Условные обозначения на ярлыках одежды: Условные обозначения на ярлыках одежды и знаки на бирках текстильных изделий

Условные обозначения на ярлыках одежды и текстильных изделий

Стирка

Отбеливание и химчистка

	Чистка запрещена
	Профессиональная мокрая чистка; очень мягкий режим
	Можно отбеливать
	Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
	Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
	Можно отбеливать, но только без хлора
	Отбеливать только без хлора

Глажка

Обозначения на ярлыках одежды — Расшифровка знаков и символов на бирках (стирка, уход, химчистка)

05 сентября 2018

Почти в каждой статье по уходу за одеждой мы просим вас внимательно изучить ярлычок, на котором указана страна-производитель одежды, состав ткани и рекомендации производителя по уходу за данным изделием. В этой статье мы разберемся, что же обозначают схематические сзначки стирки на ярлыках.

Обычно ярлычки вшиты в боковой шов изделия. Ярлык можно не отрезать, но если вещь тонкая или вы боитесь, что после нескольких стирок ярлычок сотрется, можно поступить следующим образом. Срезать ярлык, обязательно сделать на нем пометку, с какого изделия он срезан (например, написать на нем синяя блуза фирмы…), и хранить в определенном месте. Перед чисткой или стиркой всегда можно будет взглянуть на него еще раз, чтобы вспомнить необходимые рекомендации.

Большинство производителей располагают значки на бирке в таком порядке: сначала значки, касающиеся стирки, затем рекомендации по применению отбеливающих средств и химической чистки, затем сушка и последними идут значки, которые рекомендуют режим глажки изделия. Мы тоже будем рассматривать их в таком же порядке.

Расшифровка значков стирки на одежде:

На схематическом изображении стирки изображена емкость с водой в виде таза.

• Изображение таза с водой без дополнительных указаний означает, что стирка разрешена.
• Перечеркнутая емкость с водой, без дополнительных указаний обозначает, что изделие стирать запрещено.
• Емкость с водой, на которой стоят цифры значений температурного режима. Цифры могут быть от тридцати градусов до девяносто пяти, обозначают они температуру стирки, превышать которую не рекомендуется.

Максимальная температура также схематически может быть отражена точками на фоне емкости с водой.

Что означают точки на значках для стирки?

• Три точки означают температуру не более шестидесяти градусов. В этом режиме можно стирать изделия, не устойчивые к высокой температуре.
• Две точки показывают, что максимальная температура не должна превышать сорока градусов. Такой режим влечет за собой использование только нейтральных моющих средств.
• Одна точка – используется только прохладная вода до тридцати градусов Цельсия. Такая температура воды рекомендована для изделий, требующих щадящей стирки с применением нейтральных средств.

• На значке в емкость с водой опущена рука. Производитель рекомендует исключительно стирку руками. Температура воды в режиме ручной стирки не должна превышать сорока градусов. В этом режиме изделие не следует сильно тереть и выкручивать.
• Емкость с водой может быть подчеркнута одной либо двумя черточками. Подчеркивание одной чертой обозначает щадящий режим. В этом режиме не следует повышать температуру стирки, отжим производить на минимальных оборотах.
• Две черточки обозначают деликатный режим, при котором рекомендуется использование большого количества воды, не интенсивную механическую стирку и ускоренное полоскание.
• Значок в виде перечеркнутой «конфеты» означает, что изделие нельзя отжимать и выкручивать.

Обозначения значков химчистки и отбеливания на ярлыках:

Символ сухой чистки – круг.

• Круг без дополнительных обозначений – рекомендована сухая чистка.
• Перечеркнутый круг. Этот значок обозначает, что химическая чистка категорически запрещена.
• Круг с изображением в центре латинских букв F и Р. Буквы обозначают химические соединения, которыми можно пользоваться при чистке изделия.
• Круг с буквенным символом может иметь нижнее подчеркивание, что означает особо деликатную чистку.
• Круг с буквой W в середине обозначает мокрую чистку. Перечеркнутый такой знак указывает на невозможность применения мокрой чистки.

Символом отбеливания является треугольник.

• Чистый треугольник на бирке показывает, что изделие можно отбеливать.
• Зачеркнутый треугольник. указывает на то, что применять любые отбеливающие средства, а также порошки, в состав которых входят химические составляющие с эффектом отбеливания, запрещено.
• На треугольнике изображены латинские буквы химического элемента – хлора. Значок разрешает отбеливание хлорсодержащими средствами.

  На новых изделиях вы такого значка не увидите. На сегодняшний день он не используется, поскольку хлор считается вредным для здоровья человека, и его применение во многих странах запрещено.

• Треугольник со штриховкой двумя косыми линиями. Значок указывает на возможность применения кислородосодержащего отбеливателя.

Что означают символы сушки на бирках одежды?

Знак сушки изделий – квадрат.

• Чистый квадрат – сушка разрешена.
• Квадрат, перечеркнутый косым крестом – сушка изделия запрещена.
• Квадрат с вертикальной чертой посередине означает сушку в вертикальном положении. Если в середине квадрата две вертикальные черты, то сушить нужно не просто в вертикальном положении, но и без отжима.
• Квадрат с изображением горизонтальной линии посередине. Из этого значка следует, что изделие рекомендуется сушить в горизонтальном положении. Если черты две – кроме горизонтального положения сушки, рекомендуется изделие не отжимать.
• Прямоугольник с косой линией в углу квадрата обозначает сушку в тени. На давно произведенных вещах можно увидеть квадрат с двумя черточками в углу. Сейчас такой значок не применяется и обозначает сушку в тени.
• Также еще один не используемый сегодня значок, но все же до сих пор встречающийся на изделиях – квадрат с провисшей веревочкой. Он обозначает, что изделие можно сушить вертикально на веревке.
• Квадрат с изображением внутри круга обозначает сушку с помощью сушильной машины. Если такой значок перечеркнут, сушить вещь в барабане машины запрещено.
• Если в центре квадрата с кругом имеются две точки, разрешена сушка при температуре восемьдесят градусов. Если точка только одна, то сушить изделие нужно при пониженной температуре до шестидесяти градусов. Количество загруженного в барабан белья должно быть уменьшено.

Что означают знаки глажки на одежде?

Рекомендации по глажке изделия схематично поданы в виде утюга. Спутать их с чем-либо другим невозможно.

• Изображение утюга разрешает изделие гладить. Перечеркнутый утюг, соответственно, глажку запрещает.
• Утюг с тремя точками посередине разрешает нагрев подошвы до температуры двести градусов.
• Вместо точек на утюге могут быть нанесены цифры, показывающие максимальную температуру нагрева подошвы.
• Утюг с двумя точками на нем – рекомендует не превышать температуру нагрева в сто пятьдесят градусов.
• Утюг с одной точкой изображен на бирках из самых деликатных тканей. Гладить такие изделия можно утюгом с температурой подошвы не выше ста десяти градусов.
• Изображение утюга с перечеркнутым паром, означает, что глажение изделия с паром может безвозвратно испортить материал.

Учитесь читать значки и используйте на практике свои знания, а если что-то забыли, всегда можно освежить информацию, заглянув в наш блог.

Теги: [ значок химчистки на одежде, обозначение бирок на одежде, что означают ярлыки на одежде, расшифровка значков на одежде, обозначение символов на одежде, символы на одежде расшифровка, символы на одежде по уходу за ней, условные обозначения знаков на одежде, значение символов на этикетке одежды, что обозначают значки на ярлыках одежды, значки на ярлыках одежды черный треугольник, что означают значки на этикетках одежды, условные обозначения на ярлыках одежды и текстильных изделий ]

• Как отмыть пластиковый подоконник?

  05 сентября 2018

  4021

• Как правильно выбрать режим стирки для разных вещей

  05 сентября 2018

  21093

• Как поддерживать чистоту в доме, если вы содержите домашних животных

  05 сентября 2018

  2161

Как читать этикетки на ткани | Символы для стирки одежды

Этикетки для ткани являются их идентификатором. Краткие рекомендации, призванные помочь нам понять, что мы носим и как ухаживать за одеждой, чтобы она служила дольше.

Инструкции по техническому обслуживанию представлены с помощью международных символов, отображаемых на тканевых этикетках , чтобы их могли понять все, независимо от языка.

В Италии этикетки по уходу за тканью были впервые представлены 1 января 19 года.84 и они показали смешанные языки символов и простые письма; на 1 июля 1997 г. остались только графических символов Ginetex , которые были стандартизированы посредством стандарта UNI EN 23758/94 (официальная версия стандарта ЕС EN 23758/93, полученная из ISO 3758/9).

Как читать этикетки ? Есть два типа релевантных данных, на которые стоит обратить внимание. Первый предоставляет конкретную информацию о марке производителя, месте производства и процентном соотношении волокон, используемых для производства ткани. Вторые предоставляют инструкции о том, как стирать, сушить и гладить ткань.

Тогда давайте узнаем как читать этикетки , объясняя, один за другим, значение каждого символа.

Символы для стирки одежды: значение символов на этикетках тканей

Ярлыки для одежды обычно находятся на левой стороне одежды и состоят из более чем одной слой. Как мы можем прочитать символы стирки одежды на тканевых бирках? Стоит знать, что для каждой процедуры есть своя иконка и несколько символов – стирка, сушка и глажка – предоставление подробных инструкций. Таким образом, мы имеем следующее:

• Tub: среди символов, используемых для стирки в воде , он может обозначать как ручную стирку, так и машинную стирку;
• Круг: означает профессиональную сухую стирку;
• Круг внутри квадрата: классический символ , обозначающий барабанную сушку на этикетках ;
• Линии внутри квадрата: означает сушку на открытом воздухе;
• Утюг: означает, что одежду можно гладить;
• Треугольник: последнее, но не менее важное пляж как это выглядит на этикетках .

Сказав это, давайте перейдем к подписям и описанию символов, которые вы можете найти на ярлыках одежды prodotti da Carvico e Jersey Lomellina :

Стирка: стандартная машинная стирка при температуре не выше 40°C .

Отбеливание: ткань нельзя обрабатывать хлором.

Сушка: не сушить в барабане. Сушат на подвешивании после центрифугирования или отжима.

Глажка: разрешено при макс. 110°С.

Сухая стирка: допускается с перхлорэтиленом.

Стирка: ручная стирка при 40°. Не стирать в машине.

Стирка: машинная стирка при температуре не выше 40°C. Нежный цикл.

Сухая стирка: не стирать в химчистке и не использовать растворители для удаления пятен.

Если вы выучите большинство из символов , описанных выше, стирка вашей одежды и поддержание качества цвета с течением времени будет проще простого.

Этикетки для тканей: несколько полезных советов для лучшего понимания

Этикетки для одежды являются обязательными и в дополнение к символам ухода за тканями , они также должны отображать точный состав одежды. Alike INCI для продуктов питания и косметики, этикетки состава тканей должны указывать, в случае составных тканей, все проценты различных волокон, используемых для создания одежды, в порядке убывания. Конечно, если одежда сделана только из хлопка, на этикетке будет написано 100% хлопок. Названия текстильных волокон сокращены с использованием только двух букв из соображений экономии места: PL означает полиэстер, PA означает полиамид, EA означает эластан и так далее…

На некоторых этикетках также может быть указано, используется ли пряжа сертифицирован (например, Oeko-Tex). В общем, если вы не можете найти его здесь, сертификаты также могут быть указаны на этикетке картонной коробки или, в случае экологичных модных брендов , на веб-сайтах брендов, как в случае Carvico и Jersey Lomellina . , на сайтах которых есть специальный раздел Качество и сертификаты .

Также стоит поговорить о « Сделано в Италии ». Сделано в действительно отличается от разработан в : первое касается места производства, а второе просто сообщает нам, где оно было разработано. И вещи «Сделано в Италии» не все одинаковы: одни и те же предметы одежды могут быть классифицированы как «сделанные в Италии» только потому, что часть процесса их отделки выполнялась в Италии из пряжи, поступающей из-за границы, где законы о красителях не такие строгие. Чтобы предмет одежды был действительно 100% Made in Italy è он должен соответствовать очень специфическим критериям (Закон № 166 от 2009 г.).

Почему так важно правильно читать символы по уходу за одеждой?

Почему так важно правильно читать этикетки о составе ткани и уходе ? Прежде всего, чтобы понять, что мы носим , чтобы иметь возможность, когда это возможно, выбирать экологичную одежду при совершении покупок. Руководствуйтесь здравым смыслом: экологически чистые ткани могут также производиться из синтетических волокон !

Например, ECONYL® , пряжа, изготовленная из переработанного нейлона , обладающая теми же характеристиками и качеством первичного полиамида , полученного в результате производственного процесса, включающего утилизацию пластиковых отходов и рыболовных сетей, собранных со дна моря. В течение многих лет Carvico и Jersey Lomellina используют ECONYL® в качестве премиального ингредиента для производства одних из лучших экологически чистых тканей своих коллекций: как следует из названия, Revolutional Eco ® — самый революционный из них!

Чтение стирка , сушка и глажка этикетки действительно первый шаг к соблюдению инструкции по эксплуатации и уходу и сохранению первозданной красоты и цвета вашей одежды! Мы всегда рекомендуем стирать одежду отдельно, сортировать ткани по цвету и использовать холодную или теплую воду, чтобы сохранить вашу одежду здоровой и безопасной.

Прочтите этикетки и выбирайте ткани Carvico и Jersey Lomellina , которые предлагают правильное сочетание качества, сертификатов, устойчивости и производства в Италии. Не стесняйтесь обращаться по телефону , свяжитесь с нами по телефону для получения любой дополнительной информации, которая может вам понадобиться!

Символы на этикетках по уходу: что они означают?

Правильный уход продлит срок службы вашей одежды. В конце концов, вы не тратите время и силы на то, чтобы найти идеальную посадку, чтобы она испортилась в процессе стирки.

Чтобы определить, как правильно ухаживать за вашей одеждой, взгляните на ее этикетку по уходу. Символы на этикетках по уходу подскажут вам, как правильно стирать одежду.
Вы заметите, что на каждой этикетке по уходу есть пять символов. Эти символы всегда появляются в одном и том же порядке:

Символы стирки — символы тазика и воды — предлагают инструкции по стирке одежды.

Символы отбеливания — треугольные символы — указывают, можно ли использовать отбеливатель и какой тип.

Символы для сушки — квадратный символ, часто с кругом внутри — дают инструкции о том, как сушить одежду и/или сушить в барабане.

Символы глажки — символ утюга — указывает, можно ли гладить одежду и при каких настройках.

Символы профессиональной уборки — круглые символы — предлагают инструкции по процессам профессиональной уборки (влажная и сухая уборка).

Инструкции по стирке

Они узнаваемы по символам раковины и воды.

Машинные циклы

Крест, проходящий через бак, означает, что одежду нельзя безопасно стирать в обычных бытовых условиях. Обычно вместо этого требуется химчистка.

Рука в тазике означает, что одежду можно стирать только вручную, используя теплую воду (не выше 40°C) с моющим средством или мылом.

Таз и вода — символ стирки. Если на символе нет температуры или точек, а под ним нет линии, предмет одежды можно стирать в воде с самой высокой доступной температурой, поскольку горячая вода стирает лучше, чем холодная. Отсутствие полосок также указывает на максимальное перемешивание (например, стирка хлопка).

Единственная полоса под раковиной означает, что белье следует стирать в цикле «постоянная глажка». Этот цикл обычно включает полоскание в холодной воде перед циклом ускоренного отжима. Среднее перемешивание (синтетический цикл). Предметы одежды с необратимой формой (не мнутся)

Двойная перекладина под раковиной означает очень бережное обращение. Стирайте только в щадящем режиме, включающем сокращенный цикл отжима и осторожное перемешивание. Двойная полоса указывает на очень минимальное перемешивание (цикл шелк/шерсть). Символы полос также указывают рекомендуемый уровень отжима, а большее количество полос указывает на более низкую предпочтительную скорость отжима.

Температура воды

Если указано число 30 или одна точка (США), рекомендуемая максимальная температура для стирки одежды составляет 30°C (85°F).

Когда отображаются 40 или две точки (США), рекомендуемая максимальная температура для стирки предмета одежды составляет 40°C (105°F).

При отображении 50 или трех точек (США) рекомендуемая максимальная температура для стирки изделия составляет 50°C (120°F).

При отображении 60 или четырех точек (США) рекомендуемая максимальная температура для стирки изделия составляет 60°C (140°F).

При отображении 70 или пяти точек (США) рекомендуемая максимальная температура для стирки изделия составляет 70°C (160°F).

Когда отображается 95 или шесть точек (США), рекомендуемая максимальная температура для стирки одежды составляет 95°C (200°F).

Инструкции по отбеливанию

Отбеливание — это треугольный символ с инструкциями о том, разрешено ли отбеливание.

Треугольник означает, что при необходимости можно использовать любой (хлорный или нехлорный) отбеливатель для одежды.​

Перечеркнутый треугольник означает, что одежда не выдерживает отбеливание и поэтому не может отбеливаться.

Если внутри треугольника отображается CL, возможно, предмет одежды был отбелен хлором. Однако важно убедиться, что вы используете раствор рекомендуемой концентрации, который обычно составляет 1 часть отбеливателя на 100 частей воды.

Две косые линии в треугольнике или, альтернативно, перечеркнутый треугольник с CL внутри запрещают использование хлорного отбеливателя для одежды. При необходимости можно использовать только безопасный для цвета отбеливатель, не содержащий хлора.

Инструкции по сушке

Сушка обозначается квадратным символом, а инструкции по сушке в барабане отмечены кружком внутри квадрата.

Естественная сушка

Перечеркнутый предмет одежды означает, что одежду нельзя выжимать для сушки.

Полукруг внутри квадрата означает, что одежду следует повесить для сушки.

Горизонтальная полоса внутри квадрата означает, что одежду следует сушить в горизонтальном положении.

Три вертикальные полоски внутри квадрата означают, что одежду следует сушить, не придавая ей форму и не разглаживая.

Две косые диагональные линии означают, что одежду следует сушить в тени, вдали от прямых солнечных лучей. Этот символ может также появляться в сочетании с Line или Drip Dry.

Сушка в барабане

Кружок внутри квадрата означает, что изделие можно сушить в сушильном барабане при самой высокой температуре.

Перечеркнутый круг и квадрат означают, что изделие нельзя сушить в сушильной машине. Обычно дополнительно предоставляется один из альтернативных символов естественной сушки.

Одна полоса под квадратом и кругом означает, что одежду можно сушить в сушильной машине, но только в режиме «постоянное нажатие».

Две полоски под квадратом и кружком означают, что одежду можно сушить в сушильном барабане, но только в режиме «бережной» или «деликатной».

Косой кружок внутри квадрата означает, что изделие можно сушить в сушильной машине только при холодной температуре «Без нагревания» или «Только воздух».

Одна точка внутри круга означает, что изделие можно сушить в сушильной машине только при низкой температуре.

Две точки внутри круга означают, что изделие можно сушить в сушильном барабане только при средней температуре.

Три точки внутри круга означают, что изделие можно сушить в сушильной машине при высокой температуре.

Инструкции по глажке

Инструкции по глажке обозначены символом утюга.

Утюг означает, что изделие можно гладить при любой температуре, с использованием пара или всухую.

Перечеркнутый утюг запрещает гладить одежду.

Одна точка внутри утюга указывает на то, что одежду следует гладить при низкой температуре, с использованием пара или всухую. Обычно она составляет 110°C (230°F) и наиболее подходит для акрила, нейлона и ацетата.

Две точки внутри утюга означают, что вещь следует гладить на средней мощности, с паром или всухую. Теплая температура обычно составляет 150°C (300°F). Обычно вы видите этот символ на этикетке по уходу за одеждой из смеси шерсти и полиэстера.

Три точки обозначают максимальную температуру утюга, которая составляет 200°C (390°F). Изделие следует гладить при высокой температуре, с использованием пара или всухую. Этот параметр чаще всего указывается на этикетках по уходу, поскольку он используется для одежды из хлопка и льна.

Три вертикальные полосы под утюгом означают, что одежду можно гладить с использованием пара.

Перечеркнутый утюг с тремя вертикальными полосами внизу означает, что одежду можно гладить, но только всухую. Пар может повредить одежду.

Инструкции по профессиональной чистке

Инструкции по химической чистке обозначены круглым символом

Химическая чистка

Круг означает, что предмет одежды можно подвергать химической чистке с использованием любого растворителя, цикла, влажности и тепла.

Перечеркнутый кружок означает, что одежду нельзя сдавать в химчистку.

Если изображена буква А, одежду можно сдавать в химчистку с использованием любого растворителя. Этот символ может появляться вместе с другими, ограничивающими цикл, влажность или тепло.

Если изображена буква F, одежду можно сдавать в химчистку только с использованием растворителя на нефтяной основе. Это требует более мягкого процесса, чем при использовании PCE, что означает, что он лучше всего подходит для украшенных или деликатных предметов одежды.

Полоска под буквой F означает, что предмет одежды можно подвергать бережной химической чистке только с использованием растворителя на нефтяной основе.

Две полоски под буквой F означают, что предмет одежды можно подвергать очень бережной химической чистке только с использованием растворителя на нефтяной основе.

Если изображена буква P, одежду можно сдавать в химчистку с использованием трихлорэтилена (PCE).

Полоска под буквой P означает, что предмет одежды можно подвергать бережной химической чистке с использованием трихлорэтилена (PCE).

Две полосы под буквой P означают, что предмет одежды можно подвергать очень бережной химической чистке с использованием трихлорэтилена (PCE).