Значение знаков на ярлыках одежды: Условные обозначения на ярлыках одежды и знаки на бирках текстильных изделий

Значки для стирки на одежде—расшифровка|Обозначения на ярлыках

Значки для стирки на одежде: расшифровка и значение – вот главная тема нашего обзора. Мы расскажем, зачем они нужны, какие разновидности встречаются и как правильно читать картинки – просто изучите нашу статью, если хотите начать разбираться в бытовых тонкостях.

Зачем они нужны?

Мы начнем с того, что обсудим, для чего размещаются обозначения для стирки на ярлыках одежды. Прежде всего – это подсказка от производителей по правильному уходу, которая поможет сохранить вещь в целости и продлить срок эксплуатации.

Общее значение значков для стирки на одежде таково:

• Тазик – режим и температура;
• Утюг – глажка;
• Круг – химчистка;
• Треугольник – отбеливание;
• Квадрат – сушка.

Где искать знаки на вещах?

• Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
• Могут находиться с боку или сзади;
• Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.

Мы рекомендуем не срезать бирочку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вам мешается – колется или доставляет дискомфорт, то сфотографируйте его перед тем, как срезать или сохраните оторванную полосочку в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.

Стирка

Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода. Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.

Символ	Значение
	Значок ручная стирка – это тазик с опущенной рукой, такие вещи стираются только вручную при температуре до 40 градусов. Чаще всего это касается деликатных тканей
	Тазик с водой – это возможность стирать в машинке и предварительно замачивать ткань
	Перечеркнутый таз обозначает, что такие вещи подлежат химчистке, самостоятельная очистка не предполагается (чаще всего можно увидеть на куртке или иной верхней одежде)
	Стиральная машинка в круге говорит о том, что возможность использования машинного режима исключена;
	Цифра со значком градуса – допустимый температурный режим стирки одежды
	Указание «95С» – возможность кипячения
	Значок таза с одной точкой – стирка при тридцати градусах в прохладной воде
	Таз с двумя точками – возможность стирки при температуре до 45С с применением порошка
	Значок тазика с тремя точками – машинная стирка в горячей воде (до 60С)
	Таз с нижней чертой – это бережная стирка без высоких оборотов
	Таз с двумя черточками – только деликатный режим стирки одежды без отжима

Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.

Отжим

В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму. Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани.

Символ	Значение
	Перечеркнутый круг на ярлыке сигнализирует о запрете отжима в автоматической машинке
	Круг, заключенный в квадрат – это возможность отжима на любых оборотах (даже на высоких)
	Значок круг в квадрате с одной полоской снизу – возможность осуществлять отжим одежды в щадящем режиме
	Если аналогичная иконка имеет две полоски в нижней части – можно включать автоматический отжим в деликатном режиме
	Скрученная ткань, перечеркнутая крестом – это знак того, что нельзя выкручивать и отжимать вещи. Такие изделия сохнут только естественным способом

Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.

Сушка

Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.

В правильном чтении символов вам поможет наша табличка:

Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.

Глажка

Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.

Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.

Отбеливание

Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.

Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!

Внимание! Узнайте, чем и как почистить утюг в нашем новом обзоре по ссылке.

Химчистка

Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.

Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!

Подборка видео

Если лень читать, то посмотрите видео:

Как расшифровать значки по уходу на ярлыках одежды, что они обозначают

Все ли знают, что обозначают знаки на ярлыках одежды? А между тем, данная информация очень важна. Современные производители выпускают огромный ассортимент текстильной продукции из натуральных, искусственных и синтетических тканей. Нередко встречаются и смесовые, многокомпонентные составы.

Соответственно, правила ухода за такими предметами гардероба сильно различаются. Как не запутаться? Смотрите этикетки и читайте мою краткую шпаргалку по расшифровке загадочных значков.

Знаки на ярлычках – незаменимые помощники хозяйки. Если выучить все обозначения, достаточно кинуть беглый взгляд, чтобы правильно отсортировать вещи на стирку, не испортить деликатные ткани.

Всего различают пять базовых значков-рекомендаций по уходу за вещами, и три дополнительных:

• тазик – режим стирки;
• треугольник – использование отбеливателей;
• квадрат – правила сушки;
• утюг – режимы глажки;
• круг – можно ли отдавать в химчистку.

Горизонтальная линия, подчеркивающая значок, говорит о деликатных тканях. Двойная линия требует особо аккуратного обращения. А крест (Х), перечеркнувший знак, говорит о строгом запрете на данную операцию. Разберем обозначения подробнее.

Стирка

• Простой тазик с водой – разрешено стирать в стиральной машинке и руками, замачивать. Цифры обозначают температурный режим. Точки от одной до трех – это также температура, 30, 45 и 60⁰.
• Если в емкость опущена ладонь – только ручная стирка.
• Зачеркнутый таз – исключительно сухая или профессиональная чистка, без стирки.
• Одна черта под значком – деликатный режим с отжимом до 400 оборотов. Две черты – деликатный без отжима.

Важно знать! Точное соблюдение рекомендаций фирмы-производителя, обозначенных на ярлыке одежды, позволяет продлить срок ее службы. Вещь дольше сохраняет презентабельный внешний вид, не теряет форму и насыщенность красок.

Отбеливание

• Обычный треугольник – можно отбеливать.
• Зачеркнутый косым крестом – отбеливание запрещено.
• Треугольник с двумя диагональными чертами означает, что можно отбеливать кислородосодержащими средствами.
• Если в треугольнике вписано сочетание букв CL, то допустимо использовать средства с хлором. Такие значки не используются уже несколько лет, но на старых вещах они попадаются.

Сушка

• Квадрат означает, что разрешена машинная сушка.
• Дуга в верхней части квадрата – можно сушить на веревках.
• Перечеркнутый знак – сушка-автомат запрещена.
• С горизонтальной чертой – сушить в разложенном, горизонтальном положении.
• Если есть две диагональные полоски в углу, значит, беречь от солнца.
• Вертикальные полосы разрешают сушить в подвешенном на плечики состоянии.
• Круг, вписанный в квадрат, с точкой в центре обозначает сушку на низкой температуре. Две и три точки – средняя и высокая, соответственно.

Глажка

• Утюг – гладить можно в произвольном режиме.
• Если он перечеркнут, вещь и утюг несовместимы.
• Точки от одной до трех обозначают температуру: до 110, до 150 и до 200⁰.
• Если под значком есть изображение перечеркнутого пара, значит отпаривать нельзя.

Химчистка

• Круг разрешает химическую чистку одежды.
• Если он перечеркнут, значит, в химчистку вещь отдавать не стоит.
• Буква «А» говорит, что можно применять растворители, «F» — углеводороды и трифлотрихлорметан, «Р» — разрешены углеводород, хлор и монофлотрихлорметан.

Бирки обычно вшивают в боковые швы одежды или в заднюю часть горловины. Они могут быть тканевыми, пластиковыми, бумажными. Первые два варианта отлично переносят стирки, поэтому я рекомендую их не срезать.

Если ярлык бумажный, или мешает, доставляет дискомфорт, стоит сделать его фото, прибрать его в шкатулку или выписать обозначения в блокнот. Это позволит не растеряться, если нужная информация вдруг забудется.

Экспертное руководство о том, что они означают |

Понимание символов для стирки является ключом к уходу за одеждой, постельным, банным и столовым бельем и многим другим в доме. Чтобы избежать таких проблем, как усадка и растекание краски, очень важно знать, что означает каждый из них.

Эти символы относятся не только к стирке с помощью бытовой техники. Они также применимы к отбеливанию, если оно необходимо, наряду с сушкой и глажкой, поэтому каждый этап процесса стирки может выполняться с учетом оптимального ухода за тканью.

Великолепные идеи для прачечной дадут вам стильное и функциональное пространство, и, чтобы быть уверенным в правильном уходе за одеждой и постельным бельем, воспользуйтесь нашим руководством, а также советами экспертов.

При стирке вещей (а также при регулярной чистке стиральной машины) всегда стоит проверять инструкции производителя на этикетке, чтобы продлить срок их службы, поскольку отдельные предметы могут нуждаться в уходе, который отличается от того, что вы предполагаете. Понимание символов для стирки также поможет вам правильно стирать полотенца и сохранять их пушистыми, а также ответить на вопрос, можно ли стирать чехлы на диванные подушки.

«Как правило, самый большой риск для одежды, когда не соблюдается этикетка по уходу, связан с этой одеждой и, возможно, другими предметами в той же загрузке», — говорит Джонатон Реклс, вице-президент CD One Price Cleaners . «Обычные результаты включают искажение, усадку и потерю цвета. Потеря цвета может вызвать кровотечение на других предметах одежды, таких как классический белый комбинезон и красный носок, из-за чего все становится розовым». Ответ на вопрос, стирать ли белое в горячей или холодной воде, также зависит от этикетки по уходу.

Вот что обозначают символы белья.

Символы стирки

(Изображение предоставлено Alamy)

Символы стирки указывают, можно ли стирать вещь в машине; температура; и цикл. Ищите их на одежде, но они также дадут вам ответ на такие вопросы, как, например, можно ли стирать подушки в стиральной машине, можно ли стирать электрическое одеяло или стирать пуховое одеяло.

Символы стирки  

Значок ванночки с волнистой линией означает, что вещь можно стирать в машине.

Значок бака с изображением руки указывает на то, что предмет следует стирать вручную.

Значок кадки с крестиком через него значит не стирать.

Кружок означает только сухую чистку.

Кружок с крестом через него значит не подвергать химической чистке.

Символы температуры стирки

Символы температуры машинной стирки обозначаются точками:

Одна точка внутри означает, что вещь следует стирать в холодной воде при температуре 85ºF (30ºC) .

Две точки обозначают температуру горячей стирки 105ºF (40ºC) .

Три точки показывают теплую/горячую стирку 120ºF (50ºC) .

Четыре точки означают горячую стирку 140ºF (60ºC) .

Пять точек обозначают дезинфицирующее средство 160ºF (70ºC) стирка.

Циклы стиральных машин

Если на этикетке показан только значок ванны с волнистой линией , используйте обычный цикл для рассматриваемого товара.

Если значок ванны имеет горизонтальную линию под , используйте цикл постоянного нажатия .

Две горизонтальные линии под ванной со значком волнистой линии ? Используйте деликатный или деликатный цикл .

Символы сушки

(Изображение предоставлено Alamy)

Даже в небольшой прачечной можно найти место как для сушки, так и для стирки, но если вы собираетесь класть белье в сушилку, а не на линию, вам необходимо знать, что означают символы для стирки, в том числе для деликатного режима сушки.

Символы сушки

Квадрат с кружком внутри показывает, что предмет можно сушить в сушильной машине .

Если под этим символом есть одна строка , это означает постоянное нажатие .

Две строки ниже означают деликатный или нежный .

Квадрат с перечеркнутым кругом внутри означает Не сушить в барабане .

Квадрат с изогнутой линией наверху, идущей от одной стороны к другой указывает на то, что вещь должна быть высушена на веревке или подвешена для сушки .

Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри показывает, что следует высушивать без капель .

Квадрат с одной горизонтальной линией внутри обозначает сухую плоскую поверхность .

Символы температуры сушки

Символ барабанной сушки с закрашенным кружком показывает, что нагревать нельзя .

Если символ барабанной сушки имеет одну точку в центре , это означает, что следует использовать параметр низкой температуры (объясненный в руководстве по температуре сушильной машины).

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и можно использовать высокотемпературный .

Символы отбеливания

(Изображение предоставлено Alamy)

Если вы хотите использовать отбеливатель для стирки, заранее проверьте символы отбеливателя для белья.

Символы отбеливания

Треугольник показывает, что можно использовать отбеливатель .

Треугольник с двумя наклонными линиями внутри означает, что следует использовать отбеливатель , не содержащий хлора .

Крест над треугольником ? Не отбеливать

Символы для глажки

(Изображение предоставлено Alamy)

Очень важно обеспечить правильную температуру при глажке, а также при стирке и сушке. Обратите внимание на эти символы прачечной.

Символы глажки

Значок утюга показывает, что предмет можно гладить .

Если внутри есть одна точка, используйте низкотемпературный режим .

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и высокая температура разрешены.

Если значок утюга имеет две наклонные вертикальные линии внизу, которые пересекаются через , , избегайте использования пара .

Утюг с крестиком указывает не гладить .

Что означает круг с крестом на одежде?

(Изображение предоставлено Alamy)

Кружок с крестом на одежде показывает, что вещь нельзя сдавать в химчистку .

И наоборот, , если предмет можно сдать в химчистку , есть значок в виде круга .

Круг – сухая чистка – внутри символа может быть буква алфавита. «Значки, которые часто неправильно понимают, обычно относятся к одежде, предназначенной только для сухой чистки», — говорит Джонатон Реклз. «Они, как правило, содержат информацию о том, какие растворители лучше всего подходят для этой одежды, что может немного сбивать с толку, потому что это буквы, а не значки, похожие на белье».

Что означает отсутствие стиральной машины?

(Изображение предоставлено Alamy)

Символ без стиральной машины на самом деле является символом без стирки , другими словами, ванна с волнистой линией с крестом над ней . Вы можете столкнуться с этим, если собираетесь стирать мягкие игрушки (но если у вас молодая семья, имейте в виду, что мыть игрушки для купания нужно в посудомоечной машине или вручную), а также когда вы стирка одежды и белья.

«Если предмет одежды или другой предмет одежды можно стирать вручную, но не помещать в машину, на нем будет значок с изображением ванны и руки, который показывает, что ручная стирка возможна», — объясняет Люси Сирл, главный редактор Homes & Gardens . .

Не знаете, что делать с тем или иным предметом? «Если вы сомневаетесь, хороший профессиональный очиститель может помочь вам определить лучший способ очистки, включая альтернативы сухой чистке, такие как влажная чистка для более сложных и менее распространенных тканей», — говорит Джонатон Реклз.

Часто задаваемые вопросы

Что такое международные символы для прачечных?

Международные символы для стирки — это серия символов, которые повсеместно применяются, чтобы любой человек из любой точки мира мог понять инструкции по стирке любого отдельного предмета. Основы включают символы для стирки ( символ ванны ), сушки ( квадрат ), глажки ( символ утюга ), химчистки ( круг ) и отбеливания ( треугольник ).

Экспертный справочник о том, что они означают |

Понимание символов для стирки является ключом к уходу за одеждой, постельным, банным и столовым бельем и многим другим в доме. Чтобы избежать таких проблем, как усадка и растекание краски, очень важно знать, что означает каждый из них.

Эти символы относятся не только к стирке с помощью бытовой техники. Они также применимы к отбеливанию, если оно необходимо, наряду с сушкой и глажкой, поэтому каждый этап процесса стирки может выполняться с учетом оптимального ухода за тканью.

Великолепные идеи для прачечной дадут вам стильное и функциональное пространство, и, чтобы быть уверенным в правильном уходе за одеждой и постельным бельем, воспользуйтесь нашим руководством, а также советами экспертов.

При стирке вещей (а также при регулярной чистке стиральной машины) всегда стоит проверять инструкции производителя на этикетке, чтобы продлить срок их службы, поскольку отдельные предметы могут нуждаться в уходе, который отличается от того, что вы предполагаете. Понимание символов для стирки также поможет вам правильно стирать полотенца и сохранять их пушистыми, а также ответить на вопрос, можно ли стирать чехлы на диванные подушки.

«Как правило, самый большой риск для одежды, когда не соблюдается этикетка по уходу, связан с этой одеждой и, возможно, другими предметами в той же загрузке», — говорит Джонатон Реклс, вице-президент CD One Price Cleaners . «Обычные результаты включают искажение, усадку и потерю цвета. Потеря цвета может вызвать кровотечение на других предметах одежды, таких как классический белый комбинезон и красный носок, из-за чего все становится розовым». Ответ на вопрос, стирать ли белое в горячей или холодной воде, также зависит от этикетки по уходу.

Вот что обозначают символы белья.

Символы стирки

(Изображение предоставлено Alamy)

Символы стирки указывают, можно ли стирать вещь в машине; температура; и цикл. Ищите их на одежде, но они также дадут вам ответ на такие вопросы, как, например, можно ли стирать подушки в стиральной машине, можно ли стирать электрическое одеяло или стирать пуховое одеяло.

Символы стирки  

Значок ванночки с волнистой линией означает, что вещь можно стирать в машине.

Значок бака с изображением руки указывает на то, что предмет следует стирать вручную.

Значок кадки с крестиком через него значит не стирать.

Кружок означает только сухую чистку.

Кружок с крестом через него значит не подвергать химической чистке.

Символы температуры стирки

Символы температуры машинной стирки обозначаются точками:

Одна точка внутри означает, что вещь следует стирать в холодной воде при температуре 85ºF (30ºC) .

Две точки обозначают температуру горячей стирки 105ºF (40ºC) .

Три точки показывают теплую/горячую стирку 120ºF (50ºC) .

Четыре точки означают горячую стирку 140ºF (60ºC) .

Пять точек обозначают дезинфицирующее средство 160ºF (70ºC) стирка.

Циклы стиральных машин

Если на этикетке показан только значок ванны с волнистой линией , используйте обычный цикл для рассматриваемого товара.

Если значок ванны имеет горизонтальную линию под , используйте цикл постоянного нажатия .

Две горизонтальные линии под ванной со значком волнистой линии ? Используйте деликатный или деликатный цикл .

Символы сушки

(Изображение предоставлено Alamy)

Даже в небольшой прачечной можно найти место как для сушки, так и для стирки, но если вы собираетесь класть белье в сушилку, а не на линию, вам необходимо знать, что означают символы для стирки, в том числе для деликатного режима сушки.

Символы сушки

Квадрат с кружком внутри показывает, что предмет можно сушить в сушильной машине .

Если под этим символом есть одна строка , это означает постоянное нажатие .

Две строки ниже означают деликатный или нежный .

Квадрат с перечеркнутым кругом внутри означает Не сушить в барабане .

Квадрат с изогнутой линией наверху, идущей от одной стороны к другой указывает на то, что вещь должна быть высушена на веревке или подвешена для сушки .

Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри показывает, что следует высушивать без капель .

Квадрат с одной горизонтальной линией внутри обозначает сухую плоскую поверхность .

Символы температуры сушки

Символ барабанной сушки с закрашенным кружком показывает, что нагревать нельзя .

Если символ барабанной сушки имеет одну точку в центре , это означает, что следует использовать параметр низкой температуры (объясненный в руководстве по температуре сушильной машины).

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и можно использовать высокотемпературный .

Символы отбеливания

(Изображение предоставлено Alamy)

Если вы хотите использовать отбеливатель для стирки, заранее проверьте символы отбеливателя для белья.

Символы отбеливания

Треугольник показывает, что можно использовать отбеливатель .

Треугольник с двумя наклонными линиями внутри означает, что следует использовать отбеливатель , не содержащий хлора .

Крест над треугольником ? Не отбеливать

Символы для глажки

(Изображение предоставлено Alamy)

Очень важно обеспечить правильную температуру при глажке, а также при стирке и сушке. Обратите внимание на эти символы прачечной.

Символы глажки

Значок утюга показывает, что предмет можно гладить .

Если внутри есть одна точка, используйте низкотемпературный режим .

Две точки означают средний нагрев .

Три точки и высокая температура разрешены.

Если значок утюга имеет две наклонные вертикальные линии внизу, которые пересекаются через , , избегайте использования пара .

Утюг с крестиком указывает не гладить .

Что означает круг с крестом на одежде?

(Изображение предоставлено Alamy)

Кружок с крестом на одежде показывает, что вещь нельзя сдавать в химчистку .

И наоборот, , если предмет можно сдать в химчистку , есть значок в виде круга .

Круг – сухая чистка – внутри символа может быть буква алфавита. «Значки, которые часто неправильно понимают, обычно относятся к одежде, предназначенной только для сухой чистки», — говорит Джонатон Реклз. «Они, как правило, содержат информацию о том, какие растворители лучше всего подходят для этой одежды, что может немного сбивать с толку, потому что это буквы, а не значки, похожие на белье».

Что означает отсутствие стиральной машины?

(Изображение предоставлено Alamy)

Символ без стиральной машины на самом деле является символом без стирки , другими словами, ванна с волнистой линией с крестом над ней . Вы можете столкнуться с этим, если собираетесь стирать мягкие игрушки (но если у вас молодая семья, имейте в виду, что мыть игрушки для купания нужно в посудомоечной машине или вручную), а также когда вы стирка одежды и белья.

«Если предмет одежды или другой предмет одежды можно стирать вручную, но не помещать в машину, на нем будет значок с изображением ванны и руки, который показывает, что ручная стирка возможна», — объясняет Люси Сирл, главный редактор Homes & Gardens .