Условные знаки по уходу за одеждой: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Значки по уходу за одеждой — Типография «Два клена»

«… или отдай это своей маме.
Она знает как это сделать».
(Надпись на ярлыке).

Швейники и полиграфисты, которые печатают этикетки для одежды, конечно, улыбнутся, но многие «простые граждане» не знают, что квадратики ткани, часто прилагаемые к одежде, предназначены вовсе не для изготовления заплаток, а для проверки восприимчивости изделия к различным видам ухода — стирке, глажению, химчистке.

Чтобы облегчить потребителю выбор режимов ухода за одеждой и другими швейными изделиями, их снабжают тканевой биркой (ярлыком), на которой указаны конкретные рекомендации по выбору всех видов операций.

Соблюдение правил обработки изделия крайне важны для правильной эксплуатации изделия, что, в свою очередь, позволяет существенно продлить срок его жизни и избежать преждевременной порчи.

Значки по уходу печатаются на так называемых «вшивных тканевых этикетках», закрепляемых в швах изделия с изнаночной стороны. Ярлыки-этикетки изготавливаются из материалов, корреспондирующихся с тканью, использованной при пошиве одежды: хлопка, нейлона, полиэстера и т.д.

Рекомендации имеют вид значков-пиктограмм, значение многих из которых понятно интуитивно. Однако, некоторые символы всё-таки нуждаются в расшифровке, чему и посвящена настоящая статья.

   
Символы по уходу за одеждой, бельём, головными уборами и другими текстильными изделиями разделены на пять групп:

1. Стирка.
2. Отбеливание.
3. Сушка.
4. Глажка.
5. Профессиональная чистка.

Система значков по уходу за одеждой построена на нескольких базовых и дополнительных символах, которые не сложно запомнить.

Символы базовых операций

Значки дополнительных ограничений

Стирка.

Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.

Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.

Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.

Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.

Символы стирки одежды	Расшифровка символа
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °Ц. Возможность данного режима допускает кипячение белья.
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °Ц.
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °Ц. Изделие запрещено тереть. Отжимать без выкручивания.
	Стирка запрещена.

Вверх ↑

Отбеливание.

Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.

Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.

Вверх ↑

Сушка.

Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.

Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.

В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.

Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.

Обычная сушка на воздухе
	Сушка в вертикальном положении.
	Вертикальная сушка без отжима.
	Горизонтальная сушка на плоской поверхности в расправленном состоянии.
	Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности в расправленном состоянии.

Естественная сушка.

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.

Символ на тканевом ярлыке	Описание режима сушки
	Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц
	Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.
	Механическая барабанная сушка запрещена.

Вверх ↑

Глажка.

Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).

Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.

Символ на вшивной тканевой этикетке	Характеристики режима глажки
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц  (три точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц  (две точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц  (одна точка на терморегуляторе утюга). В данном режиме запрещено отпаривание.
	Глажка запрещена.

Вверх ↑

Профессиональная чистка.

Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).

Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:

• «P» —  перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).
• 
  «F» —  легковоспламеняющийся (англ. Flammable).
• 
  «A» —  любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.
• 
  «W» —  влажный (англ. Wet).

Сухая химчистка
	Обычная сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Деликатная* сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Деликатная* сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Сухая чистка запрещена.

Примечания.

* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

Вверх ↑

Список использованных источников.

1. ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
2. 
   ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. 

© При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.

Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Корректный уход за текстильными изделиями и бережное обращение позволяет увеличить срока эксплуатации товаров.

В России действует маркировка ухода за текстильными изделиями, которая узаконена в документе ГОСТ 16958-71. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения и их значение для ухода за текстильными изделиями.

Вся система состоит из знаков: стирка, отбеливание, глажение, химчистка, машинная сушка.

На каждом текстильном изделии присутствует информационный ярлык с рекомендациями по уходу.

Рекомендации по уходу за текстильными изделиями

1. В первую очередь, надо ознакомиться с этикеткой на изделии, чтобы узнать необходимые режимы стирки, отжима, сушки и пр.

2. Обязательно соблюдайте рекомендованный температурный режим.

3. Не рекомендуется выкручивать изделие при отжиме. Лучший способ, чтобы Ваши вещи сохранили первоначальный вид и форму, закатать в полотенце и отжать.

4. Одежду из махровой ткани или трикотажа вывернуть махровой поверхностью внутрь.

5. Если Вы долго не носите вещь, стоит хранить её в сложенном виде, при хранении изделий на вешалках, форма изделия может измениться.

Рекомендации по уходу за изделиями

Трикотажные изделия

Структура изделия представляет соединённые между собой петли.

Рекомендации по уходу:

— Стирать согласно указаниям на ярлыке изделия.
— Отжимать следует не выкручивая.
— Сушить рекомендуется в расправленном виде на горизонтальной поверхности при комнатной температуре.

Изделия из шерсти

Шерсть — один из основных натуральных текстильных материалов. Шерстяные ткани хорошо сохраняют тепло и мало сминаются.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из шерсти стирают только вручную мягкими моющими средствами для шерсти.
— При сушке изделие из шерсти не следует подвешивать — оно может деформироваться.
— Шерстяные вещи в мокром виде раскладывают на плоской поверхности.

Изделия из хлопка

Хлопок — натуральная ткань. Преимущество: мягкость.

Рекомендации по уходу:

— Изделия из хлопка необходимо стирать согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— Хлопковые вещи можно сушить и в машинной сушке, но помните, что при этом они могут дать большую усадку.
— Утюжат хлопчатобумажные ткани утюгом с увлажнителем либо отпаривателем.

Изделия из вискозы/модала

Вискоза — это волокно, полученное химическим путем, по своим свойствам максимально приближено к натуральным материалам.

Модал — модернизированное вискозное волокно.

Рекомендации по уходу:

— Требуется бережная стирка.
— Стирать нужно согласно рекомендациям на ярлыке изделия.
— При отжиме изделие не нужно его выкручивать.
— Утюжить изделия необходимо в соответствии с режимом, указанным на ярлыке.

Изделия с добавлением эластана

При растяжении волокна эластана могут в 6-8 раз превосходить свою исходную длину.

Рекомендации по уходу:

— Ухаживать за изделиями с эластаном необходимо в соответствии с указаниями на ярлыке готового изделия. Так как уход зависит от основного материала изделия.

Изделия из льна

Лен — натуральная ткань. Обладает высокой износоустойчивостью, но мнется из-за низкой эластичности.

Рекомендации по уходу:

-Температуру стирки выбирают в зависимости от указаний на ярлыке изделия.
— Изделия из льна после стирки могут дать усадку.
— Утюжат согласно указаниям на ярлыке изделия с увлажнителем.

Изделия с добавлением синтепона

Синтепон — нетканый материал, получаемый из синтетических волокон.

Рекомендации по уходу:

— Стирать необходимо следуя указаниям на ярлыке изделия.
— Сохнет быстро, сохраняет форму и не теряет объема.
— Гладить можно в зависимости от указаний на ярлыке изделия.

Изделия из шелка

Натуральный материал. Обладает терморегулирующим свойством.

Рекомендации по уходу:

— Стирать в соответствии с символами по уходу на ярлыке.
— После стирки сушить вдали от батарей и избегать попадания прямых солнечных лучей.
— Утюжат шелковые вещи с изнаночной стороны, согласно указаниям на ярлыке.

Узнайте, что все они означают

• Символы стирки, напечатанные на бирках вашей одежды, содержат важную информацию об уходе.
• Каждый символ говорит вам все, что вам нужно знать об уходе за вашей одеждой.
• Система охватывает пять основных областей: стирка, отбеливание, сушка, глажка и химчистка.

Символы стирки проще всего представить так: это чит-коды для стирки. Они расскажут вам все, что вам нужно знать об уходе за определенной одеждой, чтобы помочь вам получить от нее максимальную пользу.

По словам Джеймса Чандлера, генерального директора и основателя Laundry On Demand, Федеральная торговая комиссия требует, чтобы вся одежда имела по крайней мере один набор инструкций по уходу. Эти инструкции по уходу представляют собой стандартный набор международно признанных чистящих символов.

«Важно следовать инструкциям на этикетке, чтобы ваша одежда не села, не сгорела и прослужила как можно дольше», — говорит Чендлер.

В общей сложности существует более 30 символов для стирки, которые включают определенные варианты одной из пяти основных категорий:

Как только вы начнете узнавать эти основные символы, вы сможете с первого взгляда понять, как правильно постирать любую вещь.

Ниже показано, что означает каждый символ стирки и как его использовать.

Символы для стирки белья

Инструкции по стирке всегда представлены корытом.

Алекс Форд/Инсайдер

Символ стирки является одним из самых простых для идентификации, поскольку он напоминает корыто для стирки с линиями, обозначающими рекомендуемый цикл стирки, и черными точками, обозначающими рекомендуемую температуру воды.

Одна линия в нижней части символа стирки указывает на то, что вы должны запускать его в постоянном режиме, чтобы уменьшить количество складок. Две линии означают, что вы должны использовать нежный или деликатный цикл, чтобы предотвратить повреждение. X означает вообще не стирать в машине, а символ стирки с рукой внутри означает, как вы уже догадались, только ручную стирку.

Температура воды играет большую роль при стирке, а черные точки дают вам представление о рекомендуемой температуре для достижения наилучших результатов. Одна точка означает холодную, две точки — теплую, три — горячую и так далее. Отсутствие точек означает, что подходит любая температура.

Примечание: В Великобритании используются другие обозначения рекомендуемой температуры. Число внутри значка стиральной машины также указывает температуру (в градусах Цельсия), при которой следует стирать вещь. Например, 30 означает, что одежду следует стирать в холодной воде при температуре 86 градусов по Фаренгейту.

Символы для отбеливания белья

Рекомендации по отбеливанию всегда представлены треугольником.

Алекс Форд/Инсайдер

Треугольный символ в инструкциях по уходу указывает, может ли предмет одежды выдерживать отбеливание, и если да, то какое. Некоторые ткани, такие как хлопок или лен, хорошо реагируют на отбеливание, в то время как другие, включая шерсть и шелк, распадаются при контакте.

Существует два типа отбеливателя: хлорный или кислородный. Хлорный отбеливатель хорош для дезинфекции и удаления пятен с белой ткани, но вызывает выцветание цветной ткани. Кислородный отбеливатель или отбеливатель без хлора безопасен для цвета и является эффективным пятновыводителем и отбеливателем ткани.

Если символ треугольника, на который вы смотрите, состоит только из контура, вы можете использовать любой отбеливатель по мере необходимости. Используйте только кислородный отбеливатель, если внутри треугольника есть две диагональные линии, и вообще избегайте отбеливателя, если вы видите сплошной треугольник с буквой X.

Символы для сушки белья

Рекомендации по сушке всегда представлены квадратом.

Алекс Форд/Инсайдер

Инструкции по сушке, обозначенные квадратным символом с линиями или кружком внутри, подскажут вам, как лучше всего высушить одежду. Неправильная сушка может привести к необратимому повреждению одежды, поэтому важно соблюдать это руководство.

«Самое главное — не сушить слишком долго на сильном огне», — говорит Чендлер.

Символ сушки с X никогда не следует сушить в машине, и обычно он сопровождается другими инструкциями по сушке. Символы сушки с линиями дают вам дополнительную информацию, например, квадрат с изогнутой линией означает, что вы должны сушить одежду на бельевой веревке, сушилке или вешалке. Одна горизонтальная линия означает сушку в горизонтальном положении, разложив ее на столе или плоской сушилке.

Последнее, на что следует обратить внимание, это черные точки внутри круга, которые обозначают рекомендуемую температуру сушки.

Подсказка: Перечеркнутый символ сразу указывает, что нельзя делать с одеждой. «Быстро просматривая этикетку по уходу, я сначала ищу X. Это говорит мне о том, что испортит мою одежду», — говорит Чендлер.

Символы для химчистки одежды

Рекомендации по химчистке всегда представлены кружком.

Алекс Форд/Инсайдер

Существуют определенные ткани — например, шерсть, шелк, замша или кожа — которые не выдерживают стирки во влажной среде. Другими словами, они нуждаются в профессиональной химчистке.

Существует множество вариантов этого символа, которые дают химчистке информацию о предмете одежды, но потребители должны знать только два из них — это кружок с крестиком или без него. X означает, что ткань плохо реагирует на химические вещества, используемые в химчистке, и вам лучше стирать дома. Однако предмет с простым кругом требует химчистки.

Символы для глажки белья

Рекомендации по глажке всегда представлены утюгом.

Алекс Форд/Инсайдер

Символы для глажки показывают, как одежда переносит тепло от утюга или отпаривателя. Символ глажения, пожалуй, самый очевидный; посмотрите на точки, чтобы узнать подходящую температуру для глажки или отпаривания.

Знак X для глажки означает, что гладить нельзя, например, одежду из нейлона. Если вы видите утюг с перечеркнутыми линиями, выходящий из нижней части, эту вещь нельзя отпаривать.

Вынос инсайдера

Существует более 30 символов для стирки, которые относятся к одной из пяти категорий: стирка, отбеливание, сушка, глажка и химчистка. Эти символы указывают на лучший способ ухода за одеждой, чтобы избежать повреждений и помочь ей прослужить как можно дольше. Как только вы поймете основной символ для каждой категории, оттуда легко определить, что означают варианты.

Оливия Боуман

Оливия — внештатный автор справочного раздела Insider о доме и кухне. Ее работы также были представлены в журналах Bustle, Apartment Therapy и Forbes Vetted, среди других изданий, и она освещает все, от постельного белья до красоты. Она гордится выпускницей Орегонского университета и твердо верит, что латте с овсяным молоком со льдом является частью сбалансированной диеты.

ПодробнееПодробнее

Руководство по символам для ухода за стиральной машиной | Whirlpool

У вас закружилась голова после стирки? Вы стираете на холодной или теплой? Эта рубашка требует глажки? Можно ли сушить этот свитер? У вас много вопросов. И, кроме того, символы стирки на ярлыках по уходу за вашей одеждой могут выглядеть не столько как инструкции, сколько как иероглифы или домашнее задание ваших детей по геометрии.

Все эти символы по уходу за одеждой могут показаться немного ошеломляющими, но не беспокойтесь — наше подробное руководство поможет вам быстро освоить символы по уходу за бельем. Изучите значение 37 символов стирки, сушки, глажки и химчистки и приготовьтесь к прачечной — правильному пути.

Торговая марка Whirlpool поможет вам взломать код с помощью этого краткого и эффективного руководства. Добавьте его в закладки или распечатайте и повесьте в прачечной. Затем поделитесь им с семьей и друзьями. Потому что день стирки должен быть немного проще.

Как прочитать этикетку на одежде?

Легко прочитать этикетку на одежде, если вы знаете, что ищете. Обычно анализируются два тега. В первом представлена ​​информация о марке, где произведена одежда, размер и тип ткани. Вторая бирка содержит инструкции по уходу, обозначенные универсальными символами для стирки. Чтобы знать, как лучше всего заботиться о своей одежде, важно знать, что означает каждый из этих символов.

Что такое универсальные символы для стирки?

Универсальные символы для стирки сигнализируют владельцам о том, как правильно ухаживать за своей одеждой. Будь то стирка, сушка, глажка или химчистка, эти символы помогут вам ориентироваться в уходе за одеждой, чтобы вам не приходилось угадывать, как лучше всего обращаться с одеждой.

Символы стирки

Символ бака для стирки точно указывает, как стирать одежду, с подчеркнутыми линиями, указывающими рекомендуемый цикл, и черными точками, обозначающими температуру воды. X, конечно, предупреждает, что вообще нельзя стирать в машине. Если ваши белые вещи выглядят немного грязно , обратитесь к треугольнику на этикетке одежды (если она есть) для получения инструкций по отбеливанию.

Что означают цифры 30, 40, 50 и 60 в символах стирки?

Числа 30, 40, 50 и 60 обозначают температуру воды в градусах Цельсия. Холодная стирка – около 30°C (85°F), теплая – 40°C (105°F), теплая/горячая – 50°C (120°F), горячая – 60°C (140°F). Эти температуры следует считать максимальными, рекомендуемыми для безопасной стирки этого предмета одежды.

Что означает треугольный символ стирки?

Треугольный символ стирки указывает на использование отбеливателя. Пустой треугольник означает, что отбеливатель можно использовать для этого предмета. Перечеркнутый треугольник говорит о том, что стирать вещь в отбеливателе категорически нельзя. Треугольник с двумя диагональными линиями внутри означает, что можно использовать отбеливатель, не содержащий хлора.

Символы для сушки

Символы для стирки подскажут вам не только, как стирать, но и как сушить. Во-первых, определите, следует ли сушить вещь на воздухе или в сушилке. Линии внутри квадрата подскажут вам, как нужно сушить вещь на воздухе.

Если можно сушить в барабане (сушить в сушилке), символ также подскажет, как это сделать. Как и в случае с символами стирки, подчеркнутые линии обозначают цикл, а черные точки обозначают температуру. И снова символ будет помечен крестиком, если вы вообще не должны сушить в стиральной машине. Если вам интересно, стоит ли добавлять сушильные листы в багаж, прочитайте нашу статью о том, что делают сушильные листы .

Символы для глажки

С такими инновациями, как Перманентный пресс , паровых циклов и опцией Wrinkle Shield™ марки Whirlpool , глажение в современной жизни практически не требуется. Но если этого требует конкретный предмет одежды или вам все еще нравятся четкие складки на брюках, эти символы для глажения в форме старинного утюга подскажут, как именно это сделать.

Символы для химчистки

Несмотря на то, как далеко мы продвинулись в технологии домашней сушки, некоторые предметы одежды по-прежнему лучше доверить профессионалам. Простой кружок подскажет, должен ли элемент быть сухая чистка или нет.

Что означают буквы A, F или P в символах белья?

Буквы A, F или P внутри круга на бирке по уходу за одеждой означают, что вещь следует отдать в химчистку, и указывают химчистке, какой тип чистящего средства следует использовать. A означает, что они могут использовать любой растворитель, F означает любой растворитель, кроме трихлорэтилена, а P предписывает им использовать только нефтяные растворители.

Позаботьтесь о своей одежде, позаботьтесь о своей семье

Теперь, когда вы понимаете символы по уходу за одеждой, вы можете сохранить свою семью в лучшем виде. И у вас будет больше шансов на не дает усадки , повреждает, деформирует, выцветает или скатывается ваша одежда. Ознакомьтесь с инновационными функциями стиральной и сушильной машин бренда Whirlpool , которые еще больше избавят вас от необходимости гадать во время стирки. Начните с Intuitive Touch Controls  , которые обеспечивают индивидуальный уход за любой загрузкой. Интуитивно понятное управление также поможет вам уверенно стирать одежду, даже самые деликатные вещи, предназначенные только для сухой чистки. Также узнайте больше о как почистить стиральную машину , чтобы одежда вашей семьи всегда оставалась свежей.

А затем узнайте больше о том, какое моющее средство  вы должны использовать и как. Мы рекомендуем Swash ^®  Стиральный порошок , , разработанный корпорацией Whirlpool для стирки. ¹ Безопасен для всех стиральных машин, включая HE.

Загрузить Руководство по символам для стирки

Магазин Whirlpool

^® Стиральные машины

Лучшая чистка означает лучший уход, и Стиральные машины Whirlpool ^® обеспечивают необходимую чистоту и стиль, который вам подходит. Благодаря разнообразию стиральных машин с инновационными функциями, таким как дозатор Load & Go ^™ и опция 12-Hour Fan Fresh ^® , вы можете настроить каждую загрузку и ухаживать за одеждой так, как вы хотите, чтобы день стирки был ветер.

WTW4950HW

ВТВ5057ЛВ

ВТВ4950ХВ

WTW5057LW

Дополнительные советы и рекомендации по стирке

• Что такое цикл постоянного прессования?

  Как постоянный пресс поддерживает вашу одежду в отличном состоянии? Узнайте больше об этом цикле стирки и сушки из нашего руководства.

• Настройки стиральной и сушильной машин: как выбрать циклы стирки

  В этом руководстве по настройкам стиральной и сушильной машин объясняется, когда использовать циклы стирки или сушки для разных тканей, чтобы вы знали, какой цикл стирки лучше.

• Что такое моющее средство HE?

  Для высокоэффективных стиральных машин требуется моющее средство HE, но вы также можете использовать моющее средство HE в обычной стиральной машине.