Значки на этикетке одежды что означают: Значки и символы на этикетке одежды: значение и расшифровка

Значки и символы на этикетке одежды: значение и расшифровка

Вернуться в блог

Что означают символы стирки на вашей одежде?

Этикетки для белья содержат много информации, но когда вы поймете основную логику, их легко расшифровать.

Символы стирки на этикетках делятся на пять основных категорий: стирка, сушка, глажка, химчистка и отбеливание. Значки на этикетках одежды содержат подробные инструкции по уходу на каждом этапе — всегда читайте их перед включением стиральной машиныили сушильной машины.

Расшифровка значков на этикетках одежды и детальное описание поможет правильно стирать, чистить и сушить вещи. Пояснения к отдельным символам стирки можно найти ниже. Хотите быстрый обзор значков? Загрузите и распечатайте символы на этикетке одежды, чтобы они всегда были под рукой (можно повесить значки на ярлыках одежды на стену или положить рядом со стиральной машиной):

Загрузить обзор символов стирки (PDF).

Символы стирки

Общие символы стирки

Не стирать Будьте осторожны, когда увидите этот символ на своей одежде. Одежду с этим символом стирки на этикетке нельзя стирать в стиральной машине. Никогда не кладите их в стиральную машину и не стирайте вручную. Скорее всего, им потребуется химчистка (см. ниже).	Ручная стирка Этот символ стирки означает, что одежду можно стирать только вручную. Но не волнуйтесь, потому что у многих стиральных машин есть программы ручной стирки, которые так же бережно относятся к вашей одежде.	Не отжимать Если вы видите этот символ, не следует выкручивать ткань, чтобы удалить лишнюю воду, поскольку отжим может повредить волокна. Вместо этого осторожно прижмите ткань (или сверните её в толстое полотенце), чтобы удалить воду.

Осторожная стирка, деликатный отжим

Цикл постоянного давления (щадящая стирка) Знак стирки с одной линией под изображением тазика означает, что белье можно стирать на коротком цикле стирки (например, программа для синтетических тканей) и на коротком цикле отжима либо же на отжиме при низких оборотах. Символ таза без линий означает, что вашу одежду можно стирать в стиральной машине. Вы увидите такой символ на этикетках крепких тканей, например, денима. Правильная температура стирки обычно отображается внутри символа (см. ниже).	Деликатная стирка Символ стирки с двумя линиями означает, что ваша одежда требует деликатной стирки. Бельё надо стирать только на деликатных программах стирки, например, для шерсти, и только с подходящими средствами для стирки. По возможности, не используйте отжим.	Деликатная стирка при рекомендуемой температуре воды Символ таза с одной или несколькими линиями снизу и температурой означает, что одежду можно стирать на деликатной программе при указанной температуре. По возможности, не используйте отжим.

Температура стирки

Стирать при температуре воды 30°C Этот символ на этикетке означает, что вашу одежду можно стирать в машинке, но только в прохладной воде до 30°C.	Стирать при температуре воды 40°C или ниже  Можно стирать одежду при температуре воды не выше 40°C.	Стирать при температуре воды 50°C или ниже  Можно стирать одежду при температуре воды не выше 50°C.
Стирать при температуре воды 60°C или ниже  Можно стирать одежду при температуре воды не выше 60°C.	Стирать при температуре воды 70°C или ниже  Можно стирать одежду при температуре воды не выше 70°C.	Стирать при температуре воды 80°C или ниже Этот символ стирки позволяет стирать ткань при горячих температурах максимум до 80°C.
Стирать при температуре воды 90°C или ниже Ваша одежда выдержит очень горячую стирку при температуре до 90°C.	Стирать при температуре воды 95°C или ниже Вашу одежду можно стирать в стиральной машине при максимальной температуре 95°C.

Американские символы стирки

Стирать при температуре воды 30°C В США символ таза с точкой внутри означает, что ваше белье можно стирать только при 30°C или ниже.	Осторожная стирка при температуре 30°C или ниже Если вы видите дополнительную линию под символом таза с точкой внутри, это означает, что вашу одежду следует стирать на деликатном режиме.	Стирать при температуре 40°C или ниже Символ стирки с двумя точками обозначает белье, которое можно стирать при 40°C.
Стирать при температуре воды 50°C или ниже Символ тазика с тремя точками обозначает одежду, которую можно стирать при горячей температуре до 50°C.	Стирать при температуре воды 60°C или ниже Символы ухода с четырьмя точками указывают на то, что вещи можно стирать при температуре стирки до 60°C.	Стирать при температуре воды 70°C или ниже Белье, которое можно стирать при температуре до 70 градусов, обозначается в США символом таза с пятью точками.

Символы отбеливания

Треугольник или символ отбеливания обычно идёт после символа стирки на этикетке одежды. Важно знать, что отбеливание можно проводить двумя способами: с помощью кислорода или хлора. У каждого метода есть свой символ. Вот обзор всех символов отбеливания:

Посмотреть больше

Отбеливание разрешено Символ треугольника на этикетке одежды означает, что любой тип отбеливателя разрешен.	Не отбеливать Символ перечеркнутого треугольника означает, что нельзя использовать отбеливатель. Если вы видите этот символ, убедитесь, что вы используете хорошее моющее средство для цветных вещей или то, что не содержит оптических осветлителей, которые бы осветили вашу одежду.	Не отбеливать Это предыдущая версия символа «не отбеливать», который вы все еще можете найти на старых предметах одежды.
Отбеливание только без хлора Две диагональные линии внутри треугольника означают, что вы можете использовать отбеливатель для отбеливания одежды, но убедитесь, что это не хлор.	Отбеливание хлором Буквы CL в треугольнике на этикетке для стирки означают хлор. То есть вашу одежду можно отбелить хлорным отбеливателем.

Символы глажки

Символ глажки на этикетке белья говорит сам за себя — он выглядит как утюг. Символ часто дополняют точками, которые определяют максимально разрешенную температуру глажки. Посмотрите их все.

Посмотреть больше

Не гладить Перечеркнутый символ утюга означает, что гладить опасно, поскольку глажка может навсегда повредить ткань.	Не гладить с паром Если зачеркнута только нижняя часть утюга с паром, то одежду можно гладить, но не использовать функцию пара.	Гладить можно Символ утюга означает, что гладить можно.
Глажка при 110°С Символ утюга с точкой означает чрезвычайно деликатную глажку при температуре максимум 110°С. На многих моделях утюга такой температурный режим также отмечен одной точкой.	Глажка при 150°C Символ утюга с двумя точками означает глажку при температуре максимум 150° С. На многих моделях утюга такой температурный режим также отмечен двумя точками.	Глажка при 200°C Если символ утюга имеет три точки, можно использовать самую высокую температуру глажки до 200°C. На многих моделях утюга такой температурный режим также отмечен тремя точками.

Символы химчистки

Пустой круг — это общий символ, обозначающий возможность химчистки для одежды. Буквы в кругу обозначают тип химической чистки.

Как и другие символы стирки, линии или полоски под кругом указывают на необходимость бережного ухода. Зачёркнутый круг указывает на то, что одежду нельзя подвергать химчистке.

Посмотреть больше

Химчистка Круг — общее обозначение для химчистки на этикетках одежды.	Химчистка не разрешается Зачеркнутый круг означает, что сухая химчистка запрещена для этого предмета одежды.	Химчистка разрешена любым растворителем Буква «A» внутри круга означает, что сухая химчистка разрешается любыми растворителями.
Сухая химчистка, перхлорэтилен (PCE) Буква P внутри символа химчистки означает, что химчистку можно проводить с помощью PCE или растворителей на основе нефти.	Сухая химическая чистка, растворители на основании нефти Буква F внутри символа химчистки означает, что химчистку следует проводить только с помощью нефтяных растворителей.	Профессиональная влажная чистка Символ чистки з буквой W означает профессиональную влажную чистку.
Метод химчистки не разрешен Если любой способ химчистки показан перечеркнутым кругом, его не следует использовать.	Деликатная профессиональная влажная чистка Круг с буквой W и линией под ним означает, что одежда требует бережной профессиональной влажной чистки.	Очень деликатная профессиональная влажная чистка Круг с буквой W и двумя линиями под ним означает, что белье требует чрезвычайно бережной профессиональной влажной очистки.

Символы сушки

Квадрат с кружком внутри — это общий символ сушилки. Если этот символ есть на этикетке белья, одежду можно сушить в машине, если квадрат не перечеркнут. Различные варианты этого символа сушки предоставляют информацию о программах и настройках температуры, при которых можно сушить белье.

Посмотреть больше

Можно сушить в сушильной машине Квадрат с кругом посередине означает, что одежду можно сушить в сушильной машине.	Не сушите в сушильной машине Одежду нельзя сушить в сушильной машине, что обозначается символом зачеркнутого квадрата. Не помещайте одежду в сушильную машину.	Сушка на воздухе Символ ухода за бельем в виде простого квадрата без круга означает сушку на воздухе. Вы должны высушить это белье, повесив его на веревку для белья или сушилку.

Найдите ответы на свои вопросы о сушке, а также множество практических советов.

Посмотреть больше

Символы сушки

Часто задаваемые вопросы о значках стирки

Что делать, если отсутствует этикетка с символами ухода за одеждой?

Если ваша этикетка отсутствует или невозможно разобрать обозначения, не волнуйтесь. Ткань вашей одежды обычно дает советы по правильной температуры стирки, сушки или глажки. Распространенные ткани, такие как деним или трикотаж, легко распознать. Они легко выдерживают стирку при температуре до 40 градусов. Если вы все еще не уверены, вы всегда можете обратиться к инструкциям по уходу за одеждой, изготовленным из одного материала.

Посмотреть больше

Применяются ли одни и те же символы во всем мире?

Символы для ухода за бельем стандартизированы на международном уровне (ISO 3758: 2012) и были введены GINETEX (Международная организация по этикеткам для ухода за текстилем) в 1963 году. Только Южная Корея и США не используют эту систему: в этих странах используются разные символы, но они также регулируются национальными законами и стандартами.

Посмотреть больше

Почему мне нужно следовать символам и инструкциям по стирке?

Символы на этикетке помогут вам обеспечить лучший уход за вашей одеждой, поэтому вы сможете носить его и наслаждаться еще дольше. Несоблюдение инструкций по уходу за бельем на этикетке может вызвать усадку вашего нового платья или джемпера, выцветание любимой блузки.

Очень деликатные ткани, такие как шерсть или шелк, можно повредить, если их стирать или гладить при высоких температурах. Но стирать всю одежду при экстремально низких температурах, чтобы не навредить, также не является хорошим решением. С одной стороны, некоторые моющие средства предназначены для лучшей эффективности при более высоких температурах, а с другой стороны, многие предметы одежды, такие как нижнее белье, следует стирать при более высоких температурах из соображений гигиены.

Посмотреть больше

Знаки на этикетках расшифровка – Знаки ухода за одеждой

Знаки на этикетках для одежды и других швейных изделий отечественного производства в соответствии с требованиям ГОСТ 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».

Ознакомившись с ниже приведенной информацией по знакам на этикетках, вы будете знать, как правильно чистить, стирать, сушить, гладить текстильные вещи, она поможет Вам сохранить вид, цвет и увеличит срок службы текстильного изделия.

1. Глажка
	Можно погладить
	Гладить при высокой температуре (до 200 С) Хлопок, лён
	Гладить при температуре утюга не выше 140 градусов
	Гладить при средней температуре (до 130 С) Шерсть, шелк, вискоза, полиэфир, полиэстер
	Гладить слегка нагретым утюгом (температура до 120 градусов по цельсию) Нейлон, капрон, вискоза, полиакрил, полиамид, ацетат
	Не гладить
	Не отпаривать
2. Сушка
	Сушить при высокой температуре
	Сушить при средней температуре (нормальная сушка)
	Сушить при низкой температуре (щадящая сушка)
	Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
	Можно отжимать и сушить в стиральной машине
	Сушить вертикально без отжима
	Сушить на горизонтальной поверхности
	Можно сушить на верёвке
	Можно сушить
	Не сушить
	Сушить в тени
3. Отбеливание и химчистка
	Химчистка всеми общепринятыми растворителями
	Химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофтортрихлорметана (чистка на основе перхлорэтилена)
	Чистка с использованием углеводорода и трифтортрихлорметана (только фреонами или уайт-спиритом)
	Щадящая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана
	Cухая чистка
	Химчистка запрещена
	Осторожно при химической чистке. Изделие устойчиво не ко всем растворителям. Допускается чистка в уайт- спирите
	Можно отбеливать
	Нельзя отбеливать. При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
	Можно отбеливать с применением хлора (использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка)
	Можно отбеливать, но только без хлора
	Отбеливать только без хлора
4. Стирка
	Можно стирать
	Стирка запрещена
	Пользоваться стиральной машиной нельзя
	Щадящая стирка. Точно выдерживать температуру воды, не подвергать сильной механической обработке, при отжиме — медленный режим центрифуги
	Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
	Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание.
	Только ручная стирка, не подлежит стирке в стиральной машине. Не тереть, не отжимать. Максимальная температура — 40 С.
	Стирка с кипячением
	Стирка цветного белья (Температура до 50 С)
	Стирка цветного белья (Температура до 60 С)
	Стирка белья в теплой воде с нейтральными моющими средствами и стирка цветного белья (Температура до 40 С)
	Стирка в тёплой воде (Температура до 30 С)
	Не отжимать, не выкручивать

Как читать символы для стирки

Символы для стирки кажутся другим языком, но символы инструкций по стирке на этикетках по уходу за одеждой точно сообщают вам, как стирать и сушить, а также дают дополнительную информацию об отбеливании и глажке. Прочтите наше краткое руководство о том, что означают символы, или загрузите и распечатайте собственную таблицу символов для стирки, чтобы обращаться к ней, когда вы видите символ, который вы не узнаете.

Символы стирки

Правильно подобранная температура и цикл стирки важны для получения отличных результатов стирки и могут даже предотвратить повреждение одежды. Приведенные ниже символы стирки белья могут дать вам представление о температуре, обозначенной количеством точек в баке символа воды, тогда как различные типы циклов представлены баком с одной или двумя линиями, проведенными под ним.

Символы цикла стирки

Символы температуры стирки

Символы стиральных машин

Важно: Не забывайте обращать внимание на знаки сухой чистки, обозначенные кружком, или символы ручной стирки, обозначенные баком с водой с знак рукой, чтобы вы знали, когда не следует складывать одежду в стиральную машину.

Символы сушки

Сушка — важная часть процесса ухода за одеждой, но все мы слышали страшные истории о кашемировых свитерах, которые после стирки становятся меньше на три размера.

Знакомство с символами сушильной машины, такими как квадрат с кружком посередине, указывающим, что сушка разрешена, поможет вам не положить в сушильную машину не ту одежду. Другие символы могут дать вам дополнительную информацию, например, квадрат с горизонтальной линией посередине означает, что вы должны сушить вещь в горизонтальном положении, или перечеркнутый скрученный символ, который говорит вам, что нельзя выжимать одежду. Температура определяется увеличением числа точек внутри круга.

Общие символы сушки

Обозначения температуры сушки

Обозначения для машинной сушки

Обозначения отбеливания

Если вы хотите использовать отбеливатель, взгляните на этикетку по уходу за тканью, чтобы узнать, есть ли там символ отбеливателя, указанный треугольник или, что более важно, символ «не отбеливать», перечеркнутый треугольник. Распознавание этих признаков может уберечь вашу одежду от необратимого повреждения хлорным отбеливателем.

Символы для отбеливания

Символы для глажения

Некоторые ткани прекрасно выглядят после глажки, но другие, например более деликатные материалы, могут быть повреждены. Есть даже некоторые ткани, которые просто нуждаются в особом уходе при глажке.

Например, если вы хотите погладить свою новую классическую рубашку и хотите знать, можно ли ее гладить безопасно, обратите внимание на символ утюга на вашей одежде, представленный маленьким символом железа с точками посередине, которые обозначают температуру. настройки, как показано ниже.

Символы для глажки

Загрузите руководство по символам для стирки

Пусть вас не смущают символы белья. Получите это распечатанное руководство по символам для стирки и держите его под рукой, когда в следующий раз будете стирать. Как только вы загрузите этот PDF-файл с символами для стирки, вы станете профессионалом, когда дело доходит до стирки. Загрузить сейчас

Символы для стирки помогут вам в уходе за вашей одеждой, которого они заслуживают. Убедитесь, что вы используете правильный стиральный порошок для выбранного вами цикла стирки, например, Tide Plus Coldwater Clean для холодной стирки, или используйте моющее средство, такое как Tide PODS®, которое подходит для любой температуры. Получите максимальную отдачу от стирки с небольшой помощью Tide, а если вам нужна более подробная информация, посетите наше подробное руководство о том, как стирать.

Ваш путеводитель по символам для стирки (плюс удобная таблица символов для стирки!)

Вы знаете эти иероглифические символы для стирки на этикетках одежды? Они передают важную информацию об очистке. Вот что они означают и как их использовать.

Изображение может стоить тысячи слов, но иногда оно сбивает с толку больше, чем текст. Это удваивается, когда это один из многих символов стирки, которые можно найти на этикетке по уходу за вашей одеждой. Что это за круги, квадраты и треугольники — и почему они должны вас волновать?

Производители одежды используют символы для стирки, чтобы продлить срок службы одежды. Конечно, вы можете думать, что знаете, как стирать одежду, как пользоваться стиральной машиной, как разделять белье и как добавлять жидкий кондиционер для белья в дозатор для кондиционера. Вы могли бы даже использовать лучший стиральный порошок и не торопиться, чтобы установить температуру стиральной машины точно . Но это не гарантирует, что ваша одежда останется в том же состоянии, цвете или размере.

«Вы рискуете испортить свою одежду, если не будете следовать инструкциям по уходу за бельем», — говорит Алисия Соколовски, президент и со-генеральный директор Aspen Clean. «Что может произойти, если вы поместите одежду, предназначенную только для химчистки, в стиральную машину? Одежда может сесть — не просто немного, а значительно. Одежда из шерсти может уменьшиться на два-три размера и более, а портьеры могут уменьшиться вдвое». Вместо того, чтобы играть в угадайку — нет, это не конверт, предлагающий отправить предмет маме, чтобы он почистил его; это знак «подвесить для сушки» — мы попросили экспертов расшифровать наиболее распространенные символы инструкций по стирке. Вот ваше подробное руководство по символам для стирки, дополненное таблицами символов для стирки.

rd.com, Getty Images

Что такое международные символы по уходу за бельем?

Поскольку люди стирают белье по всему миру, индустрия создала стандарт из пяти основных символов, образующих своего рода универсальный язык. Чтобы сделать это еще проще, символы белья всегда располагаются на этикетке в одном и том же порядке. Слева направо:

• Раковина (стиральная)
• Треугольник (отбеливание)
• Утюг (гладильный)
• Круг (химчистка)
• Квадрат (сушка)

«Проходя через пять основных международных символов, вы начнете замечать закономерность», — сказали Аннет Грант и Сара Каракаян, штатные менеджеры по краткосрочной аренде и ведущие подкаста «Спасибо за визит». «Это как собственный язык, где, например, две линии под иконкой или три точки внутри иконки всегда означают одно и то же. Как только вы выучите их, вы быстро освоите этикетки по уходу».

По словам модного стилиста Лины Алсулайман, одним из самых важных символов, на который следует обратить внимание, является большой X. «Когда символ перечеркнут, — предупреждает она, — это ваш знак 9».0059, а не , чтобы сделать это».

Символы для стирки одежды в стиральной машине

Символ бака для стирки указывает на инструкции для каждого этапа процесса стирки, независимо от того, используете ли вы традиционную стиральную машину или стиральную машину HE. Если предмет одежды можно стирать в машине, вы увидите внутри него точки или цифры, обозначающие рекомендуемую максимальную температуру воды.

• Умывальник с цифрами: Поскольку температура указывается в градусах Цельсия, число 30 указывает на стирку в холодной воде, 40 — на стирку в теплой воде, а 50 — на стирку в горячей воде.
• Умывальник с точками: Точки внутри умывальника обозначают то же, что и число: температуру воды. Чем больше точек (их может быть до шести), тем жарче температура. Поэтому, если вы видите одну точку, постирайте одежду в холодной воде. Однако, если вы видите три точки, постирайте вещь в горячей воде.

Линии под баком для стирки означают, что одежду необходимо стирать в специальном цикле.

• Нет линий: Обычный цикл стирки
• Одна строка: Цикл постоянного прессования
• Две линии: Щадящий цикл

«Помните, чем больше линий под корытом, тем осторожнее надо быть», — говорит Алсулайман. И, наконец, если на вашей раковине стоит крестик, отойдите от стиральной машины. Это означает «не мыть».

rd.com, Getty Images

Символы для стирки одежды вручную

Если вы видите руку, тянущуюся к баку для стирки, это означает, что вашу одежду следует стирать только вручную. Не кладите его в стиральную машину. Есть еще один символ стирки, который указывает, как стирать одежду вручную: если вы видите значок, который выглядит как обернутая леденец с крестиком внутри, не выжимайте и не выкручивайте одежду. Аккуратно выжмите воду после мытья рук.

rd.com, Getty Images

Символы для отбеливания одежды

Треугольник говорит вам все, что вам нужно знать об отбеливании вещи. Вот как расшифровываются символы:

• Пустой треугольник: Вы можете использовать любой тип отбеливателя
• Треугольник с двумя линиями через него: Можно использовать только отбеливатель без хлора (или кислорода)
• Треугольник с буквой X: Не использовать отбеливатель

rd.com, Getty Images

Символы для стирки, обозначающие, как сушить одежду

Все, что вам нужно знать о том, как сушить вещь, можно найти в квадрате на этикетке по уходу. Обязательно проверьте это перед тем, как бросить одежду в стирку, чтобы избежать усадки — если, конечно, вы не пытаетесь сжать одежду. Сначала найдите круг в квадрате, который говорит о том, что можно сушить вещь в сушилке. Если ваш квадрат имеет и круг в центре, и X через него, не кладите вещь в сушилку.

Как и в случае с корытом, количество точек означает максимальную используемую температуру:

• Одна точка: Холодная
• Две точки: Теплый
• Три точки: Горячий

Вы также можете заметить линии под квадратом. Как и в случае со значком умывальника, они указывают на правильные настройки сушилки для использования.

• Одна строка: Цикл постоянного прессования
• Две линии: Щадящий цикл

Все это объясняет, как сушить вещь в машине (и нужно ли). Но если у вашего квадрата вообще нет круга, он должен высохнуть на воздухе. Вот как интерпретируются различные символы, обозначающие сушку белья на воздухе:

• Одна горизонтальная линия: Положите белье для сушки на горизонтальной поверхности.
• Три вертикальные линии: Повесьте на просушку.
• Квадрат, похожий на конверт: Высушите его.
• Две диагональные линии: Сушить только в тени.

rd.com, Getty Images

Символы для стирки, поясняющие, как гладить одежду

Благодаря обилию вариантов одежды, которая не мнется, вы, возможно, не будете тратить много времени на размышления о том, как избавиться от складок на одежде. Но наступает момент, когда одежду действительно нужно погладить. Утюг — самый понятный из всех символов для стирки белья. Еще раз, количество точек означает максимальную температуру, которую можно использовать.

• Одна точка: Холодный
• Две точки: Теплый
• Три точки: Горячий

И, конечно же, крестик означает, что вообще не гладить. Когда дело доходит до складок, споры отпаривателя и утюга сводятся к ткани и, следовательно, к символам для стирки, которые вы видите на бирке одежды. Следующие символы относятся к тому, следует ли использовать пар для обработки одежды. (P.S. — вот как почистить утюг, чтобы не повредить одежду.)

• Три маленьких паровых удара под символом утюга: Безопасно отпаривать одежду.
• Знак X над утюгом с тремя паровыми ударами: Избегайте отпаривания.

rd.com, Getty Images

Символы прачечной для химчистки одежды

Вы можете попробовать свои силы в химчистке дома, но есть вероятность, что вы захотите доверить это профессионалам, поэтому обратите внимание на этикетку на одежде .