Знаки стирки на одежде расшифровка: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Расшифровка значков для стирки на одежде

Правильный уход за вещами — залог их длительной службы и сохранения первоначального вида или приближенного к нему. Информация о том, как правильно следить за одеждой (допустимый температурный режим, возможность отбеливания или сушки и прочее), находится на специальных ярлыках. Данные ярлыки, как правило, расположены на внутренней стороне одежды. Не нужно пренебрегать рекомендациями, так как это приведет к печальным последствиям. Для более легкого восприятия обозначений, они представлены в виде символов.

Обозначение знаков на ярлыках

Как и говорилось ранее, производитель оставляет рекомендации по правильному уходу за вещами на специальных ярлыках. Для этого он использует следующие знаки:




• Тазик с водой. Обозначает максимально допустимую температуру стирки. Если на ярлыке вы видите тазик с опущенной в него рукой, это означает, что бросать вещи в стиральную машину запрещено. Стирать одежду следует вручную;
• Круг. Означает химическую либо сухую чистку;
• Утюг — глажку. Количество точек внутри изображения утюга обозначают максимальную температуру, которой можно обрабатывать одежду;
• Квадрат — сушку;
• Треугольник — отбеливание.

Стирка





Машинная стирка в нормальном режиме

Вещи можно поддавать механическому воздействию, замачиванию, полосканию и нагреву.

Ручная стирка (до 40 градусов)

Вещи поддаются только ручной стирке. Не рекомендуется их сильно скручивать, а также тереть.

Стандартная стирка (до 30 градусов)

Можно использовать стиральную машину или ручную стирку с максимальной температурой воды до 30 градусов.

Щадящая стирка (до 30 градусов)

Вещи можно закидывать в стиральную машину или стирать руками, при этом выбирать только щадящий режим с максимальной температурой до 30 градусов. Также необходимо применять умеренную механическую обработку, нейтральные моющие средства, деликатный отжим, стандартное полоскание.

Особо деликатная стирка (до 30 градусов)

Разрешено применять стиральную машину, а также ручную стирку. Режим стирки — особо деликатный, с максимальной температурой воды до 30 градусов. Запрещено использовать отжим. Если речь идет про ручную стирку, необходимо наливать в емкость для стирки много воды.

Обычная стирка (до 30 градусов)

Дозволено стирать вещи в машинке или в ручном режиме в воде с температурой до 30 градусов.

Щадящая стирка (до 30 градусов)

Применяется щадящий режим стирки в стиральной машине или при ручной стирке с водой до 30 градусов. При этом, полоскать вещи нужно в обычном режиме, использовать нейтральные моющие средства, деликатный отжим (интенсивная механическая обработка запрещена).

Особо деликатная стирка (до 30 градусов)

Режим стирки — особо деликатный, с максимальной температурой воды до 30 градусов. Вещи стираются в стиральной машинке в большом объеме воды с быстрым полосканием. Механическое воздействие — незначительное, без отжима руками.

Ручная стирка (до 30 градусов)

Вещи стираются только в ручном режиме с максимальной температурой воды — 30 градусов. Допускается исключительно бережный отжим, без выкручивания вещей. Также, одежду нельзя тереть.

Обычная стирка (до 40 градусов)

Допускается стирка вещей в стиральной машине или руками с максимальной температурой воды — 40 градусов.

Щадящая стирка (до 40 градусов)

Вещи можно стирать как в стиральной машине, так и вручную в деликатном режиме. Допустимая температура воды — до 40 градусов, а также незначительное механическое воздействие. Говоря о ручной режиме стирки — это деликатное полоскание по мере того, как остывает вода, а также бережный отжим.

Особо деликатная стирка (до 40 градусов)

Стирать вещи необходимо в деликатном режиме, с температурой воды не больше 40 градусов. Полоскание должно происходить в обычном режиме. Механическое воздействие — незначительное, отжим — бережный.

Ручная стирка (до 40 градусов)

Вещи стираются только в ручном режиме в воде с температурой до 40 градусов. Отжимая одежду, не нужно ее сильно выкручивать и тереть.

Обычная стирка (до 50 градусов)

Стирать вещи можно в машинке или вручную с температурой воды до 50 градусов.

Щадящая стирка (до 50 градусов)

Применяется как стиральная машинка, так и ручная стирка. Температура воды должна быть не больше 50 градусов. Механическое воздействие должно быть умеренным, режим полоскания — деликатный и по мере того, как остывает вода, интенсивность отжима — незначительная, без скручивания вещей.

Обычная стирка (до 50 градусов)

Вещи можно стирать в машинке или вручную в воде с температурой до 50 градусов.

Обычная стирка (до 60 градусов)

Вещи стираются в машинке или ручным способом. При этом, максимально допустимая температура воды — 60 градусов.

Щадящая стирка (до 60 градусов)

Режим стирки вещей в стиральной машине или вручную — щадящий. Допустимая температура воды — до 60 градусов. Нельзя сильно воздействовать механически, а также режим полоскания должен быть деликатным и с умеренным отжимом.

Обычная стирка (до 70 градусов)

Вещи можно стирать в машинке или вручную с температурой воды до 70 градусов.

Обычная стирка (до 95 градусов)

Вещи поддаются стирке в машинке или стираются ручным методом в воде с температурой до 95 градусов. Также одежду можно кипятить (бережное кипячение).

Щадящая стирка (до 95 градусов)

Разрешено стирать вещи в стиральной машине или вручную в воде до 95 градусов. При этом, механические воздействия необходимо свести к минимуму. Режим полоскания — деликатный с бережным отжимом.

Стирка запрещена

Такие вещи нельзя стирать и в машинке, и вручную. Следите за тем, чтобы одежда не становилась мокрой. Также изделия нельзя относить в химчистку.

Отбеливание







Отбеливание разрешено

Вещи поддаются отбеливанию какими-либо средствами для этого.

С использованием хлора отбеливание запрещено

Вещи можно отбеливать средствами, которые не содержат в себе хлор.

Отбеливание запрещено

Запрещено применять какие-либо отбеливающие средства.

Сушка







Стандартный режим сушки

Вещи поддаются сушке в сушильном барабане стиралки или сушилки. Предупреждений относительно бережного ухода нет.

Сушка при низких температурах

Стандартная сушка в барабане с температурой отжима не больше 40 градусов.

Деликатная сушка при низких температурах

Вещи можно сушить в деликатном режиме с температурным режимом не больше 40 градусов.

Особо деликатная сушка при низких температурах

Вещи можно отжимать, а также применять только щадящую сушку с температурным режимом до 40 градусов.

Сушка в среднем температурном режиме

Стандартная сушка. Можно применять отжим в температурном режиме не более 60 градусов.

Деликатная сушка в среднем температурном режиме

Сушка с допустимым деликатным отжимом в температурном режиме до 60 градусов.

Сушка в высоком температурном режиме

К вещам можно применять обычную сушку с отжимом при температуре до 80 градусов.

Сушка методом обдува

Стандартный режим сушки, а также отжима. Использовать нагрев запрещено.

Вертикальная сушка

Вещи нельзя сушить в барабане, а только в вертикальном положении. Разрешен отжим.

Сушка в тени

Вещи можно сушить исключительно в тени, без каких-либо попаданий солнечных лучей на одежду, так как это может привести к выцветанию.

Подвесная сушка в тени

Вещи должны сушиться в затемненном месте в подвешенном состоянии.

Горизонтальная сушка

Вещи необходимо сушить в горизонтальном положении. При этом, предварительно отжимать одежду не нужно.

Горизонтальная сушка в тени

Вещи сушатся на горизонтальной плоскости в помещении, куда не попадают солнечные лучи. Одежда не должна подвергаться предварительному отжиму.

Сушка без предварительного отжима

Вещи необходимо сушить в подвешенном состоянии без применения отжима.

Сушка без предварительного отжима в тени

Вещи сушатся в подвешенном состоянии без отжима. Сушить одежду необходимо в темном помещении.

Барабанная сушка запрещена

Вещи нельзя отжимать и сушить в стиралке или сушилке. После стирки одежда отжимается вручную.

Скручивание







Скручивание запрещено

Вещи можно отжимать без усилий и без скручивания.

Сухая чистка







Стандартная сухая чистка

Сухая чистка должна выполняться в стандартном режиме. Можно применять какой-либо органический растворитель.

Сухая чистка со специальными реагентами

Сухая чистка должна выполняться в стандартном режиме. Можно применять тетрахлорэтилен и подобные средства.

Щадящая сухая чистка со специальными реагентами

Сухая чистка должна выполняться в щадящем режиме. Важно придерживаться дозирования воды, а также растворителя. Нужно следить за температурой сушки, механическое воздействие на вещи должно быть умеренным. Запрещено заниматься сухой чисткой в домашних условиях.

Сухая чистка с применением углеводородных растворителей

Сухая чистка должна выполняться в стандартном режиме. Можно применять бензин, трифтортрихлорэтан, углеводород.

Щадящая сухая чистка с применением углеводородных растворителей

Режим сухой чистки — щадящий. Необходимо соблюдать правильную дозировку воды и использовать растворители в умеренном формате (разрешено применять бензин, трифтортрихлорэтан, углеводород). Нужно поддерживать корректную температуру при сушке и механически воздействовать на вещи умеренно. Запрещено заниматься сухой чисткой дома.

Мокрая профессиональная чистка

Вещи можно поддавать стандартной мокрой чистке, а также сушке (придерживаясь IEC 456).

Щадящая мокрая профессиональная чистка

Мокрая чистка должна выполняться в щадящем режиме. При этом, все должно быть в установленных рамках по сушке, а также по механическому воздействию, как этого хочет производитель. Относительная усадка составляет 50-55%.

Особо деликатная мокрая профессиональная чистка

Режим мокрой чистки должен быть особо щадящим, ограничиваясь режимом сушки и уровнем механического воздействия, как этого хочет производитель. Относительная усадка составляет 25-27,5%.

Сухая чистка сокращенного цикла

Вещи должны подвергаться сухой чистке по методу сокращенного цикла. Этот символ может применяться с буквой.

Сухая чистка с пониженной влажностью

Вещи должны обрабатываться сухой чисткой при пониженной влажности. Этот символ может использоваться с буквой.

Сухая чистка без отпаривания

Сухая чистка осуществляется в стандартном режиме, без применения пара в конце всего процесса. Этот символ также можно увидеть с буквой.

Химчистка запрещена

Нельзя чистить вещи с применением соответствующих средств.

Мокрая чистка запрещена

Нельзя обрабатывать вещи в формате мокрой чистки.

Глажение







Сухая глажка или с использованием пара

На вещи можно воздействовать любой температурой с использованием пара или нет.

Глажка при низких температурах

Максимально допустимая температура глажки — 110 градусов (на утюге это одна точка). Данная глажка подходит для вещей из полиэстера, ацетата, синтетики, акрила, нейлона, полиамида. Необходимо положить ткань или марлю на вещь и заниматься глажкой через данные поверхности. Одежду нельзя отпаривать.

Глажка при средних температурах

Максимально допустимая температура глажки — 150 градусов (на утюге это две точки). На данном режиме гладят продукцию из шерсти, смешанных с вискозой и полиэстером волокон. Необходима прослойка в виде влажной тряпки между одеждой и утюгом.

Глажка при высоких температурах

Максимально допустимая температура глажки — 200 градусов (на утюге это три точки). Этот режим используется для глажки продукции из хлопка и льна. Перед началом процедуры рекомендуется немного намочить вещь.

Отпаривание запрещено

Вещи нельзя отпаривать, а нужно заниматься глажкой в установленном температурном режиме.

Глажка запрещена

Вещи нельзя гладить каким-либо способом и при любых температурах. Применение пара также запрещено.

---

Расшифровка обозначения для стирки белья, вещей, знаки, символы по уходу за изделиями

Для того, чтобы Ваше белье и одежда как можно дольше сохраняли цвет, качества необходимо соблюдать рекомендации по стирке и уходу.

Качественное белье или одежда всегда имеет ярлык производителя изделия, на котором указан его состав и рекомендации по уходу. Некоторые рекомендации и расшифровка условных обозначений представлены ниже.




























ткани	уход
Натуральные ткани
хлопок	Можно стирать при любой температуре в стиральной машине и руками универсальными средствами для стирки. Возможна усадка изделий после стирки на 3 — 5 %.
шелк	Требует деликатного обращения. Рекомендуется ручная стирка специальными средствами для стирки шерсти и шелка при температуре до 30°С. Не переносит высоких температур. Цветные вещи стирайте отдельно. Не замачивайте.
шерсть	Рекомендуется ручная стирка или стирка в машине, если в ней предусмотрена программа для стирки шерсти, при температуре не выше 30°С. Используйте специальные средства для стирки шерсти. После стирки сильно не отжимайте. Сушите изделия, аккуратно разложив их на полотенце.
Искусственные ткани
рейон, вискоза, модаль	Рекомендуется стирка при низкой температуре. Ручная стирка предпочтительна. Усадка 4-7% при стирке. Используйте мягкие средства для стирки.
Синтетические ткани
тактель®, лайкра®, дакрон®, полиэстеры, полиамиды, эластан	Рекомендуется стирка в машине при температуре 40°С. Не переносит горячего утюга (может расплавиться!).

Распространяется на все материалы:

• Не применяйте отбеливающие средства, если на этикетке изделия это не оговорено особо.
• Используйте мягкие средства для стирки (жидкие или порошки).
• Неверная дозировка моющего средства может причинить вред белью. Рекомендации по дозировке указаны на упаковке моющего средства.
• При стирке в машине кладите нижнее бельё в специальные мешочки.
• Не замачивайте ни набивные, ни цветные ткани.
• Не сушите в машине.
• Перед стиркой обращайте внимание на рекомендации по уходу, указанные на изделии. Основные символы и их значения приведены в таблице в конце статьи.
• Сортируйте белье по видам стирки. Новое цветное белье при первой стирке стирайте отдельно. Цветное белье ярких и темных расцветок стирайте раздельно.
• Если символы по уходу обозначают деликатный режим стирки, желательно вдвое уменьшить количество белья. Это предохранит его от излишнего скручивания.
  
  Изделия из синтетических волокон и их смесей стирайте отдельно от хлопчатобумажных и льняных.
• Темные материалы обладают избытком красящих веществ. Этот избыток должен быть удален посредством ручной стирки.

На этикетках наиболее часто встречаются следующие обозначения:

































































































Знак	Расшифровка
	Стирка разрешена
	Стирка запрещена
	Только ручная стирка при температуре максимум 30, не тереть, не отжимать
	Ручная или машинная стирка при температуре не выше указанной
	Если корытце подчёркнуто одной или двумя чертами, это обозначает, что нужно соблюдать особые меры предосторожности. Ручная или машинная стирка. Внимательно придерживаться указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим вращения центрифуги
	Очень деликатная обработка в большом количестве воды, минимальная механическая обработка, быстрое полоскание при низких оборотах
	Стирка с кипячением
	Можно отбеливать
	Не отбеливать, нельзя использовать хлоросодержащие моющие средства и стиральные порошки с отбеливателями
	Разрешена стирка с отбеливателями, содержащими хлор; использовать только холодную воду, следить за полным растворением порошка
	При стирке не использовать средства, содержащие отбеливатели (хлор)
	Разрешено гладить
	Гладить запрещено
	Разрешено гладить при максимальной температуре 100; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при ;максимальной температуре 150; допустимо для шерсти и смешанных волокон с полиэстером и вискозой, использовать влажную ткань
	Разрешено гладить при максимальной температуре 200; допустимо для льна и хлопка, можно слегка увлажнять изделие
	Только сухая чистка
	Не подвергать химчистке
	Сухая чистка с любым растворителем
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка с использованием только углеводорода и трифтортрихлорметана
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом, хлорным этиленом и монофтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
	Специальное обозначение для химической чистки: чистка только с углеводородом и трифтортрихлорметаном при ограниченном добавлении воды, контроле над механическим воздействием и температуры сушки
	Разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать электросушилкой
	Не разрешено отжимать в стиральной машине и высушивать в электросушилке
	Высушивать при теплой температуре
	Высушивать при горячей температуре
	После отжима разрешена вертикальная сушка
	Сушить без отжима
	Сушить на вешалке
	Сушить на горизонтальной поверхности

 

Официальный интернет-магазин www. spelin.ru

Путеводитель по символам для стирки — расшифровка символов для стирки

Мариана Тума/Good Housekeeping.com

Нам знакомо чувство, которое возникает, когда вы кладете свою новую рубашку в сушилку только для того, чтобы она сжалась и превратилась во что-то более подходящее для вашей молодежи дочь. И если вам трудно читать и понимать этикетки по уходу за одеждой, день стирки — это скорее стресс, чем развлечение. К счастью, мы делимся нашим руководством по символам для стирки , чтобы помочь вам расшифровать все, что вам нужно знать о стирке, сушке и глажке одежды.

От того, чтобы убедиться, что вы выбрали правильную температуру и температурный режим для машины, до того, как точно определить, какие предметы одежды нельзя отбеливать или сдавать в химчистку, мы познакомим вас со всеми символами, которые вы должны знать для идеального дня стирки. А если вам нужна дополнительная помощь, ознакомьтесь с нашим пошаговым руководством, в котором вы найдете лучшие советы и рекомендации по бережному обращению с одеждой, а также нашу удобную шпаргалку, которую вы можете повесить и поставить в рамку в прачечной.

Реклама — Продолжить чтение ниже

1

Машинная стирка

Mariana Tuma

2

Ручная стирка

Mariana Tuma

Для этого наполните раковину водой и моющим средством в соответствии с инструкциями на упаковке. Выверните вещь наизнанку и погрузите в мыльную воду. Дайте впитаться в течение 5 минут, затем опорожните раковину, наполните ее прохладной водой и снова погрузите для полоскания. Аккуратно обмотайте полотенцем, чтобы убрать лишнюю влагу.

Реклама — Продолжить чтение ниже

3

Не стирать

Мариана Тума

К сожалению, эта одежда не защищена от грязи и пота. Этот символ на самом деле означает, что вам нужно отнести указанную вещь в химчистку, а не стирать ее дома самостоятельно.

4

Стирка при холодной температуре

Mariana Tuma

Скорее всего, предмет одежды, который вы собираетесь стирать, имеет цвет, который имеет тенденцию кровоточить, или сделан из деликатной ткани, поэтому вам нужно выбрать режим холодной температуры. Холодная вода также экономит энергию.

Реклама — Продолжить чтение ниже

5

Стирка при теплой температуре

Mariana Tuma

Большинство вещей можно стирать в теплой воде, чтобы обеспечить оптимальную стирку без усадки или выцветания.

6

Стирка при высокой температуре

Мариана Тума

Стирка одежды в горячей воде лучше всего подходит для удаления тяжелых загрязнений и уничтожения микробов, но, поскольку это немного агрессивно, убедитесь, что вы заметили этот символ, прежде чем выбирать этот цикл.

Реклама — Продолжить чтение ниже

7

Очень высокая температура

Мариана Тума

Четыре точки означают, что вы можете использовать самую высокую температуру для стирки одежды.

8

Отбеливатель при необходимости

Мариана Тума

Если у вас есть партия белых вещей, которые остро нуждаются в осветлении, убедитесь, что все они имеют этот символ на бирке по уходу, который указывает на то, что можно безопасно использовать отбеливатель любого типа. Для цветов выберите версию без хлора.

Реклама — Продолжить чтение ниже

9

Не содержащий хлора отбеливатель

Мариана Тума

То же самое относится и к этому символу, за исключением того, что две дополнительные линии означают, что формула, которую вы используете, не может содержать хлор. Используйте отбеливатель, на котором написано, что он безопасен для цвета.

10

Не отбеливать

Мариана Тума

Плохая новость: даже если у вас есть пятно на рубашке, любая одежда с бирками с этим символом означает, что ее нельзя использовать рядом с отбеливателями.

Реклама — Продолжить чтение ниже

11

Химчистка

Мариана Тума

Этот кружок означает, что ваш предмет должен быть очищен профессиональным уборщиком. Использование стиральной машины может повредить или испортить ткань.

12

Не подвергать химической чистке

Mariana Tuma

Круг с буквой «X» над ним указывает на то, что сухая чистка может быть слишком жесткой для предмета, поэтому вам, скорее всего, придется стирать его вручную или в машине.

Advertisement — Продолжить чтение ниже

13

Сушка в барабане

Мариана Тума

Этот значок означает, что вы можете безопасно бросить вещь в сушилку, просто убедитесь, что вы проверили рекомендуемую температуру перед запуском машины.

14

Низкотемпературная сушка

Мариана Тума

Одна точка в середине символа сушилки указывает на то, что следует использовать низкотемпературную сушку.

Реклама — Продолжить чтение ниже

15

Среднетемпературная сушка

Мариана Тума

Две точки в середине сушилки указывают на то, что для сушки одежды следует использовать режим средней температуры.

16

Сушка при высокой температуре

Мариана Тума

И три точки означают (откуда вы узнали?), что высокая температура является безопасной температурой для предмета, который вы пытаетесь высушить.

Реклама — Продолжить чтение ниже

17

Сушка без нагрева

Мариана Тума

Чтобы не испортить одежду, не используйте тепло, если символ сушилки имеет закрашенный кружок. Выберите цикл только с воздухом.

18

Постоянное нажатие

Мариана Тума

Когда вы видите этот символ, выберите цикл стирки «постоянное нажатие» или «повседневный» для достижения наилучших результатов. Этот цикл сводит к минимуму образование складок, помогая повседневным тканям — даже обработанным перманентной глажкой — стать более гладкими и менее мнущимися. Это означает меньше глажки для вас.

Реклама — Продолжить чтение ниже. Вместо этого вы должны высушить его, используя один из следующих методов.

20

Сушка на веревке в тени

Mariana Tuma

Чтобы защитить одежду от выцветания, этот символ указывает на то, что сушить ее следует в тени, а не на солнце.

Как расшифровать символы стирки

Главная » Блог » Как расшифровать символы стирки

Некоторые символы для стирки превратились в ряд непонятных форм, точек, линий и букв, сообщающих нам что-то важное о том, как ухаживать за одеждой. Нам нужно уметь расшифровывать эти закодированные инструкции, если мы хотим, чтобы наша одежда прослужила как можно дольше.

Символы или пиктограммы для стирки делятся на пять основных категорий:

1. Стирка
2. Отбеливание
3. Сушка
4. Гладильная
5. Профессиональный уход за текстилем

Хотите верьте, хотите нет, но существуют ассоциации, которые следят за стандартизацией этикеток по уходу и их символов. В Соединенных Штатах символы по уходу были разработаны Американским обществом по тестированию и материалам (ASTM) и применяются Федеральной торговой комиссией (FTC) в соответствии с Правилом маркировки по уходу.

В Европе это GINETEX, которая была впервые основана в Париже в 1963 году. Двадцать две страны используют стандарт GINETEX, и в большинстве этих стран символы на ярлыках для ухода за изделиями являются товарными знаками.

Символы GINETEX и ASTM не идентичны, и для одежды, экспортируемой в США, оба набора символов могут быть указаны на одной и той же этикетке по уходу.

Этикетки по уходу сообщают вам, какой максимум может выдержать ваша одежда, прежде чем произойдет ее повреждение. Вы всегда можете использовать более низкую температуру стирки и развешивать одежду для сушки вместо использования сушилки.

Помимо следования инструкциям на этикетке, проверьте температуру воды в стиральной машине, чтобы убедиться, что она соответствует температуре, указанной на этикетке по уходу. Фактическая температура воды в доме определяется настройками стиральной машины (горячая, теплая, холодная), региональной температурой воды, настройками водонагревателя и нормами, регулирующими эти условия.

Общие значения символов для стирки

В общем, символы для стирки следуют основному шаблону:

• FTC требует, чтобы символы для стирки отображались в логической последовательности на этикетке, касающейся стирки, отбеливания, сушки, глажки и стирки. сухая чистка.
• Открытый простой символ обычно означает «нормальный» (например, обычный цикл стирки, сушки, глажки).
• Знак X через символ означает «не делать».
• Точки обычно обозначают температуру. Чем больше точек, тем выше температура.
• Символы стирки могут иметь внутри только число градусов Цельсия, число с точками или просто точки.
• Для отбеливания символы не нужны, если можно использовать любой тип, или для глажки, если вещи обычно не гладятся. Если предмет можно стирать и сдавать в химчистку, на этикетке требуется только одна из этих инструкций.

Символы стирки

Слева направо:

1. Машинная стирка, нормальный цикл. Используйте самую горячую доступную воду, моющее средство или мыло, перемешивание.
2. Машинная стирка, холодная. Температура воды не должна превышать 30°C или от 65° до 85°F.
3. Машинная стирка, теплая. Температура воды не должна превышать 40°C или 105°F.
4. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 50°C или 120°F.
5. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 60°C или 140°F.
6. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 70°C или 160°F.
7. Машинная стирка, горячая. Температура воды не должна превышать 95°C или 200°F.
8. Машинная стирка, постоянный отжим. Охладите или промойте холодной водой перед пониженным отжимом.
9. Машинная стирка, бережная или деликатная. Мягкое перемешивание и/или сокращение времени для деликатных изделий.
10. Ручная стирка. Используйте воду, моющее средство или мыло и бережные манипуляции руками.
11. Не стирать. Обычно сопровождается инструкциями по химчистке.

Символы отбеливателя

Слева направо:

1. При необходимости отбеливайте. Используйте любой коммерческий отбеливатель.
2. Не содержащий хлор отбеливатель при необходимости. Используйте только безопасный для цвета отбеливатель, не содержащий хлора.
3. Не отбеливать. Нельзя использовать отбеливатель. Одежда не является цветостойкой или структурно неспособной противостоять любому отбеливателю.

Символы сушки

Слева направо:

1. Сушка в барабане, нормальная. Регулярно используется при максимально возможной температуре.
2. Сушка в барабане, нормальная температура, низкая температура.
3. Сушка в барабане, нормальная температура, средняя температура.
4. Сушка в барабане, нормальная температура, высокая температура.
5. Сушка в барабане, нормальная, без нагрева или только воздух.
6. Сушка в барабане, постоянный отжим.
7. Сушка в барабане, щадящая.
8. Не сушить в сушильной машине. Нельзя использовать машинную сушку.
9. Не сушить. Нельзя использовать машинную сушку. Обычно сопровождается символом альтернативного метода сушки.
10. Линейка сухая. Повесьте влажную одежду на веревку или перекладину в помещении или на улице.
11. Капельная сушка. Повесьте промокшую одежду на веревку или перекладину, внутри или на улице, без придания формы или разглаживания вручную.
12. Сухой плоский. Разложите горизонтально для сушки.
13. Сушить в тени. Обычно добавляется в линейку, капельную сушку или сушку в плоском виде.

Символы отжима

Слева направо:

1. Не отжимать.
2. Отжим.

Символы для глажки

Слева направо:

1. Гладить при любой температуре, с паром или в сухом виде.
2. Железо низкое. Обычное глажение, отпаривание или сушка, только при низкой температуре (110°C, 230°F).
3. Железо среднее. Обычное глажение, отпаривание или сушка, при средней температуре (150°C, 300°F).
4. Железо, высокое. Обычное глажение, отпаривание или сушка, высокая температура (200°C, 390°F).
5. Не парить.
6. Не гладить.

Символы химчистки

Слева направо:

1. Химчистка. Любой растворитель, любой цикл, любая влажность, любое тепло.
2. Химчистка, любой растворитель. Обычно используется с другими ограничениями.
3. Сухая чистка, только нефтяной растворитель. Обычно используется с другими ограничениями.
4. Сухая чистка, любой растворитель, кроме трихлорэтилена.
5. Сухая чистка, короткий цикл. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
6. Сухая чистка, пониженная влажность. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
7. Химчистка, низкая температура. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
8. Сухая чистка, без пара. Может использоваться с ограничением по растворителям A, P или F.
9. Не подвергать химчистке.

Символы влажной уборки

Слева направо:

1. Влажная уборка, нормальная.
2. Влажная чистка, деликатная.
3. Влажная чистка, очень деликатная.
4. Не подвергать влажной уборке.

Обновленные символы

В 2018 году ASTM выпустило пересмотренное стандартное руководство, которое включает символы и формулировки для дополнительных процессов ухода, не охваченных предыдущим руководством. Пересмотренная версия может использоваться, если символы используются в дополнение к полным инструкциям по уходу, написанным на английском языке.