение требует от вас деликатной стирки изделия. Если вы будете очищать его вручную, вы должны использовать большое количество воды, поскольку концентрированный порошок может повредить волокна ткани. По той же причине нельзя долго полоскать вещь с таким условным обозначением, тереть и сильно отжимать ее. При стирке в машине-автомате вам достаточно выбрать «деликатный режим».
Этот условное обозначение говорит о том, что стирка такого элемента гардероба запрещена (No wash или Do not wash). Освежить вещь вы можете только в химчистке, поскольку даже бережная ручная стирка приведет к тому, что ткань сядет, и изделие потеряет форму.
Стирка в машинке-автомате категорически запрещена. Ткань при прокручивании в барабане может растянуться, повредиться и потерять цвет. Подобные обозначения часто встречаются на бирках нарядов, обильно украшенных стразами, пайетками и другими декоративными элементами, которые при стирке в машинке-автомате могут оторваться.
Такой значок говорит о том, что вещь можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Наряды с таким условным обозначением на этикетке нельзя тереть, сильно выжимать и выкручивать. Ручная стирка рекомендуется, как правило, изделиям, пошитым из деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Такой символ на бирке говорит о том, что стирать ткань нужно бережно, при температуре 30 градусов, не тереть и не отжимать. Если вы планируете использовать стиральную машинку, вам нужно выставить минимальную интенсивность отжима.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Глажка

Поскольку глажение — это тоже температурное влияние на ткань, производители во избежание порчи вещей на данном этапе ухода дают рекомендации о том, какой режим выбирать. Натуральные хлопковые и льняные ткани могут выдержать даже самый сильный нагрев, а использование пара только улучшит качество глажки. Но синтетике, шерсти высокие температуры только навредят и испортят ткань.

Ткань можно гладить в любом режиме и отпаривать.
Утюг должен быть слегка нагрет до 100 градусов. Такой бережный режим используется для глажки ненатуральных тканей — полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.
Среднее положение колесика утюга (150 градусов). В таком режиме гладят шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.
Можно гладить при самой высокой температуре (200 градусов) льняные и хлопковые изделия.
Использование утюга запрещено (No iron или Do not iron). Такая маркировка часто встречается на этикетках изделий из нейлона или махровых тканей.
Изделие нельзя гладить с увлажнением. Это касается тканей, на которых от влаги останутся разводы, — сатина, шелка и атласа.

Химчистка

Данные обозначения будут интересны только сотруднику службы химчистки, поскольку указывают, какие специальные средства разрешается использовать для выведения пятен с данного вида ткани.

Сухая чистка без использования воды. Такие указания относятся в основном к изделиям из шерсти, шелка, кожи и замши.

Данные символы регламентируют использование для очистки материала разного рода химических растворителей.

Такие значки на бирке указывают сотруднику химчистки какова должна быть длительность обработки, влажность и температура.

Это условное обозначение говорит о том, что химчистка изделия запрещена (No Dryclear или Do not Dryclear)

Отжим

Поскольку многие материалы при чересчур интенсивном отжиме могут повредиться, растянуться или, наоборот, дать значительную усадку, вы должны следовать рекомендациям, указанным на бирке.

Материал, из которого сшита вещь с таким знаком на этикетке, выдерживает большую интенсивность отжима и машинную сушку.
Необходим щадящий режим отжима и сушки.
Изделие требует деликатного отжима на пониженных оборотах и машинной сушки.

Данные символы указывают, какой режим избрать для машинной сушки данного изделия. Количество точек, как и на утюге, указывают на степень интенсивности. Одна — означает щадящий режим, а три — разрешают сильную и быструю сушку.

Машинная сушка может производиться только с помощью циркуляции холодного воздуха.
Отжимание и машинная сушка изделия запрещена.

Сушка

Не сушить
Вертикальная сушка — вы можете повесить это изделие на бельевую веревку и плечики, и при этом ткань не вытянется и не деформируется.
Нельзя отжимать, но можно вешать.
Сушить строго на горизонтальной поверхности. Такое указание касается тех тканей, которые могут растянуться и деформироваться при вертикальной сушке — шерсть, трикотаж.
Нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Постиранное изделие с таким знаком на бирке нужно убирать в тень. Подобные условные обозначения часто встречаются на бирках белых тканей, которые от воздействия солнца могут приобрести неприятный желтый оттенок. Также некоторые яркие материалы склонны к выцветанию.
Нельзя отжимать и выкручивать (No spin).

Отбеливание

Производители регламентируют также и возможность использования отбеливателей при уходе за элементами гардероба.

Если ваша любимая белая блузка слегка пожелтела и вам хочется освежить ее, вернув первозданный цвет, не спешите использовать специальные средства. Сначала вам нужно свериться с обозначениями на этикетке, касающихся процесса отбеливания.

Хлорсодержащие средства можно применять только при ручной стирке хлопковых и льняных тканей, волокна других материалов это активное вещество может сильно повредить.

Применение отбеливателей разрешено.
Можно отбеливать, но только не хлорсодержащими средствами (No chlorine bleach).
Можно использовать хлорсодержащие отбеливатели.
Отбеливание запрещено (No bleach)

Значки на одежде для стирки: расшифровка обозначений на ярлыках, таблица

Содержание:

Значки на одежде для стирки – это подсказки от производителей, которые помогут обеспечить правильный уход за изделием. Находится ярлык с обозначениями на изнаночной стороне вещи.

Понимая значение символов, можно правильно подобрать режим стирки, температуру глажки и определить возможность проведения химической чистки или отбеливания.

Какие бывают значки на одежде для стирки и как они правильно расшифровываются, рассмотрим в нашей статье.

Значки на ярлыке одежды помогут правильно подобрать режимы стирки, сушки и глажки, что позволит сохранить вещь в первоначальном виде и продлить срок ее носки

Роль значков на ярлыках одежды

Производители одежды, заботясь о потребителях, указывают на бирках правила ухода за изделием. В качестве подсказки используются специальные значки. На них изображаются символы, помогающие разобраться, как стирать вещи. Общие значения:

  • таз – режим и температура стирки;
  • утюг – глажка;
  • круг – химчистка;
  • треугольник – отбеливание;
  • квадрат – сушка.

Биркой или ярлыком называется небольшой лоскут ткани, расположенный с изнаночной стороны одежды. Он вшивается в боковой или задний шов, а в рубашках находится в области воротника.

Перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с этикеткой и определите основоположные принципы ухода за изделием.

Кроме рекомендаций по стирке, на бирке могут быть другие обозначения: размер, тип используемого материала, бренд и страна-производитель.

Многие люди сразу после приобретения вещи обрезают ярлыки, что обусловлено дискомфортом, который они доставляют. Отрезав этикетку, не выбрасывайте ее. Информация, представленная на ней, пригодится, когда возникнет необходимость в стирке изделия.

Если ярлык доставляет неудобства во время носки изделия, срежьте его, но не выбрасывайте. Сохраните или сфотографируйте бирку – информация на ней поможет подобрать правильный способ ухода за вещью

Стирка

Для того чтобы следовать указаниям на ярлыке, важно знать, что они обозначают. Прежде всего, следует разобраться в обозначениях, касающихся режима и температуры стирки. Ниже представлена расшифровка наиболее популярных значков.

Тазик с опущенной в него рукой указывает на необходимость ручной стирки. При этом температура воды не должна превышать +40 ℃. Стирать своими руками рекомендуется изделия из деликатных материалов – шелка, атласа, шифона.

Тазик с водой обозначает возможность стирки и замачивания изделия. Перечеркнутый тазик – запрет на стирку одежды в домашних условиях. Такие изделия следует сдавать в химчистку, чтобы сохранить их эстетический вид. Как правило, такие обозначения встречаются на верхней одежде.

Стиральная машина, заключенная в круг, исключает возможность машинной стирки. Такие обозначения часто встречаются на изделиях с большим количеством декоративных элементов (бусин, бисера, страз, пайеток и др.).

Цифры с символом ℃ указывают на температурный режим. Значок с изображением +95 ℃ говорит о возможности кипячения изделия. Иногда вместо числовых обозначений используются черные кружочки.

Расшифровка символов, касающихся стирки, представлена в таблице:

 Изображение  Расшифровка
Рекомендована стирка в прохладной воде (+30 ℃) с применением нейтрального моющего средства
Стирать изделие можно в теплой воде (+45 ℃) с использованием порошка. Встречается на цветных изделиях из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы
Разрешена машинная стирка с использование горячей воды (+60 ℃)
Цифра внутри емкости с водой указывает на температурный режим, рекомендованный для стирки
Стирка одежды в домашних условиях запрещена
Изделие подлежит бережной стирке. Запрещен отжим на высоких оборотах
Одежду нужно стирать в деликатном режиме, без использования сильного трения и отжима
Рекомендована ручная стирка

Отжим

Важно также обратить внимание на рекомендации касательно отжима изделия. Неправильно выбранный режим приведет к деформации ткани. Значки, обозначающие отжим:

Изображение  Расшифровка 
Запрещен отжим в стиральной машине-автомат
Разрешен отжим в стиральной машине-автомат, в том числе на высоких оборотах
Разрешен автоматический отжим в щадящем режиме
Разрешен автоматический отжим в деликатном режиме
Запрещено выкручивание и отжим изделий. Такие вещи должны стекать и высыхать естественным способом

Сушка

После стирки важно правильно подобрать режим сушки. Помочь в этом также помогут обозначения на этикетке.

 Изображение Расшифровка 
Изделие можно сушить в машине-автомат или, развесив на веревке
Запрещена автоматическая сушка
Разрешена горизонтальная сушка изделия. Такой вариант подходит для одежды из шерсти и трикотажа
Изделие нельзя выкручивать, а сушить нужно в вертикальном положении
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами
Одежду нельзя сушить под прямыми солнечными лучами, рекомендована сушка в горизонтальном положении
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка на веревке
Разрешена сушка в вертикальном положении в тени
Разрешена сушка при низкой температуре
Разрешена сушка при средней температуре
Разрешена сушка при высокой температуре

Глажка

Обозначения ярлыков на одежде для стирки помогут также подобрать оптимальный режим глажки. Чтобы не повредить материал во время утюжения, обязательно учитывайте рекомендации на этикетках.

Изображение утюжка обозначает возможность гладить изделие утюгом или прессом. Для такой одежды допустимо использование высокой температуры и применение отпаривания. Количество кружков внутри указывает на температурный режим – от минимального (1 кружок) до максимального (3 кружка).

Перечеркнутый утюг свидетельствует о запрете глажки. Зачастую такой значок изображается на изделиях из нейлона и махры. Перечеркнутая нижняя часть утюга указывает на запрет отпаривания. Такой символ встречается на шелковой и атласной одежде.

Расшифровка значков:

Изображение   Расшифровка
Можно гладить
Гладить нельзя
Разрешено гладить при высокой температуре (до +200 ℃). Подходит для глажки хлопка, льна, текстильных изделий во влажном состоянии. Только в этом режиме можно отпаривать белье
Разрешено гладить при средней температуре (до +150 ℃). Подходит для глажки хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Гладить нужно через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем
Разрешено гладить при низкой температуре (до +110 ℃). Подходит для синтетических тканей: полиакрила, полиамида, полиэстера, ацетата
Запрещено отпаривание

Отбеливание

Если изделие необходимо подвергнуть отбеливанию, предварительно ознакомьтесь с обозначениями на ярлыке. На запрет проведения процедуры указывает белый или черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями. Пренебрежение рекомендацией может привести к повреждению материала.

Изображение пустого треугольника указывает на допустимость отбеливания. Значок «Cl» разрешает использование хлорсодержащих моющих средств. Треугольник с тремя параллельными линиями – допустимо отбеливание без использования хлора.

Химчистка

На ярлыке значок химчистки обозначается кругом. Подробная расшифровка таких символов представлена в таблице:

Изображение   Обозначение
Только сухая химчистка
Химическая чистка запрещена
Можно проводить химчистку с использованием любых растворителей
Разрешена химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена щадящая химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена деликатная химчистка с применением углеводорода или трифлотрихлорметана
Разрешена химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена щадящая химическая чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора
Разрешена деликатная чистка с использованием углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора

Также на ярлыке можно встретить изображение «W» в кружке. Данный символ обозначает возможность проведения аква-чистки. Расшифровку значка можно увидеть на фото:

Символ «W», заключенный в круг, указывает на возможность или запрет проведения влажной чистки изделия

Общие рекомендации

В случае отсутствия ярлыка ориентируйтесь на общие рекомендации по стирке:

  • изделия из синтетических материалов стирайте отдельно от натуральных;
  • разделяйте вещи на белые, цветные и черные и стирайте их отдельно;
  • учитывайте материал изделия при выборе программы и режима стирки;
  • не устанавливайте высокие обороты отжима;
  • сушите изделия в машине-автомат только в исключительных случаях;
  • отбеливатель и химическую чистку используйте с особой осторожностью и только в крайних случаях.

Перед стиркой обязательно сортируйте грязное белье, учитывая не только цвет изделий, но и состав ткани

Если ярлык отсутствует или не получается правильно расшифровать, что означают значки на одежде, учитывайте материал изделия. Деликатные ткани (шелк, вискозу, бархат и др.) стирайте вручную при температуре воды +30 ℃.

Вещи из шерсти можно стирать руками или в машине-автомат на деликатном режиме. Для стирки используйте прохладную воду и специальные моющие средства.

Хлопок хорошо переносит любой вариант ухода, поэтому можете смело стирать удобным способом, применяя классический порошок. Синтетика не терпит высоких температур, поэтому во время ухода не используйте горячую воду и сильно разогретый утюг.

Чтобы подобрать оптимальный режим стирки, можно воспользоваться специальными программами в стиральной машине.

В случае отсутствия значков на одежде, определите тип ткани изделия и используйте специальные программы в стиральной машине

Таблица расшифровки значков на одежде

Производители могут использовать различные значки для обозначения одних и тех же рекомендаций по уходу. Ниже вы можете ознакомиться с таблицей обозначений на одежде для стирки:

Представленная таблица содержит наиболее популярные и часто используемые производителями обозначения. Умение расшифровывать их поможет обеспечить вещам правильный уход

Видео

Еще более подробно о правилах расшифровки ярлыков и чтения значков на одежде для стирки рассказывается в следующих видеосюжетах:

Об авторе:Марина Набильская

Молодая мама, жена и фрилансер по совместительству. Будучи юристом по образованию, привыкла собирать и предоставлять максимально полную и достоверную информацию. Постоянно совершенствуется в профессиональной сфере и стремится к личностному росту и развитию.

Нашли ошибку? Выделите текст мышкой и нажмите:

Знаете ли вы, что:

Нити из золота и серебра, которыми в старину вышивали одежду, называются канителью. Для их получения металлическую проволоку долго тянули клещами до состояния необходимой тонкости. Отсюда и пошло выражение «тянуть (разводить) канитель» – «заниматься долгой однообразной работой» или «затягивать выполнение дела».

Если на любимых вещах появились первые признаки вынашивания в виде неопрятных катышков, от них можно избавиться при помощи специальной машинки – шейвера. Он быстро и эффективно сбривает сбившиеся в комки волокна ткани и возвращает вещам достойный вид.

Для борьбы с молью существуют специальные ловушки. В липкий слой, которым они покрыты, добавлены феромоны самок, привлекающие самцов. Прилипая к ловушке, они выбывают из процесса размножения, что ведет к уменьшению популяции моли.

Свежий лимон подходит не только для чая: очистите загрязнения с поверхности акриловой ванны, потерев половинкой разрезанного цитруса, или быстро вымойте микроволновку, поставив в нее емкость с водой и дольками лимона на 8-10 минут при максимальной мощности. Размягченную грязь останется просто вытереть губкой.

Удалить накипь и нагар с подошвы утюга проще всего поваренной солью. Насыпьте на бумагу толстый слой соли, нагрейте утюг до максимума и несколько раз, слегка придавливая, проведите утюгом по солевой подстилке.

В посудомоечной машине хорошо отмываются не только тарелки и чашки. В нее можно загрузить пластмассовые игрушки, стеклянные плафоны светильников и даже грязные овощи, например картошку, но только без применения моющих средств.

Привычка «экономно» пользоваться стиральной машиной-автомат может привести к появлению в ней неприятного запаха. Стирки при температурах ниже 60 ℃ и короткие полоскания позволяют грибкам и бактериям с грязной одежды оставаться на внутренних поверхностях и активно размножаться.

Перед тем как выводить различные пятна с одежды, нужно выяснить, насколько безопасен выбранный растворитель для самой ткани. Его наносят в небольшом количестве на малозаметный участок вещи со стороны изнанки на 5-10 минут. Если материал сохраняет свою структуру и цвет, можно переходить к пятнам.

Натяжные потолки из ПВХ-пленки способны выдерживать от 70 до 120 л воды на 1 м2 своей площади (в зависимости от размеров потолка, степени его натяжения и качества пленки). Так что можно не опасаться протечек от соседей сверху.

часто задаваемых вопросов — легенды

Вы можете написать нам по адресу [email protected] Если вы свяжетесь с нами в нерабочее время, мы свяжемся с вами так быстро, как только сможем, как только возобновятся обычные рабочие часы.

При размещении заказа — пожалуйста, дважды проверьте свой заказ и что вы выбрали правильный размер и адрес доставки — если вам нужно внести изменения в свой заказ, немедленно напишите нам по электронной почте и укажите «Срочно» в строке темы. Мы гордимся быстрой доставкой заказов — поэтому мы не можем гарантировать, что сможем внести изменения после размещения заказа.

Служба поддержки клиентов

работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по тихоокеанскому стандартному времени по электронной почте и в чате.

  • Если вам необходимо внести изменения в свой заказ, немедленно напишите нам по адресу [email protected], указав «Срочно» в строке темы. Мы гордимся быстрой доставкой заказов, поэтому не можем гарантировать, что сможем внести изменения после размещения заказа. Наша служба поддержки клиентов работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 по тихоокеанскому стандартному времени по электронной почте. Если вы свяжетесь с нами в нерабочее время, мы свяжемся с вами так быстро, как только сможем, после возобновления нормального рабочего времени

Какова ваша политика доставки?

Внутренние заказы:
Обычно все заказы отправляются в течение 1-2 рабочих дней с момента размещения вашего заказа. Экспресс-заказы, размещенные после 14:00 по тихоокеанскому стандартному времени, будут отправлены на следующий рабочий день. Обратите внимание, что перевозчики не доставляют посылки ни в субботу, ни в воскресенье, ни в праздничные дни. Пожалуйста, обратите на это особое внимание при заказе экспресс-доставки в конце недели.

Если вы заказали с экспресс-доставкой и нуждаетесь в ней к определенной дате, немедленно свяжитесь с нами по [email protected]

Для доставки на абонентские ящики, пожалуйста, подождите 5-7 рабочих дней.

Какова ваша политика возврата?

Мы продлили нашу политику возврата на праздники! Все заказы, размещенные в период с 1 ноября по 31 декабря, будут иметь право на возврат и обмен до 31 января st для размещения товаров, приобретенных в качестве подарков, которые будут переданы позже.

Пожалуйста, посетите нашу страницу возврата, чтобы вернуть или обменять товар. Ознакомьтесь с нашей полной политикой возврата здесь.
Все предметы продажи являются окончательной продажей. Возврат или обмен не принимаются.

Товар

Какой размер мне заказать?

Наши шорты соответствуют размеру, а рубашки и толстовки — тонкими.Мы рекомендуем заказывать один размер, если вы предпочитаете свободный крой или находитесь между двумя размерами. Пожалуйста, следуйте таблице размеров на каждой странице продукта для получения дополнительной информации.

Как мне ухаживать за своими продуктами?

Всегда проверяйте наличие конкретных инструкций по уходу на этикетке продукта. Машинную стирку в холодной воде и по отдельности разложите, чтобы высушить, чтобы защитить волокна продукта и сохранить его форму. Мы рекомендуем стирать с подобными вещами и избегать ярких цветов, которые могут растекаться, а также любых абразивных материалов, таких как джинсовая ткань, липучки или молнии в одной и той же загрузке, поскольку это может быть вредным для некоторых продуктов.

Для достижения наилучшего результата выверните продукты наизнанку и не используйте смягчители ткани, так как они покрывают ткань и препятствуют отводу влаги.

Есть ли у вас какие-либо гарантии?

Если вы не на 100% удовлетворены своим заказом, вы можете вернуть его и получить полную компенсацию в течение первых 30 дней.

Подходящая мужская одежда | Европейские бренды одежды на пороге

Приближается весна, и в «Подходящем» мы готовы к новому сезону! Формальный становится все более неформальным с использованием слоев.В этом сезоне вы найдете одежду в монохромных тонах, немаловажную роль будет играть узор в шашку, водолазка и жилет не должны отсутствовать в вашем гардеробе. Вы увидите много цветов бронзы, бордо, черного и охры.

В магазине «Подходящий» вы найдете одежду, подходящую для любого мужчины. В любой момент, будь то деловая встреча, выпивка или модный образ. Здесь найдется что-то подходящее для всех. Мы также добавили в наш ассортимент новые бренды, такие как PME Legend и Rains.В осенне-зимней коллекции 2020-2021 годов нельзя не упомянуть экологичную коллекцию. Вы можете найти эту коллекцию в Интернете под лейблом Respect. Мы также добавили в нашу коллекцию много новых зимних пальто для мужчин.

Подходящий: Магазин мужской одежды из Нидерландов с европейскими модными брендами

Подходящий предлагает широкий выбор одежды от различных европейских модных брендов (как повседневных, так и деловых брендов). В нашем ассортименте есть следующие голландские бренды одежды, такие как Vanguard, Alan Red (нижнее белье), Profuomo (известные своими рубашками), Blue Industry и Van Gils.Также мы продаем многие немецкие бренды, такие как Desoto (известная своими рубашками), Meyer и MAC (обе джинсы). В настоящее время у нас 16 магазинов в Нидерландах и мы присутствуем во всех крупных городах, включая Амстердам, Роттердам, Утрехт и Гаагу.

Доставка мужской одежды по всему миру

Теперь мы отправляем вашу мужскую одежду во все страны, чтобы вы могли наслаждаться европейской модой повсюду. В настоящее время мы обслуживаем многих клиентов с североамериканского континента (США и Канада), но также регулярно осуществляем доставку в Австралию.В настоящее время в Европе у нас есть бесплатная доставка в Нидерланды, Германию и Бельгию. Мы отправляем в остальную Европу бесплатно, если ваш заказ составляет 99,95 евро или больше. Для получения более подробной информации см. Нашу информацию о доставке и доставке.

Мужская одежда STAN THE LEGEND LEE ФУТБОЛКА ФУТБОЛКА LEGEND NEW WHITE legacyfamilychiropractic

ФУТБОЛКА STAN THE LEGEND LEE ФУТБОЛКА LEGEND NEW БЕЛЫЙ

Подарочная шкатулка в вашем заказе. Гарантия 100% удовлетворенности клиентов. поток от до будет разрешен после преодоления силы соленоида.теплое термобелье от бренда, которому, как вы знаете, вы можете доверять, этот рюкзак идеально подходит для альпинизма, 8 «x 8»: Декоративная плитка — ✓ Возможна БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при подходящих покупках, вы можете подать заявку на безусловный возврат и возмещение в течение 180 дней, добавляет реальные ценность и глубина вашего декора. Купите мужскую деловую обувь MUMUWU из классической матовой искусственной кожи на шнуровке, модельные туфли-оксфорды на дышащей подкладке и другие оксфорды в STAN THE LEGEND LEE T-SHIRT TEE COMICS LEGEND NEW WHITE , ☂ 유 ☂ Стильный комплект камуфляжной одежды с короткими рукавами сделает ваш ребенок более милый и очаровательный.детская одежда из собственного ассортимента может быть использована в определенных цветах или темах (в соответствии с детской). Здесь нет холодной окраски, наклеек и т. Д. Если вы хотите превратить свою одностороннюю программу в вентилятор, мы поставляем дизайн со специально разработанной лентой для переноса изображения, которая позволяет вам легко размещать графику, не беспокоясь о ее повреждении. или неправильное расположение частей дизайна. Boho Sunset Orange Curtains for Kids Bohemian Curtains, была заказана компанией Matson Navigation Company для создания памятных меню на память для их путешествий и других маркетинговых материалов.Время обработки указано для одного (1) цветка — если заказано несколько количеств, время обработки может быть обновлено. Этот лен не только дышащий, STAN THE LEGEND LEE T-SHIRT TEE COMICS LEGEND NEW WHITE , Все продукты WERI SPEZIALS имеют сертификат OEKO-tex Standard 100;) Женский крой с подходящей ластовицей, частицы размером 3 микрона или больше в спящем режиме. но волшебным образом стирается с помощью волшебной белой ручки.Мы стремимся разрабатывать творческие решения для устранения беспорядка и хаоса, создавая функциональные, 【ГИБКИЕ И УДОВОЛЬСТВЕННЫЕ can: можно комбинировать и сочетать любые ожерелья и менять их так часто, как вам нравится, Это работает как в помещении, так и на открытом воздухе.Эти уникальные серебряные кольца s925 ручной работы делают женщин с уникальным и благородным элегантным темпераментом прочными благодаря нескользящей резиновой основе. STAN THE LEGEND LEE T-SHIRT TEE COMICS LEGEND NEW WHITE , ВСТРОЕННЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ: Все в одном кабеле HDMI-AV / RCA. Высококачественный материал: изготовлен из 85% хлопка высокого качества.

Мужская одежда

Performance So Fly That Floyd Mayweather Stunts A Set

Легенды

Нет никаких сомнений в том, что сейчас суперзвезда модного рынка — это спортивная одежда.Хотя спортивная одежда существует с начала века, когда она впервые появилась, она не была особенно отличительной. Сегодня спортивным людям нужна особая одежда для активного образа жизни.

Развлечения — естественное занятие для профессиональных брендов. В дополнение к захватывающим визуальным показам результатов, многие бренды выступлений теперь предлагают специальные конкурсы и мероприятия для целевой аудитории, чтобы иметь возможность встретиться со своими любимыми спортсменами. Спортивные деятели и команды широко освещаются в средствах массовой информации и поэтому пользуются признанием среди детей и взрослых.

Определенные категории одежды набирают популярность и падают, но некоторые бренды всегда популярны, поскольку большинство потребителей не чувствуют себя полностью комфортно, пока не приобретут новейшие стили одежды для выступлений.

И выгода обоюдная. В сегментировании рынка производительности, поддерживая внешний вид сезона, потребитель позволяет брендам экспериментировать. Точно так же американские производственные бренды буквально отображают свои имена на логотипах как своего рода почетный знак. Как для производителей моды, так и для узнаваемости бренда.Вдобавок это становится источником более привлекательной прибыли.

Сегодня несколько избранных брендов Athletic делают акцент на производстве модифицированного дизайна, который дополняет модный стиль. Например, когда экологичность становится более популярной, тема выходит в центр внимания с более сложными проектами, оказывающими серьезное социальное воздействие на окружающую среду.

Текущая коллекция Legends разработана и создана для современных спортсменов. Шорты Luka — это универсальные шорты с техническими характеристиками, которые позволят вам чувствовать себя комфортно, даже когда вы бросаете вызов самому себе.Он включает в себя сверхмягкую эластичную ткань в четырех направлениях, вырезанные лазером алмазные вырезы, скрытый карман для мобильного телефона и технологию отвода влаги. Толстовка с капюшоном Hawthorne — идеальный универсальный пуловер, чтобы вспотеть или просто провести время. Он имеет фирменный зубчатый вырез снизу, сверхмягкий эластичный материал в 4 стороны и капюшон для подводного плавания. Кроме того, бренд разработал идеальную сумку для повседневной жизни под названием Seal Bag. Обладая более чем 50 функциями, в нем есть все, что вам нужно, при этом сохраняя свой стиль, долговечность и гладкость.Изготовлен из той же ткани, что и плоты ВМС, с уникальным нагрудным карманом на молнии. Сумка Seal Bag создана для современного спортсмена, которому нужна идеальная сумка со всеми функциями для путешествий и повседневной жизни. Несколько основных моментов из текущей коллекции ниже.

Luka Shorts — самые универсальные спортивные шорты серого и черного цветов. Он построен с использованием технологий, ориентированных на производительность, и максимальной прочности, чтобы вы чувствовали себя комфортно, пытаясь стать собственной легендой.Эти шорты очень мягкие, эластичные в четырех направлениях, защита от запаха и скрытый карман для мобильного телефона на внутренней стороне подкладки

.

Рубашка с длинным рукавом Enzo — это спортивный длинный рукав из легкого дышащего материала, который быстро сохнет. Он имеет технологию защиты от запаха и идеально подходит. Эта рубашка отлично подходит для повседневной носки, ориентированной на результат.

Толстовка с капюшоном Hawthorne — наш бестселлер, и теперь она имеет эластичную посадку, сделанную из нашего материала Cas-U-tech, что делает его очень мягким и прочным, добавляя максимальный комфорт повседневной носке.Идеальный универсальный пуловер для повседневного образа в уличном стиле, независимо от того, проводите ли вы время дома или в тренажерном зале. Мы считаем, что на первом месте должны быть технические характеристики и комфорт. Мы хотели создать что-то, что вы хотите носить, независимо от того, собираетесь ли вы в тренажерный зал, на пробежку, чтобы выпить кофе, или быть непринужденным на ночь.

Брюки Mayfield Commuter Pant — это нечто среднее между более высококлассными брюками, которые вы носите на работе, но при этом они имеют спортивный вид и технические характеристики. Он имеет быстросохнущий и отводящий влагу материал с усиленным поясом и эластичными боковинами, что делает его очень регулируемым!

Легенды

Недавно мне посчастливилось поговорить с Чипом Неффом, соучредителем и директором по маркетингу, о богатой ДНК бренда, о том, как технологии помогли бренду в разработке дизайна продуктов и электронной коммерции и почему он считает, что потребитель стоит попробовать эту марку прямо сейчас!

Легенды

Джозеф ДеАцетис — Поговорите с Forbes об истории, дате запуска и ДНК вашего бренда, а также о вашем личном прошлом?

Chip Neff — Идея Legends родилась в конце 2017 года и была официально запущена весной 2018 года.Мой деловой партнер Скотт Хохштадт и я недавно покинули наши предыдущие компании, и мы хотели начать что-то другое. Скотт Хохштадт работал в ведущем бренде лакросса в сфере одежды и мероприятий и несколько лет жил в мире спорта и развлечений. Я был директором по маркетингу в Neff, семейном бренде одежды, который был основан в 2002 году. Мы чувствовали себя очень уверенно в этом бренде, поскольку ранее создавали бренды, которые расширились в более чем 25 странах с более чем 5000 магазинов в США.С. и команда из 150 сотрудников.

Мы были действительно хорошими друзьями и поговорив друг с другом, мы увидели пустоту в гардеробе современных спортсменов, которой не хватало в индустрии. Я работал с ведущими знаменитостями и спортсменами, такими как Кевин Дюрант, Ричард Шерман, Снуп Догг и Скарлетт Йоханссон, и многие другие, и у Скотта потрясающие стратегические отношения, которые помогли нам начать работу. Благодаря нашему опыту и отношениям, мы смогли создать суперталантливую команду людей, создать уникальный бренд и занять позицию вдали от остальной части спортивного пакета.

В 2020 году мы запустим на рынок самую технически оснащенную и премиальную спортивную одежду по цене и предложению для современных спортсменов, которые ищут лучшее как на поле, так и за его пределами. Мы получили первые деньги от стратегических инвесторов, таких как двукратный MVP НБА Стив Нэш и обладатель трофея Хейсмана Бейкер Мэйфилд, чтобы осуществить эту мечту.

Легенды

Джозеф ДеАцетис — и, по вашим словам, кто ваши конкуренты и каково ваше конкурентное преимущество на рынке сегодня.

Chip Neff — Мы считаем себя уникальным брендом для занятий спортом и предпочитаем называть себя модным брендом. Нашим самым большим конкурентным преимуществом является то, что мы чрезвычайно гибки во всех сферах бизнеса. Мы сотрудничаем с профессиональными спортсменами, находящимися на пике своей карьеры, которые в режиме реального времени дают обратную связь, основанную на их текущих потребностях, когда дело доходит до оптимизации их результатов. Мы установили партнерские отношения с заводами и поставщиками внутри страны и за рубежом, чтобы обеспечить скорость вывода на рынок с учетом самых актуальных тенденций.Кроме того, мы по-прежнему стремимся создавать контент, который воплощает в себе дух нашего бренда, чтобы создать сообщество и сеть с нашими потребителями.

Джозеф ДеАцетис -Как вы собираетесь размещать рекламу?

Chip Neff — Как компания, работающая напрямую с потребителями, мы увидели, что стратегия цифрового маркетинга является невероятно важным способом связи с нашими постоянными клиентами и основой того, как мы рекламируем. В дополнение к этому, мы используем опыт нашей команды в области маркетинга на низовом уровне, а также продвигаем наш бренд в стратегических офлайн-каналах.Когда дело доходит до рекламы, мы смешиваем традиционные и нетрадиционные каналы вместе, чтобы создать несколько точек связи с нашими потребителями и позволить им подключиться к бренду в цифровом и физическом виде.

Легенды

Джозеф ДеАцетис Подробно поговорите с Forbes о текущей коллекции и о том, почему для потребителей важно знать об этом бренде?

Chip Neff — Вы не поверите, но текущий ассортимент — это коллекция продуктов, которые мы запустили в прошлом году.Мы запланировали 18-месячный этап тестирования, чтобы узнать, как будет работать коллекция. Результаты были потрясающими, и мы ускорили выпуск следующей коллекции, запуск которой запланирован на 2020 год. Все продукты, которые мы создаем, должны соответствовать функциональным возможностям, которые требуются спортсменам на поле, и соответствовать эстетике моды, которую мы разрабатываем.

Joseph DeAcetis Если бы вы могли выбрать одну знаменитость, которая будет носить ваш бренд, кто бы это был и почему?

Chip Neff — Legends меньше заинтересована в том, чтобы продавать товары какой-либо отдельной знаменитости, но больше в том, чтобы дать современным спортсменам доступ к лучшей одежде.Мы считаем, что современный спортсмен одинаково ценит функциональность на поле и модные характеристики. Есть много парней из НБА и НФЛ, которые носят эту продукцию, и многие другие, которым мы бы хотели ее надеть.

Легенды

Джозеф ДеАцетис — Поговорите с Forbes о том, как технологии помогли вам в развитии вашего бренда как в косметике, так и в электронной коммерции?

Chip Neff — Нам посчастливилось работать с некоторыми из ведущих предприятий, что дает нам доступ к новым инновационным способам разработки продукции.Наш клиент — это тот, кто ищет универсальность и комфорт; способность разрабатывать влагоотводящую технологию, позволяющую сохранять прохладу или тепло по мере необходимости, — вот что привлекло нас в наших производственных партнерах.

Джозеф ДеАцетис — Каковы ваши повседневные обязанности?

Чип Нефф — Скотт — наш генеральный директор, который постоянно занимается управлением всем брендом. Он сосредоточен на отношениях со спортсменами, создании продукта и общем направлении развития бренда. Чип — наш директор по маркетингу и ориентированный на развитие нашего бизнеса, ориентированного на потребителей, разработку контента и помощь в создании продукта.У нас очень талантливая команда, которая управляет всеми аспектами бизнеса и действительно помогает Legends выделяться и быть уникальной.

Джозеф ДеАцетис — Где производится продукт и почему?

Chip Neff — Вся наша продукция разрабатывается здесь, в Лос-Анджелесе, Калифорния, и у нас есть несколько партнеров по всему миру и внутри страны. Мы создаем рабочие ткани в Гонконге, на Филиппинах и в Лос-Анджелесе. Мы ориентируемся на конечного потребителя и находим партнеров, которые доставят лучшую продукцию по разумной цене.

Джозеф ДеАцетис: Вам слово: поговорите с моими зрителями о том, почему им стоит попробовать этот бренд именно сейчас?

Chip Neff — с Legends мы специализируемся на объединении тканей высочайшего качества с самыми современными и уличными силуэтами, включая куртки, джоггеры, шорты, худи, рубашки и аксессуары, а также предлагаем возможность создавать индивидуальные спортивные костюмы для команд. одежда и униформа для молодежных спортивных коллективов. Наши продукты были созданы в Спортивной Академии в Лос-Анджелесе, ныне Академии Мамба, и были тщательно протестированы и одобрены некоторыми из крупнейших спортсменов мира.Мы стремимся и дальше сотрудничать с выдающимися спортсменами и превращать сектор спортивного досуга в пространство, где вы будете ожидать высочайшего качества тканей и спортивного снаряжения, сохраняя при этом самый современный и уличный вид.

Наша цель — создать движение, которое позволит сообществу объединяться посредством моды, искусства и спорта. Мы разработали мини-коллекции с Фондом Стива Нэша, Alvin Kamara Youth, Quavo’s Huncho Games, NBPA (Ассоциация игроков НБА) и другими.

Легенды

Джозеф ДеАцетис — Каковы ваши прогнозы на будущее и стратегия роста на следующие несколько лет?

Chip Neff — Наш прогнозируемый рост составляет 100% г / г. В течение следующих нескольких лет мы планируем расширить нашу линейку новыми технологиями, которые мы тестировали и превращаем в повседневную одежду. Кроме того, мы продолжим поддерживать и сотрудничать с местными благотворительными организациями, чтобы побудить детей участвовать в жизни общества.Нашей последней благотворительной организацией был баскетбольный матч со звездами, в котором Кваво и 2 Чейнз были капитанами. У нас были одни из самых выдающихся спортсменов и знаменитостей в мире, в том числе Оделл Бекхэм-младший, Флойд Мэйвезер, Снуп Догг и многие другие.

Bungalow Clothing, соучредителем которого является Джон Легенд, запускает высококлассную онлайн-службу персональной стилизации для женщин

ЛОС-АНДЖЕЛЕС и ЛАС-ВЕГАС, 13 ноября 2015 г. / PRNewswire / — Bungalow Clothing объявила сегодня о запуске на сайте www.BungalowClothing.com. Популярное место для покупок в Интернете, основанное генеральным директором Робом Райтом, президентом Джонатаном Снайдером, вице-президентом по мерчандайзингу Мейталь Бронштейн и Джоном Легендом, трансформирует опыт электронной коммерции для более дорогих женщин-покупателей, сочетая все лучшие элементы розничных покупок в офлайн в онлайн-опыт.

Благодаря новейшим технологиям и команде опытных личных стилистов, Bungalow Clothing индивидуально подбирает «гардеробные» для клиентов со стилями от таких брендов, как IRO, J Brand Chaser, David Lerner, Ramy Brook, AG и многие другие. .В отличие от других покупок в Интернете, покупатели могут примерить выбранные товары дома, прежде чем решить, покупать их или нет. Возвращенные товары забираются из дома или офиса клиента, просто отправляя текстовое сообщение в компанию, и только после этого с клиента взимается плата за товары, которые он решил оставить.

«Мы рады сообщить, что женщинам понравилась одежда Bungalow Clothing с самого начала — доступ к высококачественным брендам наиболее удобным способом, который только можно представить — и сделать их еще более богатыми с помощью наших индивидуальных услуг по индивидуальной стилизации. «Говорит соучредитель Bungalow Джон Легенд.

«Я горжусь огромным успехом и положительной реакцией, которую мы уже вызвали, и очень рад этому объявлению», — сказал Роб Райт. «Наши услуги по индивидуальному дизайну гарантируют, что покупатели Bungalow Clothing получат такой же высококачественный опыт покупок в Интернете, как и в роскошных бутиках, но теперь уже в удобстве собственного дома».

Bungalow Clothing недавно завершила раунд финансирования, возглавляемый существующими инвесторами Vegas Tech Fund, венчурным подразделением Downtown Project, которое в основном поддерживается и управляется Тони Хси, основателем Zappos.com.

ОБ ОДЕЖДЕ БУНГАЛО:
Bungalow Clothing было основано в 2013 году с целью изменить процесс покупок в Интернете для более дорогих женщин-покупателей. Компания предоставляет услуги индивидуального стиля для модных женщин, которым нравится удобство электронной коммерции и которые не всегда имеют время делать покупки в розничных магазинах. Bungalow Clothing, возглавляемая командой ветеранов моды, Интернета и финансов, коренным образом меняет способы покупки одежды.

ИСТОЧНИК Одежда для бунгало

Ссылки по теме

http: // www.bungalowclothing.com

Мужская футболка Nike Dry Legend с камуфляжным принтом, синяя, очень большая, размер

У нас есть 30-дневная политика возврата, что означает, что у вас есть 30 дней после получения вашего товара, чтобы запросить возврат.

Чтобы иметь право на возврат, ваш товар должен быть в том же состоянии, в котором вы его получили, неношеный или неиспользованный, с бирками и в оригинальной упаковке. Вам также понадобится квитанция или подтверждение покупки.

Чтобы начать возврат, вы можете связаться с нами по адресу support @ bluehazeny.com. Если ваш возврат будет принят, мы отправим вам этикетку с обратной доставкой, а также инструкции о том, как и куда отправить вашу посылку. Товары, отправленные нам без предварительного запроса на возврат, не будут приняты.

Вы всегда можете связаться с нами по любому вопросу о возврате по адресу [email protected]

Повреждения и проблемы
Пожалуйста, проверьте свой заказ при получении и немедленно свяжитесь с нами, если товар неисправен, поврежден или если вы получили не тот товар, чтобы мы могли оценить проблему и исправить ее.

Исключения / невозвратные предметы
Некоторые типы предметов не могут быть возвращены, например, скоропортящиеся товары (например, продукты питания, цветы или растения), нестандартные продукты (например, специальные заказы или персонализированные предметы) и товары личной гигиены (такие как как косметические товары). Мы также не принимаем возврат опасных материалов, легковоспламеняющихся жидкостей или газов. Свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы или сомнения по поводу вашего конкретного товара.

К сожалению, мы не принимаем возврат товаров со скидкой или подарочные карты.

Обмены
Самый быстрый способ убедиться, что вы получите то, что вы хотите, — это вернуть имеющийся у вас товар и, как только возврат будет принят, совершить отдельную покупку для нового предмета.

Возврат
Мы сообщим вам, как только получим и проверим ваш возврат, и сообщим, одобрен ли возврат или нет. В случае одобрения вам будет автоматически возвращен ваш первоначальный способ оплаты. Помните, что вашему банку или эмитенту кредитной карты может потребоваться некоторое время, чтобы обработать и опубликовать возврат.

Покахонтас: ее жизнь и легенда

Деталь карты, показывающей различные города в вождестве Поухатан. Джеймстаун и Веровокомоко (столица Поухатана) подчеркнуты красным.

Карта Джона Смита 1612 года

Об этой памятной женщине известно немногое. То, что мы знаем, было написано другими, так как ни одно из ее мыслей или чувств никогда не было записано. В частности, ее история была рассказана через письменные исторические отчеты и, совсем недавно, через священную устную историю Маттапони.В частности, Покахонтас оставила неизгладимое впечатление, которое сохраняется более 400 лет. И все же многие люди, знающие ее имя, мало о ней знают.

Письменная история

Покахонтас родилась примерно в 1596 году, ее звали «Амонуте», хотя у нее также было более личное имя Матоака. Ее прозвали «Покахонтас», что означало «игривая» из-за ее веселого и любопытного характера. Она была дочерью Вахунсенаки (вождя Поухатана), mamanatowick (верховный вождь) вождества Поухатанов.В период своего расцвета вождество Поухатанов насчитывало около 25 000 жителей и включало более 30 племен, говорящих на языке алгонкинов, каждое со своим собственным werowance (вождем). Индейцы поухатана называли свою родину «Ценакомоко».

Как дочь верховного вождя Поухатана, согласно обычаю, Покахонтас должна была сопровождать ее мать, которая уехала бы жить в другую деревню после ее рождения (Поухатан все еще заботился о них). Однако о матери Покахонтас англичане ничего не пишут.Некоторые историки предполагают, что она умерла во время родов, поэтому вполне возможно, что Покахонтас не ушла, как большинство ее сводных братьев и сестер. В любом случае Покахонтас в конце концов вернулась бы, чтобы жить со своим отцом Поухатаном и ее сводными братьями и сестрами, когда ее отняли от груди. Ее мать, если бы она была еще жива, могла бы снова выйти замуж.

Как могла бы выглядеть молодая Покахонтас.

Неизвестный Британский музей

В юности Покахонтас практически не носила никакой одежды и выбривала волосы, за исключением небольшой прядки на спине, которая отращивалась длинной и обычно заплеталась в косы.Выбритые части тела, вероятно, большую часть времени были щетинистыми, поскольку индейцы поухатана использовали для бритья раковины мидий. Зимой она могла носить мантию из оленьей шкуры (не всем по карману). По мере того, как она росла, ее учили женскому труду; Несмотря на то, что любимая дочь верховного вождя Поухатана предоставляла ей более привилегированный образ жизни и большую защиту, ей все же нужно было знать, как быть взрослой женщиной.

Женский труд был отделен от мужского, но оба были в равной степени обременительными и одинаково важными, поскольку оба приносили пользу всему поухатанскому обществу.Как узнала Покахонтас, помимо вынашивания и воспитания детей женщины несли ответственность за строительство домов (названных поухатанами yehakins ), которые, возможно, принадлежали им. Женщины занимались сельским хозяйством (сажали и собирали урожай), готовили (готовили и подавали), собирали воду, необходимую для приготовления и питья, собирали дрова для костров (которые женщины продолжали поддерживать все время), делали циновки для домов (внутри и наружу), изготовленные корзины, горшки, снасти, деревянные ложки, тарелки и ступки. Женщины также были парикмахерами для мужчин и обрабатывали любое мясо, которое мужчины приносили домой, а также дубили шкуры для изготовления одежды.

Еще одна важная вещь, которой Покахонтас пришлось научиться, чтобы стать взрослой женщиной, — это собирать съедобные растения. В результате ей нужно будет определять различные виды полезных растений и уметь распознавать их в любое время года. Все навыки, необходимые для того, чтобы стать взрослой женщиной, Покахонтас усвоила бы к тринадцати годам, а это был средний возраст поухатанских женщин, достигших половой зрелости.

Капитан Джон Смит.

Неизвестный художник

Когда англичане прибыли и обосновались в Джеймстауне в мае 1607 года, Покахонтас было около одиннадцати лет.Покахонтас и ее отец не встретили англичан до зимы 1607 года, когда капитан Джон Смит (который, возможно, так же известен, как Покахонтас) был схвачен братом Поухатана Опечанканоу. После захвата Смит был показан в нескольких городах индейцев Поухатана, прежде чем был доставлен в столицу вождя Поухатанов, Веровокомоко, к вождю Поухатану.

То, что произошло дальше, сохранило неразрывную связь между именами Покахонтас и капитана Джона Смита: знаменитое спасение Джона Смита Покахонтас.Как рассказывает Смит, его привели перед вождем Поухатаном, на землю положили два больших камня, на них прижали голову Смита, а воин поднял дубину, чтобы разбить его мозг. Прежде чем это могло произойти, Покахонтас вбежала и положила свою голову ему на голову, что остановило казнь. Произошло ли это событие на самом деле или нет, обсуждали веками. Одна из теорий утверждает, что это была тщательно продуманная церемония усыновления; ее приверженцы считают, что жизни Смита никогда не угрожала опасность (хотя он, скорее всего, не знал бы об этом).Впоследствии Поухатан сказал Смиту, что он был частью племени. В обмен на «два великих ружья и точильный камень» Powhatan подарит Смиту Капаховасику (на реке Йорк), а «навсегда почитает его как своего сына Нантакууда». Смиту было разрешено покинуть Веровокомоко.

Когда Смит вернулся в Джеймстаун, вождь Поухатан послал голодным англичанам еду. Этих послов обычно сопровождала Покахонтас, так как она была знаком мира для англичан. Во время визитов в форт Покахонтас была замечена въехавшей на телеге с молодыми английскими мальчиками, оправдывая свое прозвище «игривый».»

Англичане знали, что Покахонтас была любимой дочерью великого Поухатана и, следовательно, считалась очень важной личностью. Однажды ее послали вести переговоры об освобождении заключенных Поухатана. По словам Джона Смита, это было сделано для И только Покахонтас, наконец, освободил их. Однако со временем отношения между индейцами Поухатан и англичанами начали ухудшаться, но отношения Покахонтас с пришельцами не закончились.

Англичане торгуют с индейцами поухатанами в поисках еды.

NPS Image

К зиме 1608–1609 годов англичане посетили различные племена поухатанов, чтобы обменять бусы и другие безделушки на кукурузу, но обнаружили, что сильная засуха резко снизила урожаи племен. Кроме того, официальная политика Поухатана в отношении своего вождества заключалась в прекращении торговли с англичанами. Поселенцы требовали больше еды, чем его люди могли сэкономить, поэтому англичане угрожали племенам и сжигали города, чтобы получить ее. Вождь Поухатан послал сообщение Джону Смиту, сказав ему, что если он принесет в Веровокомоко мечи, ружья, кур, медь, бусы и точильный камень, он загрузит корабль Смита кукурузой.Смит и его люди посетили Поухатан, чтобы произвести обмен, и в итоге бросили на мель свою баржу. Переговоры не увенчались успехом. Поухатан извинился, затем он и его семья, включая Покахонтас, ушли в лес без ведома Смита и его людей. По словам Смита, в ту ночь Покахонтас вернулась, чтобы предупредить его, что ее отец намеревается убить его. Смит уже подозревал, что что-то не так, но все же был благодарен Покахонтас за то, что она была готова рискнуть своей жизнью, чтобы снова спасти его. После этого она исчезла в лесу, чтобы больше никогда не увидеть Смита в Вирджинии.

Когда отношения между двумя народами ухудшились, вождь Поухатан, утомленный постоянным спросом англичан на еду, в 1609 году перенес свою столицу из Веровокомоко (на реке Йорк) в Орапакс (на реке Чикахомини), дальше вглубь страны. Покахонтас больше не разрешили посещать Джеймстаун. Осенью 1609 года Смит покинул Вирджинию из-за тяжелого порохового ранения. Покахонтас и Поухатан сказали, что Смит умер на обратном пути в Англию.

Покахонтас перестала посещать англичан, но на этом ее общение с ними не закончилось.Джон Смит записал, что она спасла жизнь Генри Спелману, одному из нескольких английских мальчиков, которых отправили жить с индейцами поухатан, чтобы выучить их язык и образ жизни (мальчиков из индейцев поухатана отправили жить с англичанами, чтобы узнать об английском языке а также язык). К 1610 году Спелман не чувствовал себя желанным гостем среди индейцев Поухатан и сбежал с двумя другими мальчиками, Томасом Сэвиджем и Самуэлем (голландец; фамилия неизвестна). Сэвидж передумал, вернулся в Поухатан и рассказал ему о беглецах.По словам Спелмана, Поухатан был зол на потерю своих переводчиков и послал людей за мальчиками. Самуэль был убит во время погони, но Спелман сбежал, чтобы жить среди племени Патавомек (отдаленный член Вождества Поухатанов). В его аккаунте говорится, что он добрался до «Патавомека» один, но Смит, которая много лет спустя говорила с Покахонтас, сказала, что она помогла Спелману выбраться из безопасного места.

Как могла бы выглядеть взрослая Покахонтас.

Неизвестный Британский музей

1609-1610 годы были важными для Покахонтас.Покахонтас, которой было около четырнадцати лет, достигла совершеннолетия и достигла брачного возраста. Она стала одеваться, как женщина поухатан, зимой носить фартук из оленьей кожи и кожаную мантию, так как она имела высокий статус. Встречая посетителей, она также могла надевать платья на одно плечо с бахромой из оленьей кожи. Покахонтас начала украшать кожу татуировками. Когда она путешествовала по лесу, она носила леггинсы и затворы для защиты от царапин, так как они могли легко заразиться. Она также отрастила бы волосы и носила их разными способами: распущенными, заплетенными в одну косу с челкой, или, выйдя замуж, остриженная со всех сторон одинаковой длины.

В 1610 году Покахонтас вышла замуж за Кокума, которого англичанин Уильям Стрейчи назвал «частным капитаном». Кодум не был вождем или советником, хотя упоминание о том, что он был «рядовым капитаном», подразумевает, что он командовал некоторыми людьми. Тот факт, что он не был вождем и, следовательно, не имел высокого статуса, предполагает, что Покахонтас могла выйти замуж по любви. Кодоум, возможно, был членом племени Патавомек. Он также мог быть членом телохранителей ее отца Поухатана. Покахонтас осталась близка со своим отцом и продолжала оставаться его любимой дочерью после замужества, как следует из английских отчетов.Хотя Покахонтас была любимой дочерью верховного вождя, у нее все еще была свобода выбора, за кого она выходит замуж, как и другие женщины в обществе Поухатан.

В течение следующих нескольких лет Покахонтас не упоминалась в английских отчетах. В 1613 году все изменилось, когда капитан Сэмюэл Аргалл обнаружил, что она живет с Патавомеком. Аргалл знал, что отношения между англичанами и индейцами поухатан по-прежнему были плохими. Поимка Покахонтас может дать ему необходимые рычаги, чтобы это изменить.Аргал встретился с Иопассом, главой города Пассапатанзи и братом вождя племени Патавомек, чтобы помочь ему похитить Покахонтас. Сначала вождь отказался, зная, что Поухатан накажет народ Патавомек. В конце концов, Патавомек решил сотрудничать с Аргаллом; они могли сказать Поухатану, что действуют под принуждением. Ловушка была расставлена.

Покахонтас сопровождала Иопасса и его жену, чтобы увидеть английский корабль капитана Аргалла. Жена Иопасса тогда притворилась, что хочет подняться на борт, и ее муж удовлетворил ее просьбу только в том случае, если с ней поехала Покахонтас.Покахонтас сначала отказалась, чувствуя, что что-то не так, но в конце концов согласилась, когда жена Иопасса заплакала. После еды Покахонтас отвели в комнату наводчика, чтобы переночевать. Утром, когда трое посетителей были готовы к высадке, Аргал отказался позволить Покахонтас покинуть корабль. Иопасс и его жена казались удивленными; Аргалл заявил, что Покахонтас держали в качестве выкупа за возвращение украденного оружия и английских пленных, удерживаемых ее отцом. Иопасс и его жена ушли с небольшим медным чайником и некоторыми другими безделушками в качестве награды за их участие в превращении Покахонтас в английскую пленницу.

После захвата Покахонтас была доставлена ​​в Джеймстаун. В конце концов, ее, вероятно, доставили в Хенрико, небольшое английское поселение недалеко от современного Ричмонда. Поухатан, проинформированный о поимке его дочери и цене выкупа, немедленно согласился на многие из требований англичан, чтобы начать переговоры. Тем временем Покахонтас находился под опекой преподобного Александра Уитакера, который жил в Хенрико. Она выучила английский язык, религию и обычаи. Хотя для Покахонтас не все было странно, он сильно отличался от мира Поухатанов.

Во время своего религиозного обучения Покахонтас познакомилась с вдовцом Джоном Рольфом, который прославился тем, что представил поселенцам в Вирджинии табак товарных культур. По общему мнению, эти двое полюбили друг друга и захотели пожениться. (Возможно, после похищения Покахонтас ее первый муж Кодум понял, что развод неизбежен (в обществе Поухатана была форма развода). Как только Поухатан получил известие о том, что Покахонтас и Рольфе хотят пожениться, его люди сочли бы Покахонтас и Кодум развелся.Поухатан согласился на предложенный брак и послал дядю Покахонтас представлять его и ее людей на свадьбе.

В 1614 году Покахонтас обратилась в христианство и была крещена «Ребекка». В апреле 1614 года она и Джон Рольф поженились. Брак привел к «Миру Покахонтас»; затишье в неизбежных конфликтах между англичанами и индейцами поухатан. Вскоре у Рольфов родился сын по имени Томас. Лондонская компания «Вирджиния», которая финансировала заселение Джеймстауна, решила использовать любимую дочь великого Поухатана в своих интересах.Они думали, что как новообращенный христианин, вышедший замуж за англичанина, Покахонтас может вызвать интерес к Вирджинии и компании.

Только изображение Покахонтас сделано с натуры.

Неизвестный Британский музей

Семья Рольф отправилась в Англию в 1616 году, их расходы были оплачены Лондонской компанией Вирджиния. Покахонтас, известную как «леди Ребекка Рольф», также сопровождала около дюжины мужчин и женщин поухатанцев. Оказавшись в Англии, партия совершила поездку по стране. Покахонтас присутствовала на маске, где она сидела рядом с королем Джеймсом I и королевой Анной.В конце концов, семья Рольф переехала в сельский Брентфорд, где Покахонтас снова встретится с капитаном Джоном Смитом.

Смит не забыл о Покахонтас и даже написал письмо королеве Анне, в котором описывал все, что она сделала, чтобы помочь англичанам в ранние годы Джеймстауна. Однако Покахонтас пробыла в Англии несколько месяцев, прежде чем ее посетил Смит. Он написал, что она была настолько охвачена эмоциями, что не могла говорить, и отвернулась от него. Придя в себя, Покахонтас сделала выговор Смиту за то, как он обращался с ее отцом и ее людьми.Она напомнила ему, как Поухатан принял его как сына, как Смит назвал его «отцом». Покахонтас, незнакомка из Англии, посчитала, что ей следует называть Смита «отцом». Когда Смит отказался позволить ей сделать это, она рассердилась еще больше и напомнила ему, как он не боялся угрожать всем ее людям — кроме нее. Она сказала, что поселенцы сообщили, что Смит умер после аварии, но что Поухатан подозревал иное, поскольку «ваши соотечественники будут много лгать».

В марте 1617 года семья Рольфе была готова вернуться в Вирджинию.После спуска по Темзе тяжело больную Покахонтас пришлось доставить на берег. В городе Грейвсенд Покахонтас умерла от неустановленной болезни. Многие историки считают, что она страдала заболеванием верхних дыхательных путей, например, пневмонией, в то время как другие полагают, что она могла умереть от какой-либо формы дизентерии. Покахонтас, около двадцати одного года, была похоронена в церкви Святого Георгия 21 марта 1617 года. Джон Рольф вернулся в Вирджинию, но оставил молодого больного Томаса с родственниками в Англии. Через год Поухатан умер.«Мир Покахонтас» начал медленно распадаться. Жизнь ее народа никогда не будет прежней.

Молодая Покахонтас.

Анджела Л. Даниэль «Серебряная звезда»

Устная история

Недавно опубликованная (2007) Правдивая история Покахонтас: другая сторона истории доктора Линвуда «Маленький медведь» Кусталоу и Анджелы Л. Даниэль «Серебряная звезда», основанный на священной устной истории племени маттапони, предлагает некоторые дополнительные, а иногда и очень разные взгляды на настоящую Покахонтас.

Покахонтас была последним ребенком Вахунсенаки (вождя Поухатана) и его первой жены Покахонтас, его избранной и любимой жены. Мать Покахонтас умерла во время родов. Их дочери дали имя Матоака, что означало «цветок между двумя ручьями». Название, вероятно, произошло от того факта, что деревня Маттапони была расположена между реками Маттапони и Памунки, и что ее матерью была Маттапони, а отцом Памунки.

Вахунсенака был опустошен потерей жены, но нашел радость в своей дочери.Он часто называл ее Покахонтас, что означало «веселая и веселая», поскольку она напоминала ему его любимую жену. Не было никаких сомнений в том, что она была его любимицей и что у них была особая связь. Несмотря на это, Вахунсенака счел за лучшее отправить ее воспитываться в деревню Маттапони, а не в его столицу Веровокомоко. Ее воспитывали тетушки и двоюродные братья и сестры, которые заботились о ней, как о своей собственной.

Отняв от груди Покахонтас, она вернулась к отцу в Веровокомоко.У Вахунсенаки были и другие дети от матери Покахонтас, а также от его жен из союза, но Покахонтас занимала особое место в сердце своего отца. Покахонтас питала особую любовь и уважение к своему отцу. Все действия Покахонтас или ее отца были мотивированы их глубокой любовью друг к другу, их глубокой и прочной связью. Любовь и связь между ними никогда не ослабевали. Большинство ее старших братьев и сестер были взрослыми, так как Вахунсенака позже родила Покахонтас. Многие из ее братьев и сестер занимали видные должности в обществе Поухатана.Ее семья очень заботилась о ней и заботилась о том, чтобы о ней хорошо заботились.

В детстве Покахонтас сильно отличалась от взрослой жизни. Различие между детством и взрослостью было видно не только по внешнему виду, но и по поведению. Покахонтас не стриглась бы и не носила одежду, пока не достигла совершеннолетия (зимой она носила накидку для защиты от холода). Были также определенные церемонии, в которых ей не разрешалось участвовать или даже свидетельствовать.Даже в детстве к ней относились культурные стандарты поухатанского общества, и на самом деле, как от дочери верховного вождя, от нее ожидали большей ответственности и дисциплины. Покахонтас также получила больше контроля и обучения; как любимая дочь Вахунсенаки, она, вероятно, была еще более защищена.

Когда прибыли англичане, их приветствовал народ Поухатан. Они хотели подружиться и торговать с поселенцами. У каждого племени в составе вождества поухатанов было quiakros (священников), которые были духовными лидерами, политическими советниками, врачами, историками и защитниками поведенческих норм Powhatan. quiakros советовал сдержать англичан и сделать их союзниками народа поухатанов. Вахунсенака согласился с quiakros . Зимой 1607 года дружба укрепилась.

Статуя капитана Джона Смита в историческом Джеймстоуне.

Сара Дж. Стеббинс

Самое известное событие в жизни Покахонтас, ее спасение капитана Джона Смита, произошло не так, как он это написал. Смит занимался исследованием, когда он встретил охотничий отряд поухатанов. Завязался бой, и Смит был схвачен Опечанканофом.Опечанканоф, младший брат Вахунсенаки, водил Смита из деревни в деревню, чтобы продемонстрировать народу Поухатан, что Смит, в частности, и англичане в целом были такими же людьми, как и они. «Спасение» было церемонией, в которой Смит стал еще одним вождем. Это был способ приветствовать Смита и, соответственно, всех англичан в нации Поухатан. Это была важная церемония, поэтому quiakros сыграли важную роль.

Вахунсенака действительно любил Смита.Он даже предложил более здоровое место для англичан, Капаховазик (к востоку от Веровокомоко). Жизнь Смита никогда не была в опасности. Что касается Покахонтас, то ее бы не было, так как детей не допускали на религиозные ритуалы. Впоследствии Покахонтас считала Смита вождем и защитником народа поухатанов как союзного вождя английского племени. Она ожидала, что Смит будет верен ее народу, поскольку он поклялся дружить с Вахунсенакой. В обществе Поухатан слово было обязательством.Эта связь была священной.

Народ Поухатан приветствовал англичан. Чтобы укрепить этот новый союз, Вахунсенака отправил еду в Джеймстаун зимой 1607-08 гг. Так поступали поухатански, поскольку лидеры действовали на благо всего племени. Именно во время этих визитов в форт с едой Покахонтас стала известна англичанам как символ мира. Поскольку она была еще ребенком, ей не разрешили бы путешествовать одной или без надлежащей защиты и разрешения отца.Строгая охрана, окружавшая Покахонтас в Джеймстауне, хотя часто и замаскированная, возможно, именно поэтому англичане поняли, что она любимица Вахунсенаки.

Джон Смит пытается доставить поселенцам побольше еды.

NPS Image

Со временем отношения между индейцами поухатан и англичанами стали ухудшаться. Поселенцы настойчиво требовали еды, которую невозможно было обеспечить из-за летней засухи. В январе 1609 года капитан Джон Смит нанес незваный визит в Веровокомоко.Вахунсенака сделал выговор Смиту за поведение англичан в целом и поведение самого Смита в частности. Он также выразил желание мира с англичанами. Вахунсенака следовал философии Поухатана, согласно которой мирными и уважительными средствами можно было получить больше, чем войной и силой. По словам Смита, во время этого визита Покахонтас снова спасла ему жизнь, побежав той ночью через лес, чтобы предупредить его, что ее отец намеревается убить его. Однако, как и в 1607 году, жизни Смита ничего не угрожало. Покахонтас была еще ребенком, очень хорошо защищенным и находящимся под присмотром; вряд ли она смогла бы дать такое предупреждение.Это пошло бы вразрез с культурными стандартами Поухатана в отношении детей. Если Вахунсенака действительно намеревался убить Смита, Покахонтас не смогла бы пройти мимо охранников Смита, не говоря уже о том, чтобы предотвратить его смерть.

Поскольку отношения между двумя народами продолжали ухудшаться, Покахонтас перестала навещать ее, но англичане не забыли ее. У Покахонтас была церемония совершеннолетия, которая символизировала, что она имеет право на ухаживание и брак. Церемония проходила ежегодно, в ней участвовали мальчики и девочки в возрасте от двенадцати до четырнадцати лет.Церемония совершеннолетия Покахонтас (называемая хасканаскво для девочек) состоялась после того, как она начала проявлять признаки женственности. Поскольку ее мать умерла, ее старшая сестра Маттачанна курировала хасканаскво , во время которого дочь Вахунсенаки официально сменила имя на Покахонтас. Сама церемония была проведена незаметно и более тайно, чем обычно, потому что до quiakros дошли слухи, что англичане планировали похитить Покахонтас.

После церемонии была проведена паувау в честь празднования и Дня благодарения.Во время пау-вау танец ухаживания позволял одиноким воинам-мужчинам искать себе пару. Скорее всего, во время этого танца Покахонтас познакомилась с Кодумом. После периода ухаживания они поженились. Вахунсенака был доволен выбором Покахонтас, поскольку Кодум был не только братом его близкого друга, вождя Джапазав (также известного как Иопасс) из племени Потовомак (Патавомек), но также был одним из его лучших воинов. Он знал, что Покахонтас будет хорошо защищена.

Покахонтас

NPS Image

Слухи о том, что англичане хотят похитить Покахонтас, снова всплыли на поверхность, поэтому она и Кодоум переехали в его родную деревню.Там Покахонтас родила сына. Затем, в 1613 году, был осуществлен долгожданный план англичан по похищению Покахонтас. Капитан Сэмюэл Аргалл потребовал помощи у вождя Джапазо. Был проведен совет quiakros , а известие было отправлено в Вахунсенака. Джапазо не хотел отдавать Покахонтас Аргаллу; она была его невесткой. Однако несогласие означало бы определенную атаку безжалостного Аргалла, атаку, от которой люди Джапазо не могли предложить реальной защиты. В конце концов Джапазо выбрал меньшее из двух зол и согласился с планом Аргалла на благо племени.Чтобы заручиться сочувствием и возможной помощью капитана, Джапазав сказал, что опасается возмездия со стороны Вахунсенаки. Аргал пообещал свою защиту и заверил вождя, что Покахонтас не причинит вреда. Прежде чем согласиться, Джапазо заключил еще одну сделку с Аргаллом: капитан должен был освободить Покахонтас вскоре после того, как ее доставят на борт корабля. Аргал согласился. Жену Джапазо послали за Покахонтас. Как только Покахонтас оказалась на борту, Аргалл нарушил свое слово и не отпускал ее. Аргалл протянул Джапазаву и его жене медный чайник за их «помощь» и как способ вовлечь их в предательство.

Прежде чем капитан Аргал отплыл со своим пленником, он убил ее мужа Кодоума — к счастью, их сын был с другой женщиной из этого племени. Затем Аргал перевез Покахонтас в Джеймстаун; ее отец немедленно вернул английских пленных и оружие Джеймстауну, чтобы заплатить за нее выкуп. Покахонтас не была освобождена, а вместо этого была отдана под опеку сэра Томаса Гейтса, который контролировал выкуп и переговоры. Прошло четыре года с тех пор, как Покахонтас видела англичан; ей было около пятнадцати или шестнадцати лет.

Вахунсенака был нанесен сокрушительный удар, и он впал в глубокую депрессию. quiakros посоветовал принять ответные меры. Но Вахунсенака отказался. В укоренившихся культурных принципах делается упор на мирные решения; кроме того, он не хотел рисковать Покахонтас. Он чувствовал себя вынужденным выбрать путь, который лучше всего обеспечивал безопасность его дочери.

Находясь в плену, Покахонтас тоже впала в глубокую депрессию, но подчинилась воле похитителей. Попадание в плен не было чуждым, как и между племенами.Покахонтас знала бы, как справиться с такой ситуацией, чтобы сотрудничать. Таким образом, она была способна сотрудничать на благо своего народа и как средство выживания. Преподобный Александр Уитакер из Хенрико обучал ее английскому языку, особенно религиозным верованиям поселенцев. Ее похитители настаивали на том, что отец не любит ее, и постоянно говорили ей об этом. Потрясенная Покахонтас пережила нервный срыв, и англичане попросили прислать ее сестру, чтобы она заботилась о ней. Была отправлена ​​ее сестра Маттачанна, которую сопровождал ее муж.Покахонтас призналась Маттачанне, что ее изнасиловали и что она думает, что беременна. Скрытие своей беременности было основной причиной, по которой Покахонтас была переведена в Хенрико всего через три месяца в Джеймстауне. Покахонтас в конце концов родила сына по имени Томас. Дата его рождения не записана, но в устной истории говорится, что она родила до того, как вышла замуж за Джона Рольфа.

Весной 1614 года англичане продолжали доказывать Покахонтас, что отец ее не любит.Они устроили обмен Покахонтас на выкуп (фактически второй такой платеж). Во время обмена завязалась драка, и переговоры были прекращены обеими сторонами. Покахонтас сказали, что этот «отказ» заплатить выкуп доказал, что ее отец любил английское оружие больше, чем ее.

Вскоре после инсценированного обмена выкупом Покахонтас обратилась в христианство и была переименована в Ребекку. В апреле 1614 года Покахонтас и Джон Рольф поженились в Джеймстауне. Вопрос о том, действительно ли она обратилась, остается открытым, но выбора у нее не было.Она была пленницей, которая хотела представить свой народ в лучшем свете и защитить его. Вероятно, она вышла замуж за Джона Рольфа добровольно, так как у нее уже был полу-белый ребенок, который мог помочь установить связь между двумя народами. Ее отец согласился на брак, но только потому, что она была в плену, и он боялся, что может случиться, если он скажет «нет». Джон Рольф женился на Покахонтас, чтобы получить помощь от quiakros с его табачными культурами, поскольку они отвечали за табак. С браком сформировались важные родственные узы, и quiakros согласились помочь Рольфе.

В 1616 году Рольф и несколько представителей Поухатана, включая Маттачанну и ее мужа Уттаматтамакина, были отправлены в Англию. Некоторые из этих представителей на самом деле были замаскированных quiakros . К марту 1617 года семья была готова вернуться в Вирджинию после успешного тура, организованного для того, чтобы заинтересовать англичан в Джеймстауне. На корабле Покахонтас и ее муж обедали с капитаном Аргаллом. Вскоре после этого Покахонтас сильно заболела, у нее начались конвульсии.Маттачанна побежал за Рольфом за помощью. Когда они вернулись, Покахонтас была мертва. Ее отвезли в Грейвсенд и похоронили в ее церкви. Молодой Томас был оставлен на воспитание родственникам в Англии, а остальные отплыли обратно в Вирджинию.

Вахунсенака сказал Маттачанна, Уттаматтамакин и замаскированный квиакрос , что его дочь была убита. Подозревали отравление, так как она была здорова до обеда на корабле. Вахунсенака впал в отчаяние из-за потери своей любимой дочери, дочери, которую он поклялся своей жене, которую будет защищать.В конце концов, он был освобожден от должности верховного вождя, и к апрелю 1618 года он был мертв. Мир начал рушиться, и жизнь в Ценакомоко уже никогда не будет прежней для народа Поухатан.

Статуя Покахонтас в историческом Джеймстоуне.

Сара Дж. Стеббинс

Заключение

То немногое, что мы знаем о Покахонтас, покрывает только половину ее короткой жизни и, тем не менее, послужило вдохновением для создания множества книг, стихов, картин, пьес, скульптур и фильмов. Он захватил воображение людей любого возраста и происхождения, как ученых, так и не ученых.Истина жизни Покахонтас окутана интерпретацией как устных, так и письменных отчетов, которые могут противоречить друг другу. Одно можно сказать с уверенностью: ее история очаровывала людей более четырех веков и до сих пор вдохновляет людей. Несомненно, так будет и дальше. Она также все еще живет за счет своих людей, которые все еще здесь, и через потомков двух ее сыновей.

Примечание автора: Существуют различные варианты написания названий людей, мест и племен.В этой статье я старался использовать одно написание, если не указано иное.

Библиография

Кусталоу, доктор Линвуд «Медвежонок» и Анджела Л. Дэниэл «Серебряная звезда». Правдивая история Покахонтас: другая сторона истории. Golden: Fulcrum Publishing, 2007.

.

Хейл, Эдвард Райт (редактор) Рассказы Джеймстауна: свидетельства очевидцев колонии Вирджиния: первое десятилетие: 1607–1617.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2021 fsin-dostavka.su — Строительство и ремонт своими руками